第十三章

大概是下意识想到哈斯佛，才让麦特注意那把大胡子。

它一点也不像哈斯佛的亚述风格黑桃形胡子，而是一大把深棕色的胡子。但麦特已经得了广告术语或许会称之为“胡子妄想症”的毛病；即使这么不同的一把大胡子都会引起他的注意。

这是在通往R·约瑟夫·哈里根律师事务所的电梯里发生的事：麦特被告知哈里根先生待会儿可以见他，因此他在华丽整洁的会客室等了十五分钟，那个超级怪异的大胡子就成了麦特打发时间的乐子。他正准备再次向接待人员要求会见哈里根，一个近似狂吼的声音正好从R·约瑟夫的私人办公室传出来。

那是哈里根的声音——绝对错不了——可是现在不再温和有礼。想必约瑟夫粉红色的脸已经涨得通红，才会发出这种怒吼。而且，葛瑞格·蓝道砰的一声冲出来，像是被这爆炸声震出来似的。

麦特站起来并伸出手，但葛瑞格匆匆经过他面前。究竟是故意不理他，还是因为心神不宁没看见他，麦特看不出来。

他只瞥到葛瑞格那超级英俊的五官因愤怒和忧愁而扭曲；随后R·约瑟夫几乎又如往常般温文儒雅地站在门口请他进办公室。

一进门，两人便直接谈起拿钥匙的事。只字未提刚才发生的事。约瑟夫赞成锁上书房是合理的防范措施(虽然如此，麦特仍认为别提亚瑟偷闯进去的事比较好)，而且，尽管找不到遗嘱附录，麦特依然是合适的保管人。

R·约瑟夫·哈里根一边从钥匙链上解下那把钥匙。一边像盯着反方证人似的直视麦特。

“你是葛瑞格·蓝道的朋友？”

“是的。虽然我好几年没见过他，最近才又碰面。”

“你知道……我明白这是个私人问题，而且你可能不屑回答，但是你知不知道他目前的财务状况如何？”

“我恐怕什么也不知道。但是，毕竟，蓝道家的人……”

“没错，没错，当然。可是这是个邪恶的世界，小伙子。即使蓝道和哈里根家族也逃不过财务问题……或许我得老实说。你看到刚才那个不幸的场面，你有权得到解释。”

“您放心，先生，没必要——”

“我现在了解为什么玛莉昨天对小蓝道那么冷淡了。他那么急着要举行婚礼，显然意图不良。”

麦特试着为他的朋友说好话。

“您的侄女是个迷人的女孩；他急着想娶她一定没有什么其他不可告人的动机。”

“即使考虑到遗嘱问题？而且考虑到——这点我很有把握地告诉你，邓肯——考虑到事实上我弟弟虽然并不真的反对这场婚姻，但他至少大力赞成婚事延后几年？现在他已经走了，小蓝道似乎以为凭我和他爸爸的交情，就可以胁迫我以监护人的身份同意立刻举行婚礼。他要学的事可多了，那个小伙子。可多了哟。”

R，约瑟夫聪敏地对自己点点头，仿佛装扮现代的波洛涅斯【注：莎剧《哈姆雷特》剧中之人物。】。接着他站起身，把钥匙交给麦特。

“忘了我刚才说的事，小伙子，”他突然提出劝告。

麦特走出去到走廊上等电梯时，又看到那个大胡子。这回麦特较仔细地看着他。注意到他的深色眼镜和往内翻的帽缘。疑惑了一会儿便笑了起来。

在他动身前往马歇尔家之前还有半小时可以打发，而洛杉矶市中心再也没别的地方比坡心广场更好打发半小时了。

麦特希望大胡子也喜欢这个地方。

坡心广场有时候被称为洛杉矶的海德公园，这是个善意的比喻，但几乎像把艾米·桑波·麦佛森的奉告祈祷殿比喻为洛杉矶的西敏寺一样不准确。当然，英国怪胎辈出，什么人都有。可是坡心广场的人民需要更简短活泼的字眼——诸如怪人、疯子之类的美语——来形容他们。广场上没人演讲，也见不到官方人士站在看台上对民众说话。事实上，甚至还有警告标语(根本无人理会)严禁人们阻碍通道。倘若你急着行使自由言论权，你只需抓住任何一位路人，然后开始大声说话即可。保证五分钟以内就能吸引至少两堆听众。代表三派意见。

平日麦特可以发现六七组人马争论——一组人辩论罗斯福的好坏，另一组讨论共产党思想，再一组争论基本的宗教问题，而且至少有一组人会把焦点集中在汤森计划及汉姆艾格斯公司。但是今天坡心广场出奇的一片平和。每个讨论的话题都回到同一个主题。

“法西斯主义”：没错，那就是上层阶级想要的——自己的国家连法西斯主义都没出现，我们反倒担心起欧洲的法西斯主义来了。你以为这个哈斯佛是个什么样的人物？有点像希特勒，他就是那样的人；现在正是某人出面修理他的时候。