第49章 荔枝酒(第2/4页)
煲仔饭的原料是仔,那他们队伍里,仅剩的两个孩子,不就是他和田柾国吗。他知道谜底,但田柾国不知道啊。
安世焕不是真的仔仔,他才是。
“你知道吗?”安世焕把胳膊竖起来,小臂耷拉在座位的靠背的后面,手指扑棱着拍打皮质头枕套,只为了吸引田柾国的注意。
“什么?”田柾国的上半身往前凑着,肩膀和脑袋压在了安世焕所坐的座椅靠背上,安世焕侧头的时候只能看到田柾国没有做过造型的刘海,还有他那双圆圆的眼睛。
“我们去的地方吃小孩。”
田柾国打了个哆嗦,安世焕面色从容的跟他转述这个吃小孩的地方,要么就是在跑火车,要么就是安世焕说的这个小孩专指他。
“说什么呢?”
“这写着呢,深锅、小孩、饭。”煲就是深锅。至于仔,反正肯定是个名词,字典里的名词意思要么就是幼年的小动物,要么就是小孩,思来想去还是小孩比较适合用来放在田柾国身上。
安世焕还怕田柾国不相信,直接把手机上的电子词典给田柾国看了,每个字单独拿出来意思都对,但是合在一起就不是原本的意思。
没准人家的这个菜名就是煲仔饭呢,就像石锅拌饭也不是用石锅和饭拌在一起,而是把石锅作为容器拌饭,仰望星空派也不是把星星摘下来。
没准这就是个意向,就跟“今晚的月色很美,风也温柔”是“我爱你”一样,反正不会真的是深锅小孩饭的。
“不过别担心,肯定轮不到你的。”本来就是一个普通的食物而已,只是安世焕看到了单字的解释才想着吓唬一下田柾国。“你们那边有什么吓唬小孩的传说吗?”
田柾国一听到安世焕下一句是吓唬小孩的传说,就马上明白现在的安世焕也是在吓唬他,伸手拍了安世焕露在靠背上面的脑瓜顶。如果不是现在他正系着安全带,可能会直接从座位的缝隙窜到前面去。
“我们有诶。”朴智旻和田柾国是老乡,所以只要朴智旻说有,那他们那个城市应该就都有类似的传说。
“我们那边也有,小的时候如果我不愿意好好吃蔬菜的话,我妈妈就会跟我说熊女会来找我,还会喂我吃大蒜。”
熊女是古代传说里的一个角色,相传熊和白虎都想变成人,所以去找太阳神寻找方法,太阳神跟他们说,要到山洞里吃大蒜,但是最后白虎没有坚持下来,所以只有熊女成人了,最后还是嫁给了太阳神,而熊女和太阳神的儿子就是整个朝鲜王朝的第一个王。
熊女这个形象在儿时的安世焕心中还是很重的,毕竟是祖宗的妈妈,他也因为担心熊女来他家喂他吃大蒜,乖顺的把所有蔬菜都吃进了肚子。
郑号锡听完也点头附和,他小的时候也隐隐约约有听说过。
“我妈还说呢,吃好喝好,长生不老。”
每次粉丝见面会安世焕都会见到很多不同的人,在语言相同或者可以顺利交流的时候,这种感觉是完全不一样的,这种翻越崇山峻岭才能见面的感觉是安世焕以前体会不到的,就算只能听懂只言片语,安世焕也会觉得收获良多。
见面太容易了多少会觉得乏味,签售会的时候这种经常见面的女生都会说一些吃什么喝什么的琐碎话,反而是那种好不容易的感情更能打动人。
到了一个陌生的国家,肯定要入乡随俗说当地的语言。安世焕已经许久没有练习过中文了,但经纪人安排他作为第一个说中文的人。公司里的中文老师在第一次听到安世焕的中文时,还皱了皱眉,其他人学的时候眉头皱的更大了。
安世焕中文虽然很烂,但好歹是有底子,其他人的基础......似乎还不如安世焕。
不过郑号锡的中文意外的不错,虽然在老师听来都是一样的鹦鹉学舌,但是郑号锡和安世焕那位光州人的口音比其他人稍微强一点。
难不成是因为光州和广州谐音?
“浩范哥,世真哥,我今天晚上想请个假,我要出去一趟。”
郑号锡落座之后就开始摆动,手机也不跟坐在他旁边的人说话,坐在他左右的两个人以为郑号锡在跟家里人说行程,也就没打扰他。
“你要去哪?”宋浩范刚想扣上安全带,结果就听到郑号锡说自己想要请假,他一个人语言又不通,就算请假了,他能去哪儿呢?
“我要去见一下妈妈和舅舅,他们在广州开店。”郑号锡民警的嘴唇,两侧嘴角上方各挤出了一个梨窝,用拇指夹着手机摆了一个双手合十的动作。
安世焕和郑号锡之间隔了一个过道,听见郑号锡说今天晚上要请假,他也转过头来看郑号锡。
“因为很久没见了,所以......”郑号锡小声嘟囔着,其实今天晚上不放假他也能理解,毕竟行政很赶,而且他一个人出去公司也不放心,第二天就要赶飞机回去了,万一迟到了,把郑号锡落在机场怎么办?