马致远（第3/5页）

【注解】

①咸阳：秦国都城，旧址在今陕西长安县西的渭城故城。百二山河：形容秦地势险要，二万兵力可抵诸侯百万（或说百万可抵二百万）。

②干戈：指战争。

③项废东吴：项，指项羽，他是秦末起义军领袖，灭秦后自立为西楚霸王，王九郡都彭城。后被刘邦兵困在垓下（在今安徽灵璧县东南），自刎于乌江（在今安徽和县东北）。他的败亡都是在古东吴之地。

④刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。

⑤梦说南柯：唐李公佐《南柯太守传》说，淳于生昼梦入大槐安国，被招为驸马，在南柯郡做二十年太守，享尽荣华富贵。醒来才知是梦，所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。此三句是说刘项相争，楚汉兴亡也不过是南柯一梦。

⑥“韩信”句：韩信辅佐刘邦夺得天下，后来被吕后设计杀害。兀的般：这般。证果：结果。

⑦“蒯通”句：蒯彻，曾劝韩信背汉自立，韩信不听。他怕受牵连，就假装疯癫。后韩信为吕后所斩，临刑前叹曰：“悔不听蒯彻之言，死于女子之手！”（见《史记·淮阴侯列传》）

⑧成也萧何，败也萧何：韩值因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，又是萧何献的计策。

【赏析】

元人每每如此。无名氏有《赚蒯通》杂剧，用意与此略同。元代士人在沉抑下僚、志不得伸的严酷现实面前，往往由感慨悲愤转为哀叹、虚无，历史与现实都在为种虚地中变得意义模糊了。

拨不断

布衣中，问英雄。王图霸业成何用！禾黍高低六代宫，楸梧远近千官冢^{①。一场恶梦！}

【注解】

①“禾黍高低”二句：借用唐代许浑《金陵怀古》诗：“楸梧远近千官冢，禾黍高低六代宫。”是说六代豪华的宫殿如今都变成废墟，长满禾黍；昔日官僚们的坟墓上，也长满了楸树和梧桐。六代，即吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六朝。揪梧，塞地上的树木。冢，坟墓。

【赏析】

此曲已由一般地否安仕途进取，进而否定了一切王图霸业，仿佛是对历史兴亡的彻底虚无主义。

拨不断

莫独狂^{①，祸难防。寻思乐毅非良将②，直待齐邦扫地亡，火牛一战几乎丧③。赶人休赶上④。}

【注解】

①独狂：自以为了不起。

②乐毅：战国时人。燕昭王时，燕、赵、魏、韩、楚五国联合伐齐，以乐毅为上将军，连下齐国七十馀城。后来燕惠王即位，听信齐国的反间计，改派骑劫接替他的职务。他只好出奔赵国，后死于赵。

③火牛一战：乐毅被撤换后，齐国将领田单用火牛阵大破燕军，一举收复了沦于燕国的70余城。

④休赶上：即不可穷追不舍。

【赏析】

该令曲借咏史以寓现实感发：以为凡事须留有地步，不可逞强太过。而过犹不及，事物有可能向其反面发展。

庆东原

叹世

明月闲旌旆^{①，秋风助鼓鼙②，帐前滴尽英雄泪。楚歌四起，乌骓漫嘶，虞美人兮③！不如醉还醒，醒而醉。}

【注解】

①旌旆：旗帜。

②鼓鼙：军中战鼓。

③“帐前”四句：写项羽被困垓下，英雄末路的情景。《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻项军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！’项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！’歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。”

【赏析】

此亦咏史篇，大半楚汉相争熟事。其要旨在末二句，必欲将历史兴亡一发模糊了去。

清江引

野兴二首

樵夫觉来山月底^{①，钓叟来寻觅。你把柴斧抛，我把鱼船弃。寻取个稳便处闲坐地②。}

【注解】

①觉来：醒来。

②稳便处：安稳、方便的地方。闲坐地：闲坐着。此处“地”字为语助词，其意义相当于“着”。

又

绿蓑衣紫罗袍谁为你^{①？两件儿都无济②。便作钓鱼人③，也在风波里。则不如寻个稳便处闲坐地。}

【注解】

①绿蓑衣：为渔樵农夫的衣饰。紫罗袍：贵宦的象征。唐制，三品以上服紫。