第23章（第2/2页）

要命，她怎么连自己东西都落下了。

岑易原本没想跟人开玩笑，但看人表情突然变得有些赧、又故作镇定的样子，反而起了点捉弄的心思，等走近人身边了，才啧叹出声道：“阿菜，看不出来你面子挺大，还要我帮你拎东西。”

纪初谣轻咳一声，庆幸所在的过道灯光不是太亮，道了声“抱歉”，快速从他手上把自己的东西接了过来。

岑易笑笑，没多为难她。

玻璃门推开，夏末夜晚的风迎面扑来，竟比室内开了空调还要凉快一些。

夜色很浓很深，天上难得能看到几颗星星，昭显著明日的好天气。

绕出两个岔口，前面的主干道近在眼前，不远处就是诺顿的校门。

纪初谣道：“后面的路我认得，你回去吧。”

岑易没应声，自顾走着，单手闲散地插在口袋里，望着远处的车流。清冽的眼眸在夜晚带了点浓墨重彩的意味，倒映着各色的光亮。

纪初谣歪头看了他两秒，见他没反应，也就不再搭话，数着地上的板砖，一格一格往前走。

到了校门边的人行道上，圆形大花坛旁停了辆出租车，纪母站在车旁，正向校门的方向张望。

岑易停下脚步，轻点下巴示意：“去吧。”

纪初谣双手抠著书包带，走出两步，又回头，认真跟他道了声“晚安”，这才笔直地朝纪母走去。

岑易拄那儿看了会儿，看着纪母对纪初谣嘘寒问暖一阵，双双钻进出租车中。接着车子顺着花坛绕了一圈，开进主车道，挤入金色长线似的车流，彻底分不清哪个是哪个。

岑易收回视线，在清爽的晚风中舒展了下肩身，望着天上的星星，突然有种困了想睡的感觉。

他笑着摇头轻吁一声，转身原路折回。

——

纪初谣回到家洗漱完出来已经十一点，没直接上床睡觉，坐书桌前把包里的《文言宝典》拿了出来，非常郑重地打开第一篇文言的B版面，在书脊的位置折了折。

白天语文课站起来翻译，接连被两个人夸奖，老实说，心里触动还挺大的，她已经很多年没有因为背书背的好被人夸奖了，这让她莫名觉得学习变成一件很有压力的事情。

看标题，是篇游记。

这种情况，她最怕作者是个天马行空的词人，因为完全不知道他们会把这些山山水水的东西，联想到什么稀奇古怪的东西上去。

深吸一口气，开始庄重无比地读原文。

要知道，像“之”、“于”、“而”之类的介词，动辄有七八种词意，纪初谣清楚知道每一种，但叠加上其他更难的动词、名词——好好的句意理解，反而变成了数学上的排列组合。每种词意对应下去，都能被她翻译出一种答案，最后就像被扯乱的毛线团，一团糟地糊在脑子里。

纪初谣挠头半天，还是决定放弃原文，直接从题目下手。

选择题中词意那部分对她来说还算简单，基本上还能排除两个明显错误的答案，剩下二分之一的正确率听天由命。

至于涉及正文内容分析概括的题，她看下来基本觉得四个选项都挺有道理，所以按以前的习惯，全选的“C”。

翻译题稍微费点时间，想了几个版本，挑了个最靠谱的填下去。

到头来一篇做完，十分钟都没用到。

纪初谣想着这已经比她以前做题慢了几分钟，算挺认真的了。

于是自我感觉良好地把笔盖盖上，关上灯，心安理得上床睡觉去了。

第二天早上，纪初谣和往常一样，七点到的教室。

岑易过了会儿才姗姗来迟，看上去有些没睡好的样子，眼底带着片淡淡的青灰色。

勾着凳腿将椅子拉开，岑易身子半侧着过道坐下，没忘他还要帮人检查文言文练习的任务，道：“宝典做了么？”

纪初谣点点头，把桌上的册子递了过去。

岑易惺忪着眼翻开。他昨晚本来什么事都没安排，回俱乐部就能好好睡一觉，谁知道后来被布莱克拉着打了好几把四排赛，导致早上四个小时都没睡满，就来了学校。

这种宿醉一样没睡好的感觉，也是很久没尝试过了。

他蜷着拳头，在太阳穴的位置敲了敲，感觉稍微清醒了些，这才从抽屉里找出只红笔，照着他前面A页的答案校对。

改着改着，觉得有点不太对劲，于是翻到最后面的标准答案。

这回确认下什么，岑易怼着册子面面相觑两秒，有些哭笑不得，连瞌睡都驱散得差不多了。

他调整了下坐姿，看向纪初谣，上身的重量倚在右臂的胳膊肘上。

没什么气色的脸上扯开抹轻笑，声音听着也轻飘飘的，但裹挟着几分浓厚的揶揄，好整以暇道：

“阿菜。”

“你是怎么做到四道选择题全部都巧妙避开正确答案的？”