第二十八回 青愁屡避多情目,红醉三问负心人(第7/8页)
蓂荚笑道:“好!我先起令。”说罢看了南山一眼。
南山坐于蓂荚下首,便开口问道:“覆心否?覆心否?覆心否?”
话音未落,蓂荚说道:“新知继薄俗,旧好断良缘。”乃是李商隐《风雨》中的两句,原诗为“新知遭薄俗,旧好隔良缘”。
光波翼闻之心道:“蓂荚怎的说了如此两句诗?其意未免不祥。”
南山“嗯”了一声,道:“该我了。”说罢看着下首的铁幕志,见铁幕志呆坐不语,急道:“铁大哥,你怎么还不发问?”
铁幕志这才反应过来,忙快速问道:“覆心否?覆心否?覆心否?”
南山叫道:“铁大哥,你问那么快干吗?成心害我不成?”
铁幕志脸一红,憨笑道:“我是怕误了酒令,怎敢……害你?”
南山笑道:“幸好我早有准备。”遂念道:“海内无知己,天涯难比邻。”却是适才蓂荚说过的王勃所作《送杜少府之任蜀州》中的两句。
光波翼见她耍了个心眼,不免为之一笑,亦连问三声“覆心否”。
铁幕志哪里会改诗,愣了片刻,便主动端起酒碗,光波翼笑道:“我替兄长饮两碗。”说罢将另外两碗酒一饮而尽。
蓂荚不急不缓地问道:“覆心否?覆心否?覆心否?”说罢双目凝视光波翼。
光波翼闻听蓂荚之问,心中一栗,忽然惊觉:“蓂荚所设此令,莫非是‘负心否’之谐音?她为何设此一令?适才那两句诗,似乎是讽我与世上的俗人一般,有了新知,便断绝旧好之意,难道她见到了花粉,对我生了误会?应该不会呀。莫非今日花粉窗外的影子与此有关?不会!我与蓂荚在会稽相识,彼此患难相交,玄英先生亦是她家老友,最知其底细,蓂荚怎会与忍者扯上干系?或许我与花粉进城时,无意中被她或纪祥、小萝瞧见了?嗯,待散席之后,我当一探究竟,若果真如此,总须委婉向她解释明白才好。”
此时南山早等不及,拍手笑道:“哥哥输了,姐姐早已问完三声,哥哥却未吟出诗来,该罚酒!”
光波翼应道:“好,我认罚,不过这诗我还是要吟。”遂吃了三大碗酒,吟道:“春风本相识,何事怨罗帏?”乃是李白《春思》中“春风不相识,何事入罗帏”两句改成。言外之意,却是说自己本与蓂荚知己相交,互相爱慕,询问蓂荚何故于己生怨。
南山笑道:“哥哥倒是老实,罚了酒还要将诗念出,未留在下一巡中。”便又问了蓂荚三声“覆心否”。
蓂荚明知光波翼之问,淡淡说道:“看君塞上去,新月不应圆。”乃由李白《送别》中“看君颍上去,新月到应圆”而来。意为:“因为眼看你要北去塞上,恨你不应与那新人团圆却忘了旧人。”
光波翼心道:“看来蓂荚确实对我生了误会,十有八九是见过花粉了。”
铁幕志这回已熟悉酒令规矩,接口问了南山三声。
南山念道:“欲去则得去,薄游莫久游。”亦是由李白《秋浦歌》中“欲去不得去,薄游成久游”改成。竟也顺承蓂荚的诗意,意为:“你想去便去吧,只是去去便回,莫要久游在外。”她却是真心盼望光波翼能早日归来,与她姐妹团聚,尚未明白蓂荚与光波翼二人诗中所寓之意。
光波翼不禁为南山喝了声彩,南山亦调皮地向光波翼眨了眨眼,颇为得意。
轮到铁幕志,此番他却念道:“白日落山尽,黄河向海流。”想必亦是思索半晌才得出的句子。
南山听罢哈哈大笑道:“铁大哥这两句不能算,诗意并未改变,只是换了两个相近的字而已。”
光波翼忙为铁幕志求情道:“铁兄不擅诗文,说出这两句已是难得,咱们便宽限他些罢了。”
南山看看蓂荚,看她如何说,蓂荚却一言不发。南山想了想,道:“好吧,姑且放他一马。”
轮到蓂荚相问,蓂荚此番缓缓问道:“负心否?负心否?负心否?”语气中竟掩不住一丝哀怨,只听得光波翼肠转气结,脱口答道:“世路虽险艰,白日忆红颜。”乃从李白《古风》中“世路多险艰,白日欺红颜”而来。意为:“我虽身在外面艰险世上闯荡,却日日念着你这位红颜知己,从未忘怀。”
蓂荚冷笑一声,待南山三问之后,吟道:“独敲明夜磬,闲倚新枝藤。”意为:“你虽如此说,只怕明夜我便要敲磬礼佛,独自一人长伴青灯了,而你却会悠闲地与新人相互依偎在一起。”原诗乃是出自李商隐《北青萝》中“独敲初夜磬,闲倚一枝藤”。
此时光波翼心中已大为苦恼,怎的蓂荚对自己误解如此之深!
只听铁幕志问罢,南山行令道:“登舟恨秋月,空忆凤将军。”竟也即诗言情,诉说与这位游击将军——归凤哥哥的离别之苦。原诗为李白《夜泊牛渚怀古》中“登舟望秋月,空忆谢将军”句。