第380章 这本不行?那就再来一本!(第3/3页)
还是全英文版的?
这绝对不是叶落以前写的啊,他以前怎么可能闲的没事儿写全英文版的书?
这一看就是最近才写完的!
因为这就是直接冲着西方世界去的啊!
但是,这个速度着实是有些太过离谱了吧?
谁都知道叶老师是快枪手,但这他么是不是有点太快了?
这是写书!不是抄书啊!
就算是抄书,那打字也得花点时间吧?
抄都没有这么快的!
但震惊归震惊,大伙还是很快调整过情绪,想要仔细的读一读这本书。毕竟,叶落现在是华夏文坛的排面。也不能因为约翰逊文学奖,就拼命的赶稿子不顾质量,这样肯定是不行的。
不过,大家尴尬的发现,他们的英文水平,压根看不懂这本纯英文版的作品。
“不用再审稿了,这本书质量我有信心。”叶落说道:“我觉得这书写的吧,应该是和《战争与和平》是一个水平的。这样,你们先安排一下国外发售的事宜。至于国内,等我再写一本汉语版的。”
“行。”
叶落都这么说了,其他人自然没有什么意见。
事实上,不管是叶落也好,还是孙德友院长他们,压根就不知道。
这本《飘》,在地球上,可是位列世界十大名著之一的存在!其作者玛格丽特·米切尔也是地球历史上唯一一个凭借一本书就获得诺贝尔文学奖的大文豪!
……
此时此刻,国际文学界的目光,全都在注视的华夏文坛。想要看看,在面对评委会如此赤裸裸的黑幕的情况下,偌大的华夏文坛会如何回应。
是捏着鼻子就认了,还是以往一样不痛不痒谴责几句?亦或者像是网上传的那样,中华文学界会一气之下退出约翰逊文学奖的竞争?
总之,所有人都在等着他们的回复。
但是,等来等去,大家期待的回复并没有等到。反而,是等到了一则新书宣传的公告。
“叶落老师最新力作,首部全英文创作作品——《Gone with the Wind》即将在全球首发!请广大书友们,耐心等待!”
这则宣传公告一出,顿时惊的全世界文坛目瞪口呆!
这是想干嘛?
《战争与和平》被拒绝了,马上又掏出一本新书?
他们想过无数种回应的方式,却唯独没想过这一种!
全英文创作?只是连遮掩都不遮掩了,直接明晃晃的告诉所有人,这本书就是冲着约翰逊文学奖去的!
俄国历史背景下的《战争与和平》不行是吧?
叶落也不管什么价值观不价值观的,这时候也顾不上这些东西了,直接就掏出西方体系下的巅峰文学作品!
如果按照评委会之前的说法,那这本《飘》肯定也不属于华夏文学的范畴。
但是,叶落很想看看,这么离谱的理由,再次用到这本《飘》上面,那约翰逊文学奖的公信力还能剩多少?