第165章 语言学家（第2/2页）

另一位学者附和道：“没错，《奥德赛》有很多普通人无法理解的修饰词，这是因为，如果要通过口口相传的方式传递下去，诗歌就必须要充满韵律感，这种朗朗上口的诗歌，更加方便人们记忆。从这方面来看，波楞吉村的语言也有同样的特点。”

格蕾丝和公爵大人安静地听了一会儿之后，发现一个问题，那就是，如果他们不打断这群学者的争论，这些人极有可能就这个问题讨论到天黑……

“咳，很冒昧打扰各位。”公爵大人低声打断了这群喋喋不休的学者。

其中一个戴着夹鼻眼镜的学者微微眯着眼睛，看向声音的来源。

“如果我没有认错的话，您就是埃塞克斯公爵大人？”他又看向格蕾丝，“那么，您就是克里斯蒂先生了？”

格蕾丝点了点头，“如果您方便的话，我希望能够向您请教一些问题。”

学者从座位上站起来，邀请两人也一起入座，“没什么不方便的，不过，我很好奇，我们这些人又能帮上什么忙呢？”

他可记着眼前这个年轻人，是最近几年非常有名气的一位私家侦探。

格蕾丝没有把那封引起恐慌的信拿出来，而是把那些出现在信纸上的特殊单词写了下来。

那位戴着夹鼻眼镜的学者被称为沃克先生，今年已经快五十岁了，在这群学者中很有威望。

沃克先生把眼镜扶正，低头看着格蕾丝递过去的纸条。

“这些词汇出自刚果的克勒语，不过这种写法是我们英国人按照自己的习惯创造出来的，刚果的土著人并不会写字。”

沃克先生把纸条递给其他人，自己则继续和格蕾丝两人交谈，“这些词汇都是常用的词汇，但是它本身的含义我也没办法确定。因为克勒语不单单要通过符号，还需要通过音调区分，从这一点来看，非洲人的语言习惯其实和亚洲人更接近，但是他们显然没

有中国人那么复杂的文字系统。”

说着，他翻开自己随身携带的记事本，翻开到空白的一页，写下了一串字母：alambaka boili。

“这句话根据不同的语调，有着不同的意思。如果你把这些音节按照升调、降调、升调、升调、降调、降调的方式读下来，它的意思就是‘他望着河岸’。

可是，如果你按照升调、升调、升调、升调、降调、升调、降调的方式来读，它的意思就是‘他把丈母娘给煮了’。”

格蕾丝：“……”

听听，这是人话吗？

克勒语也有点过于容易出错了，而且一旦出错，一句话表达的意思，就会和说话的人想表达的意思南辕北辙，几乎是一点都不相关。

“所以你们看，我没办法告诉你们这些词汇的意思，因为它们本身就有很多意思。不过这些确实是克勒语的常用词汇，通常是动词，就像英语当中的‘go’一样常用。”

沃克先生的话让格蕾丝陷入沉思。

她环顾这个房间，发现学者们都好奇地看着她，希望知道她是从哪里知道这些词汇的。

然而格蕾丝没有解答他们的疑惑，而是问了一个不太相关的问题，“你们回到英国之后，是不是经常会和其他学者交流，比如说其他学科的科学家之类的。”

“哦，那是当然的，虽然我们的交流有时并不愉快……毕竟你不能指望物理学家、化学家对这些东西感兴趣。”沃克先生理所当然地回答格蕾丝。

“那么，您会给其他人展示这些特殊的文字吗？”

沃克先生的表情有些凝重，“我有一个疑问，您为什么要问这些。难道有人利用这些文字进行了某些犯罪活动？”

房间里的学者们面面相觑。

其中一个小麦色皮肤的学者说道：“我在非洲待了很多年，确实会有一些人贩子偷偷利用克勒语进行交易，因为一般人根本看不懂这些，警察们往往也会错过这些证据。”

“确实有一个罪犯，使用了这种语言，而且我必须遗憾地告诉各位，这可不是什么贩卖人口，而是更加严重的……谋杀案。”格蕾丝说话的时候，一直注意着学者们的表情。

这些人无一例外地被她的话惊了一下。

沃克先生好半天才

反应过来，随即有些不高兴地说道：“所以……我们这些人目前都是嫌疑人？”

“哦，不不不！”格蕾丝摆摆手，“我从没有这么想。我只是想知道，目前伦敦知道这种语言存在的人，究竟有多少？”

沃克先生不情愿地嘟囔道：“最精通的当然是我们这些人，至于其他人，我猜测那些奴隶贩子肯定也很精通，但我怀疑他们更精通的是口语，而不是书面语言。

至于你所写的这几个单词，知道他们的人可太多了，皇家学会每天都会有很多人过来参观，如果有人有心记下几个单词的话，你刚才写得那些，可以说是最容易记下来的。”