张可久（第6/7页）

⑤“五湖”句：用范蠡功成身退，泛舟五湖的典故。

【赏析】

所谓“不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶替是”（白朴《寄生草·饮》）。亦不过是失落者无可奈何的牢骚之语。但不难看出其中有种不甘心沉沦的激情存在。

金字经

乐闲

百年浑似醉^{①，满怀都是春，高卧东山一片云②。嗔③，是非拂面尘。消磨尽，古今无限人。}

【注解】

①百年浑似醉：唐杜甫《屏迹二首》之二：“百年浑似醉，一月不梳头。”浑，简直，几乎。

②高卧东山：东晋谢安曾隐居东山，后代遂常以此表示隐居。

②嗔：生气，厌恶。

【赏析】

元曲家的牢骚往往都是藏头露角，他们一面是“东山高卧”，一面又要拂去面上的是非之尘。矛盾的心理，让我们看出了元代士人“生不逢时”的喟叹。

塞鸿秋

春情

疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面^{①。伤情燕足留红线②，恼人鸾影闲团扇③。兽炉沉水烟④，翠沼残花片。一行写入相思传。}

【注解】

①芙蓉面：形容女子俊俏的容貌。白居易《长恨歌》：“芙蓉如面柳如眉。”

②燕足留红线：北京末姚玉京寡居，有孤燕停在玉京臂上悲啼，玉京以红线系燕足，秋归春来，过了六、七年。后玉京病死，燕子归来后寻到玉京墓地，悲鸣而死。

③鸾影：据《异苑》，厕宾国王买得一鸾，三年不鸣。夫人曰：“尝闻鸾见其类则鸣，何不悬镜照之。”王从其言，鸾睹影悲鸣，冲霄一奋而绝。

④兽炉：铸成兽形的香炉。沉水烟：即沉水香，一种名贵香料。

【赏析】

用典贴切，比喻婉转，且能将二者结合得很好。在小山曲中，这是其类词化倾向有代表性的作品之一。

庆宣和

毛氏池亭

云影天光乍有无^{①，老树扶疏②。万柄高荷小西湖。听雨，听雨。}

【注解】

①乍有无：时有时无，若隐若现。

②扶疏：枝叶繁茂的样子。

【赏析】

该曲令精巧、凝练、句句堪画。唐熙《钦定曲谱》以此曲为《庆宣和》定格例曲。

卖花声

怀古

美人自刎乌江岸^{①，战火曾烧赤壁山②，将军空老玉门关③。伤心秦汉，生民涂炭④，读书人一声长叹。}

【注解】

①“美人”句：指项羽被围垓下之事。项羽帐中美人虞姬，亦自刎而死。

②“战火”句：指赤壁之战。

③玉门关：在今甘肃敦煌县西，为古代通西域的交通要塞。东汉班超长年戍守西域，后年老思归，上书朝廷说：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”

④生民涂炭：《尚书》：“有夏昏德，民坠涂炭。”涂，泥沼；炭，炭火。

【赏析】

该令曲语言质朴明快，用典通俗易晓，表现了作者关心民生、敢于批判现实社会的真正艺术家风范。全曲词句警拔，振聋发聩。为元散曲中经典性作品之一。

卖花声

客况

十年落魄江滨客^{①，几度雷轰荐福碑②，男儿未遇暗伤怀。忆淮阴年少③，灭楚为帅，气昂昂汉坛三拜④。}

【注解】

①落魄：穷困失意。

②雷轰荐福碑：据《冷斋夜话》：“范文正公镇鄱阳，有书生献诗甚工，文正礼之。书生自言：‘天下之至寒饿者无在某右。’时盛行欧阳率更（欧阳询）书，《荐福寺碑》墨本值千钱，文正为具纸打千本，使售于京师。纸墨已具，一夕雷击碎其碑。故时人为之语曰：‘有客打碑来荐福，无人骑鹤上扬州。’东坡作《穷措大》诗曰：‘一夕雷轰荐福碑。’”后以“雷轰荐福碑”比喻命运不佳。

③“忆淮阴”三句：淮阴侯韩信，年轻时被刘邦设坛拜为大将，协助刘邦打败项羽。

【赏析】

作者十年落魄江湖，未得遇明主，穷途潦倒，犹如张镐之倒运。何时如淮阳韩信终得荐拔，登坛拜将？作者认为怀大才而不得用，发几句牢骚，说几句激愤话，也许比其所撰大量言志令曲更为痛快吧

！

汉东山

述感

红妆间翠峨，罗绮列笙歌，重重金玉多^{①。受用也末哥②！二鬼无常上门呵③，怎地躲？索共他，见阎罗④。}

【注解】

①“红妆”三句：写富贵之家姬妾成群，衣着华丽，歌舞享乐，财宝堆积的情况。红妆、翠娥、罗绮，皆指美女。

②也末哥：元曲中常用的语气衬词，无实际意义。《汉东山》曲牌第四句后三字用“也末哥”，乃定格。