33

马蹄踩在粗糙的地面上，发出清脆的声音，速度越来越快，载着马背上的两个人一路奔驰而去。乔不停地用双手鞭策着它，身后摇摇晃晃地坐着奥特姆，紧紧地抓住她的腰。她们的身后，卡车的大灯照亮了她们的路，这真是难以置信的帮助，可也糟糕极了。透过凛冽的狂风声，乔听到从一个陈旧的、硕大的内燃机里发出的轰鸣声。

“他来了！”奥特姆喊道。

乔不停地挤压着马的侧腹，努力让她登山靴里的脚趾踩到马镫，“坚持住。”

她弯下腰，对着马的脖子挥动缰绳，大声喊着——“驾，快跑，孩子，快跑！”

马加快了速度，穿越整个牧场，朝着森林的方向疾驰。冰冷的雨滴在寒风中倾盆而泻，她俯着身子，朝马的脖子弯曲着，保持将她的重量压在马的肩膀上。她应该可以做到，她开始相信这一点，她可以跑上山，穿过山脊到另外一边，一路策马疾驰。而卡车里的凯尔却做不到这一点。

还有400码的路程，在几乎漆黑一片的暗夜里，她看到了她已经忘记的东西——铁丝网。

在卡车车前灯射来的刺眼灯光中，铁丝网闪烁着暗淡的光，要不是因为下雨，乔根本不会注意到它的存在。现在她们正朝铁丝网直奔而去。

“哦，天哪！”

她拉着缰绳，把马朝右边调转了头，沿着和栅栏平行的方向鞭打着马。前面的一群奶牛跑到了一块儿，探着头，被这越来越逼近的马蹄声和卡车声吵得骚动起来。

“我要滑下去了。”奥特姆说。

乔感觉到背后的这个女孩身体正朝后滑了下去，“坚持住！”

“我坚持不了了。”

她们身后的卡车从树林中穿了出来，在田野上颠簸着朝她们驶来，前面的车灯疯狂地扫射着粗糙的地面，发动机轰隆作响。一道闪电划过，马受了惊吓。

它逆势起跑，穿过了田野，不停地踢着后腿。奥特姆哭了起来，双手放开了乔的腰，朝地上重重地摔了下去。

乔用力拖着缰绳，“驾，驾。”

“帮帮我！”奥特姆喊道。

乔拽着绳子，大声喊着，马奔跑的速度慢了下来，转了个头。它被吓坏了，她知道她自己的害怕也传递给了它。于是，她又踢了一下它的肋骨，用手肘推着它往前跑。卡车从后面跟了过来。

“我被钩住了！”奥特姆喊道。

乔从卡车扭曲的灯光中看到她，她被甩进了铁丝网里，正好被抛在两根铁丝的当中——肩膀夹在上面一根铁丝里，双脚夹在下面一个铁丝里，就好像是约翰尼·戈鲁笔下的破娃娃一样。她的屁股坐在栅栏另一边的地上，衣服和头发被栅栏上的倒钩钩住了，动弹不得。

乔飞快地从马背上跨了下来，拉住缰绳，跑到奥特姆身边。

“快点！”奥特姆说。

卡车的灯光更亮了，身后的牛群哞哞地叫着，在她们身后转着。乔抓起奥特姆的袖子，倒钩穿过了她的运动衫，把里面的布都拧成了一团。

“我要把你的运动衫扯下来，”她说，“伸出你的手臂。”

奥特姆喘着气，扭曲着身子，双手伸进了运动衫的袖子里。乔把运动衫从她的头上拉了出来，她的手臂上流下了几道血条，但奥特姆没有反应过来。乔把她的牛仔裤从倒钩上拉了下来，所幸她脚上闪闪发光的皮靴没有被铁丝钩住。

“好了。”乔喊道。

奥特姆钻了出来，艰难地呼吸着，在围栏的远处爬了起来。

“快跑！”乔说。

她穿过光秃秃的地面，朝着200码开外的山丘和一排树的方向跑去。

卡车几乎要追上乔了，那一秒钟，她想爬过铁丝网，跟着奥特姆往前冲。可她没有时间，也没有足够的速度，只有马有。

于是，她抓住了马鞍的一角，左脚踩在马镫上，疯狂地朝马喊叫着。卡车猛地撞进了牧场，她身后的牛群朝四面八方跑开去。

卡车的大灯闪烁着，马全速往前疾驰，乔挂在它的左侧，一只脚拖在地上。这匹马力量无穷，全身凸起，伸展着身子，飞一般地穿过田野。万一她的手抓不住鞍角的话，她的脚就会夹在马镫里，身体翻出去，被马拖着往前跑。她的手臂疼痛难忍，双手被雨水打湿了。身后的卡车正呼啸着穿过田野。

她闻到了皮革的味道，马身上浓烈的尘土飞扬的气味，还有闪电划过的臭氧味道。一声尖叫，她拖着自己的身子，上半身纵身跨在了马鞍上。她不停地上下颠簸，马沿着铁丝网往前飞奔着，竭尽全力躲开后面的卡车的追逐。

卡车没有去追奥特姆，而是朝着她的方向追来。

牛群吓得四处闪躲，卡车径直压过田野，几乎还没有弓背前行的马跑得快。马扬起头，穿过牧场往前疾驰而去。乔牢牢地把脚卡在马镫上，手抓住马鞍的一角，咬紧牙关，另一只手抓着它的鬃毛往前冲去。有时候她的身体被马反弹回去，没有办法和马保持一致速度，可随即她很快又找到了节奏，踩着马镫，身体保持了平衡，又立刻把右腿跨上马鞍。