第23章(第3/3页)
“为什么呢?”我终于得偿所愿地戳了戳斯夸罗肉肉的脸颊,他柔软的脸颊伴随着我的指尖凹陷了下去,又重新弹了回来。我幽幽地说:“明明赢的人是我,Xanxus先生一直在输。”
Xanxus凶巴巴地吼我:“垃圾闭嘴去死!”
斯夸罗一边拿着笔认认真真地写写画画,一边动了动脖子,顶了两下我搁在他头顶上的下巴开口说:“这句话是什么意思?”
我看了两眼,这是俄语课程的作业。黑手党家族的继承人从小就把联合国六种官方语言当作必修课程,这个年纪的作业不会困难到哪里去,我看了一眼就懂了,把答案告诉了斯夸罗。
这时,我在书页的左下角看见了一段俄文。我非常熟悉,那是一首俄罗斯歌谣的某个片段。
我照着那段俄文,开始哼起了歌谣的旋律。歌词我已经记不大清楚了,但它的旋律还深深地印刻在我的大脑里,因为听的次数太多了,遗忘这件事情也就变得十分困难。
这首歌谣常常在寒冷的下雪天响起,飘在空荡荡的黑夜里,最后在我的梦中消失。
Xanxus瞪了我一眼:“难听死了,闭嘴。”
“……啊,抱歉,”我立刻停了下来,有点不太好意思,“我唱歌不太好听。请放心,我不会再唱了。”
Xanxus愣了一下,把头扭向一边,不愿意再搭理我了。
斯夸罗动了动脑袋,把我的注意力吸引了过去,他问:“你是中国人吧?为什么会这首歌?”
“因为我小时候一直在俄罗斯,”我回忆了一下,解释说,“我的朋友会唱这首歌给我听。”
“你的朋友是俄罗斯人?”
“对的,是一个稍微与众不同的俄罗斯人,”我想了想,继续说,“从第一次见面开始,他就一直在欺骗我。不过后来我揍了他好几次,打断了他的肋骨……然后,我们就顺其自然地成为了朋友。”
斯夸罗:“……”
斯夸罗震惊地捏住了笔:“怎么看都不会是顺其自然吧?!喂,你们不应该是敌人么?!”
“没有的事,我们的确是朋友,”我信誓旦旦地说,“我们交换过照片。他会把我的照片带在身上,无聊的时候就拿出来用刀子扎两下。”
斯夸罗:“??!!”
“当时是因为工作上的事情,我必须离开俄罗斯,”我幽幽地说道,又仿佛回到了那个寒冷的地方,“虽然很舍不得他,但我还是跟他告了别,带走了他所有的卢布。”
斯夸罗:“你抢了人家的钱么?!”
我一本正经地纠正道:“那是友情的馈赠。”
斯夸罗忍不住说:“切……你确定你的‘朋友’不会想杀了你么?”
“不会的,”我眨了眨眼睛,相当笃定地说,“因为他根本打不过我。”