辛弃疾（十七首）（第5/8页）

[1]杨济翁名炎正，杨万里族弟。

[2]韩熙载《奉使中原署馆壁》：“梦中忽到江南路。”

[3]《世说新语.雅量》：“祖士少(约)好财，阮遥集(孚)好屐，并恒自经营，同是一累，而未判其得失。人有诣祖，见料视财物，客至，屏当未尽，余两小簏著背后，倾身障之，意未能平。或有诣阮，见自吹火蜡屐，因叹曰：‘未知一生当著几量屐？’神色闲畅。于是胜负始分。”“两”，亦作“緉”。“两”“緉”“量”，字通。“几两”，即几双。

[4]淳熙五年(1178)作者三十九岁。《淮南子.原道训》：“故蘧伯玉年五十，而有四十九年非。”又《庄子.则阳》、《寓言》，并有“行年六十”“五十九年非”之文，《则阳》称蘧伯玉，《寓言》称孔子。

[5]“坼”，裂开。杜甫《登岳阳楼》：“吴楚东南坼。”诗谓洞庭湖极其广大，仿佛将东南一带吴楚地面从中原划分开来。本篇虽承用杜诗而意指孙氏割据江东。接说“曹刘敌”，指赤壁之战，即孙权所谓“非刘豫州莫可以当曹操者”(见《三国志.蜀书.诸葛亮传》)。“当”即“敌”也。刘备能敌曹操，所以能败曹操，如今安得有这样的人？所以接说“西风吹尽，了无尘迹”。借古伤今，引起下文“楼观”“旌旗”两句。又辛另篇《南乡子.北固亭有怀》：“天下英雄谁敌手，曹刘。生子当如孙仲谋。”上两句与本篇同，下句更转一意。曹刘是敌手，而孙权能敌曹刘，遂成三分之局。本篇虽未点明孙氏，亦有此意。

[6]《稼轩词编年笺注》于本句引苏轼《送郑户曹诗》：“楼成君已去，人事固多乖。”楼空人去，华屋山丘，本篇所感殆不止此。《史记.平准书》：“乃大修昆明池，列观环之。治楼船，高十余丈，旗帜加其上，甚壮。”本篇“楼观”“旌旗”云云或由此联想，寄慨于和战近事。说未必确，录以备考。

[7]“旌旗未卷”，言未能胜利地卷甲收兵，与上句是一种意思的两样说法。

[8]《礼记.孔子闲居》：“哀乐相生。”句末点明“今昔”，双承作结。王羲之《兰亭序》：“后之视今，亦犹今之视昔。”“哀乐相寻”之意亦见《兰亭序》中。

淳熙己亥自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋[1]。

更能消[2]几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕[3]花开早，何况落红无数。春且住，见说[4]道天涯芳草无归路。怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮[5]。长门事[6]，准拟佳期又误，蛾眉曾有人妒[7]。千金纵买相如赋[8]，脉脉[9]此情谁诉。君莫舞[10]，君不见玉环飞燕皆尘土[11]。闲愁[12]最苦。休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处[13]。

[1]淳熙己亥(1179)。“漕”，转运使的简称。作者从湖北转运副使调任湖南。“小山亭”即在湖北转运使的衙门内。

[2]“消”，消受，禁得。

[3]“长怕”，总怕，老怕。

[4]现在语用“听说”，古人往往用“见说”。

[5]“画檐蛛网”放在句子中间，意思是算来只有画檐的蛛网，殷勤地镇日招惹飞絮而已。“殷勤”承“蛛网”说。以春去无痕，只有杨花漫天飞舞，委地沾泥，又无人爱惜，亦惟蜘蛛网牵挂耳，故曰“算只有”。苏轼《虚飘飘》诗：“画檐结蛛网。”周邦彦《点绛唇》：“柳丝轻举，蛛网粘飞絮。”

[6]司马相如有《长门赋》，其序曰：“孝武皇帝陈皇后时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。”

[7]“蛾眉”，美人代称。《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮。”

[8]《长门赋序》下文接说：“闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞，而相如为文以悟主上，陈皇后复得亲幸。”按序文虽见于《文选》，殆出于后人依托，事实亦多附会。《史记.外戚世家》载废陈皇后事，《索隐》云：“作颂，信工也；复亲幸之，恐非实也。”

[9]“脉脉”，见上卷温庭筠《望江南》注[3]。一说“脉脉”为“嘿嘿”“默默”的借字。

[10]《晋书.乐志》有《公莫舞》，相传项庄剑舞，项伯以袖隔之，保护刘邦。这里借用，把“公”改为“君”，意亦与古乐府不同。仿佛说你莫要太高兴了，失宠固可悲，得意又怎么样呢。引起“君不见玉环飞燕皆尘土”句。

[11]杨贵妃小字玉环，见《杨太真外传》。赵后号曰飞燕，见《汉书.外戚传》。苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》：“短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。”《赵飞燕外传》附《伶玄自叙》：“子于语通德曰：‘斯人俱灰灭矣。’”白居易《长恨歌》：“马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。”“皆尘土”当非泛说。