第1211章 分家后还是亲戚吗

“好兄弟, 咱们现在和通古斯，和建新是什么关系？”

“自然是一家人，还有啥好说的？要说起通古斯那个和我同名的贝勒主子，从前您和他, 面和心不和, 自从分家了以后, 彼此倒是要好起来, 互相深情厚谊，常派人来互相问好，虽然隔着远，但，现在心比以前要热乎！”

“哈哈……”

也难怪自己的这个奶兄弟, 会这样回答了，这个阿敏, 能打仗, 作战勇猛, 但性格憨直, 虽然因此在帐下很有人缘，但说实话, 的确不是个帅才。

黄贝勒一面被他说得有些哭笑不得, 一面也是感慨如今塔尔巴哈台的局促：日子太苦了, 和之前在关外相比, 还要更艰苦得多，甚至是通古斯的日子, 相对都要比这里好, 这些年来, 人才的逐渐流失是必然的。

尤其是女金这边的骨干心腹, 陆续因为伤病而退出一线之后，留下来的自己人，差不多都是阿敏这样水平，如果不是也成长起来一批年轻人，黄贝勒真要觉得手底下无人可用了！?

没人用的时候，就得耐心教，他按捺下了心底的嫌弃，和气地说，“好弟弟，这都分家了，还有什么一家人的说法？就是没分家的兄弟间，也会因为自己的农庄和草场打架，分家了之后，大家自然是只做亲戚来处。”

“或许，你现在说得对，二贝勒心里，还有我这个弟弟，把我们当个实在亲戚，可你想过没有，十年后，二十年后，如果通古斯换了主子，我的侄儿，他会把从小到大，就见过几面的叔叔，当做什么近亲么？通古斯现在，大家都说了汉话，就算是女金土话，这一代说的是这个样子，到了下一代，那又是另一种口音啦！”

“你不也经常抱怨么，说建新那里来的小子，现在满口的‘融合语’，和那里的使者交流很费劲，有时候甚至互相听不懂……你说，要是我们的人，和通古斯的下一代，都没法互相交流了，还咋认这门亲戚？”

“啊——这——”

阿敏被说得也有些张口结舌了，他的第一反应，自然是否认这荒唐的说法，“这也不至于吧，怎么说，都是一条血脉，说的是一种……一种话……”

话刚说到一半，他的声音也逐渐微弱了下去，大概是想起了上回和建新使者交流的费劲感：从建新到塔尔巴哈台来问好的使者，自然是年轻力壮，否则也很难经受得住这漫长的跋涉。要说起来，也是亲戚，是当时跟着老汗去建新安家的岳托的儿子，现在起了个汉名，叫佟长生。

——这佟长生的名字，首先和塔尔巴哈台就有点格格不入了，因为他居然没有女金土话的名字。这且不说，他还不是很会说女金土话，每一句话，都是大量夹杂了鞑靼话和汉语的单词，混杂着往外吐，偶尔还来两个大家从来没听过的词儿，据说是来源于哥萨克和鄂伦春话。

这样一来，大家交流岂不就很费劲了？根据佟长生所说，他还算是把方言说得最好的那批人了，其余和他年纪差不多的小伙子，还有根本不太会说女金土话，反而会说哥萨克语和鄂伦春话、高丽方言的。

因为在建新这里，外来人口很多，他们的汉语不太好，女金人的汉语这些年来倒是都学得很不错，所以就形成了这种错乱的局面：本族人，因为可以用汉语交流，而且也乐于让孩子学习汉语，所以反而不教授他们本族的语言，学会了汉语后，有别的精力，宁可去学哥萨克语这些，对于管理建新的帮助更大。当然，也就更容易得到管事的位置。

“就这，还是我们年岁大些的，现在建新的孩子，很多都一句土话不会说——妈都是哥萨克女人，不教着说哥萨克话就不错了！爹妈为这事也干仗——不喜欢孩子学哥萨克语，更喜欢孩子学汉语做母语。”

回想起这些对话，阿敏也不得不承认，其实，根本用不着百十年的功夫，也就是一二十年，女金语似乎一下就萎缩得不成样子了，而且，随着使用者在地理上的分隔，也迅速出现了彼此的差异：建新的女金话，不但使用者急剧萎缩，而且就算是女金的老人，也非常习惯在其中参杂汉语的词汇了。而通古斯那边也是一样，现在汉人去了通古斯，这种同化的速度只会更快。

而塔尔巴哈台这里呢，他们使用的女金语，则呈现出非常明显的，和鞑靼话融合的迹象，甚至速度比建新那边和汉语融合得还更快——这两族的语言本来就很相似，互相学习起来是很容易的，而且，自从到了卫拉特鞑靼，除了本族之间以外，和其余百姓交流全都得说鞑靼话，久而久之，把两种语言混淆的现象，也就极为常见了。

当然，黄贝勒可以下令要维持女金话的纯正，族内百姓交流多用女金话……但这种命令根本是没有作用的，这都是在大家太太平平地过着好日子的时候，才能拿出来说嘴的事情。这会儿下顿饭都没着落呢，说这些鸡毛蒜皮的事情，让人怎么听得进去？