第125章(第3/4页)
旗昌的通译是个消息灵通的华人,闻言心里一颤。
难道业界传言,袭击义兴的土匪是洋商主使……是真的?
但表面上还得恭恭敬敬,说:“小人就是原样翻译的。汉语里的‘战乱’一般指政府军参与的冲突。但……但其实也没有一个标准的解释。如果硬要往土匪袭击上靠拢,那……成气候的土匪,比如捻匪啊,长毛啊,这种队伍的袭击,也能算得上战乱……”
金能亨皱眉。百密一疏。忘记过问那些雇佣土匪的咖位了……
不过这也说明,汉语“模糊就是美”的特性,算是给义兴的保险条款里,小小留了个坑。
土匪袭击,算不算“战乱”?
可以赔,也可以不赔。
就看义兴和客户如何扯皮了。
最好那些客户一个个的单独告。拖死他们。
谁让他们的文件都没有英语法语版,活该。
上次未能阻止他买蒸汽轮船。这一次,金能亨决心定要找回场子,让这些不自量力的中国人认识到,轮船烫手,他们是没资格驾驭的。
金能亨打发走通译,摸着自己鹰钩鼻,微笑着唤来秘书,指示:“告诉我的律师界朋友,留意最近租界华商的保险冲突,可能有大案子。另外,可以再悄悄的通知一些人……”
----------------------
----------------------
苏敏官醒转,看到医院休息室的明亮小窗,日光已经移到墙角。
他慢慢撑起身,给自己披上衣服。
一觉睡了足足两个时辰,那烧灼的疼痛已经去了大半。他心里清楚,过不了十天半月,就能重新活蹦乱跳。
亏那庸医还让他“吃点好的”!
一双小手托在他腋下。林玉婵笑问:“这么快就回去呀?”
他一怔,有点恍惚。这才忆起来,已经下船,自己不是一个人。
“回去还有事。那些上了保险的货物,我还不知赔不赔得起……”
他边说边转头,吃一惊。
“阿妹,你……?”
她把右手袖子捋得高高,光着半条细细的臂膀,手臂上扎了白纱布。
他脸色一沉,问:“怎么回事?受伤了?”
林玉婵哑然失笑。
“你小时候种过牛痘,怎么不告诉我?”她指指他右手臂,“我没种过。恰好这医院里有痘局,方才央医师给我接种了。你看!”
说着,得意非凡,把那划了口子的胳膊举给他看。
这是西洋传教士带进中国的一大功绩:开设痘局,低价或免费给百姓接种牛痘,预防天花。
自广州而始,到如今,开埠港口几乎都有洋人开设的痘局。
其实中国自古有接种“人痘”的措施,也能防天花。但副作用很大,稍有不慎,抗体没出来,接种的人先扛不过去,见祖宗去了。
相比之下,牛痘要安全得多。
当然大多数人是不信的,遇到痘局绕着走,洋人求着都不去接种。
苏敏官小时候,家里天天跟洋商打交道,比较开明,早早种了痘,日后不出花,只留臂上几道痕。
林玉婵看到他的疤痕,压根没往“疫苗”这方面想。急急忙忙问了护士才意识到,这跟现代人胳膊上的疫苗疤痕差不多嘛!
十九世纪的大清,除了给人各种惊吓,偶尔还是有惊喜的。
针对传染病有疫苗。穿到其他朝代哪有这福利?
不过,林八妹作为出身低贱的小百姓,从小到大听天由命的放养,家里自然不会操心给她种痘,对天花的抵抗力为零。
也幸亏她成长的这些年,广州没有天花大爆发。她能苟到现在,也有不小的运气成分。
等林玉婵猛然意识到这点,顿觉周围空气处处带毒,连忙求着医生给她现场接种。
仁济医院设立痘局已有数年,靠着教会资金,从海外运来昂贵的疫苗滴剂,可惜用得很慢。全靠医师和教士走街串巷,传销似的拉人头,求着百姓来接种。甚至许诺只要有人来接种,每人二十文营养费,这才慢慢吸引穷人,把自家小孩抱过来赚钱。
今天主动有人来要求接种,还是个思维清晰、有理有识的姑娘,不是为着薅那二十文钱来的——全院医生如同过年,觉得看到了中国文明的希望。
苏敏官熟睡的时候,院长亲自拨冗操刀,给这林姑娘种痘。
不是打针,而是把皮肤划开,滴入疫苗制剂。
而且不是一处,要划三四个口子,才能有足够免疫效力。
有点麻烦。有点疼。但她甘之如饴。
林玉婵欢快地想,从此不会得天花啦!防御力加十!
她摸出口袋里那二十文钱,还有一张中英双语的接种证明,高高兴兴给苏敏官显摆。
苏敏官抬手给自己系扣,牵动伤口,眉头微微皱。
林玉婵干脆给他代劳,仰起头,慢慢给他合拢衣襟,一个个系上盘扣。