第92章(第2/3页)
“申请书号,用最快的速度将这本书出版。”
“要双语?”
“要双语。”
在这种事情上,上面的批复一向很爽快,在一群老教授整理的时候,批复文件很快就下来了。
除此之外,上面还隐晦地表达了一下希望他们能加快一点速度,抓紧翻译的意思,只要内容不敏感,尽管发。
最好可以从游鹭那里学会最基本的古龙夏语的听说读写,这样他们就不用一直靠游鹭帮忙翻译。
游鹭还有更重要的事情要做,帮忙进行核对校正就算了,如果还要负责翻译,那真的暴殄天物。
陈教授他们自然同意。
就算上面没这么说,他们也要这么干。
有了智脑辅助,又有很多教授一起帮忙,很快,一份新鲜出炉的砖头本就做出来了,里面每篇故事甚至配有插图,和现在的艺术截然不同,都是黑白线条的画。
他们在和游鹭一起翻译的时候就要过游鹭的授权,也明确了书籍的作者,游鹭只要了个翻译和整理归纳的标注,确定是她翻译和整理的就好。
在实体文字印刷和网络传播中,陈教授他们选择了全都要。
星际已经彻底进入电子信息化时代,就连学生上课都用不到纸币,直接用光脑上课看书做作业。
纸质书籍更像是收藏用的,除了极少数人,更多人其实还是更喜欢看电子版。
陈教授他们设计的这套书手感非常扎实,拿在手里分量十足,至少他们很喜欢,纷纷留了一本当收藏。
在确定书籍没问题后,他们就将书籍的宣传和发售交给了其他人,他们着手翻译下一本。
而在这个庞然大物超速运转时,游鹭带着硬盘站在了公共课堂的讲台上。
学生们已经乖乖地坐在了教室里,包括出去参加选拔赛的学生。
“我们今天下午才回学校,时间不够我备课了,所以这节课我们来看点别的。”游鹭打开了光脑,将视频导入了学校的光脑中。
不管是线下还是线上,课堂里都相当热闹。
他们还以为游鹭会先检查上堂课布置的作业,没想到游鹭回来之后竟然直入主题。
不用查作业好耶!!
“和之前的《哪吒闹海》、《大闹天宫》一样,这次的画质都不太好,如果不习惯可以不看,但是别出声打扰大家。”游鹭找到第一集 ,打开,“这次的电视剧内容和《大闹天宫》有联系,主角都是孙悟空孙大圣。”
“竟然是看视频!”
大家兴奋起来了。
网络虚拟课堂里的网友们也停止打嘴炮,把注意力放在了课堂上。
这节课说是古华夏文化文艺鉴赏,但是古诗词的人实在是不多,又有作业,只不过游鹭引经据典讲故事的确很好玩,大家才喜欢上。
而网友们其实有不少是在看乐子,做作业比较敷衍。
而之前《大闹天宫》也给猴哥圈了不少粉,但因为画风比较特殊,导致有部分人接受无能,但又很喜欢故事,所以听到是和孙大圣有关的内容,他们立刻就打起精神来了。
这次帝国军校没有开放更多名额,还是上次上课的那些人。
本来因为游鹭又上了热搜的关系,这些人聚在一起打算问问游鹭的,没想到一来就碰上这种好事。
不用做作业又能看动画片,今天太阳从西边出来了吧!游鹭竟然这么好心?
总感觉还憋着坏水。
【能录哎!】有人惊喜地发现他们竟然可以给“课件”单独录屏,这样他们保存下来之后就能在课下看了。
以前他们上别的课,为了防止文件和一些注册了专利的视频流出,学生们都无法录屏。
但是这次可以。
到时候可以把视频发出去给其他上不了课的网友看!
熟悉的片头曲传来,游鹭找了个凳子坐在讲台后面,从从光脑主端看。
周围的光线也被调暗了,更方便学生们观看。
那个感觉有点像上辈子老师给学生们放投影,而老师自己则在电脑后面看。
游鹭放的是最经典的86版西游记,这一版电视剧的特效非常一般,但是每个演员都非常贴合人物,演技精湛,故事性强。
这版西游记霸占了无数人的暑假和寒假,每次听到这熟悉的片头曲和声音,就会有人下意识地坐过去一起看。
游鹭也不知道自己看过多少遍,但是每次看到电视放西游记,她都忍不住凑过去看一集。