风流韵事

克拉克刚刚走到自己的门前，就听到里面的电话铃响了，他掏出钥匙开门，却又把钥匙掉在了地上，等他捡起钥匙，打开房门，电话铃已经不响了。他关上门，自言自语说，她会再打来的，一定会的。

 

他把手提箱放在椅子上，帽子扔到五斗柜上，外套丢在长沙发上，然后走到酒柜前，打量里面的各种酒、冰罐和玻璃杯。他大声地说道：“还是来一杯冰凉的杜松子酒吧！”

 

他打开冰罐，里面空空的。“该死的服务员!”

 

他走到电话前，刚要打电话，电话钤又响了起来，他知道这是谁打来的。他以前并不认识她，只是经常能看见她。在一个鸡尾酒会上，他们终于认识了，在这种场合相识，两个人之间一定是有什么共同之处。否则不会一拍即合。

 

他对着话筒说：“你好。”

 

“你好，克拉克。”

 

“是丽兹吗?”

 

“还能是谁?”

 

“我以为今晚你和你先生听音乐去了。”

 

“他去了，但是……我告诉他，我偏头痛又犯。”

 

“你的偏头痛也太频繁了，丽兹，他不是傻瓜。”

 

“克拉克，我今晚必须见你。”

 

“我想今晚见面，对你我都不太好。顺便问一句，你哥哥是不是到这儿了?”

 

“我哥哥?”她微微一顿，“你是说雷吗?”

 

“是的，难道你还有别的哥哥吗?”

 

“只有一个，你在哪儿看见他的?”

 

“酒店对面的汽车站，不到二十分钟前。”

 

“那你肯定是认错人了。”

 

“也许吧。不过说来也怪，我觉得汽车站的那个人似乎也认识我，我觉得他故意把头扭开了。”

 

“雷不会那样的，毕竟你见过他一面。”

 

“他已经刮掉了那个八字胡。”

 

她哈哈大笑，“问题就在这儿，雷宁肯舍弃一只胳膊，也不会刮掉他的胡子。现在说正经的，我有重要事情要告诉你，但要当面说。”

 

“你想好见面地点了吗？”

 

“有一个地方离这儿好几里远，可非常合适车来接你。”

 

“好的，”他对镜中的自己微微一笑，然后又摇摇头说，“你不要在酒店门口，街头有一家丁森鞋店，八点五分我在那儿等你。”

 

他准时到达指定地点，而她却迟到了五分钟。在等待她的几分钟里，他心想，如果继续和她交往，将危及自己的事业。直到前天，他才知道，自己和她之间的这种关系是多么危险。前天，他发现，这位新近和自己交往的美丽女子，原来是乔治·桑普的夫人，而乔治·桑普是CD公司的董事长。

 

这段时间他正在为CD公司工作。克拉克是纽约一家咨询公司的建筑工程顾问。六个星期前，公司派他来CD公司做兴建行政大楼初步设计的研究工作。到达这个陌生城市后不久，他在酒店的鸡尾酒会上，认识了丽兹。

 

两人似乎从一开始就知道，他们之间不止是一夜之缘。克拉克知道，这位丽兹是桑普太太，嫁给了一位很富有的老头，但那时，他并不知道乔治·桑普是谁，即使他听说过CD公司的老板姓桑普，他也早忘得一干二净。

 

他们的恋情发展得很顺利，两人从酒吧到餐厅，从旅馆到酒店，尽情享受肉体的欢乐。

 

克拉克是一位事业成功的单身贵族，像他这样的人，通常是比较小心的。但是这一次，他深受丽兹对一切都满不在乎的态度的影响，沉醉于温柔乡中。

 

三个星期前，当他在纽约一家旅馆酒吧偶然遇见她时，他就该明白丽兹的鲁莽性格。那天，他回纽约和公司同事讨论建筑草图，因为还有十五分钟晚班火车才到站，所以他走进一家旅馆酒吧，想喝一杯，谁知却迎面碰上丽兹，她正和她那位面貌凶恶的哥哥从里面走出来。

 

“太巧了，”丽兹说，“这世界真小。”

 

克拉克嫉妒地望着那个挽着丽兹，留着八字胡的男人。那人长着一双充满野性的蓝眼睛。“世界真是太小了。”克拉克说。

 

他的声音中肯定带有指责的意味，因为丽兹马上说道：“噢，克拉克，我要你见见我哥哥雷。雷，这就是我跟你说过的克拉克。”

 

握手时，雷说：“很高兴遇见你，早就听丽兹谈起过你。”

 

“希望不是坏话。”这话与其说是给雷听，还不如说是给丽兹听。

 

但雷回答说：“二者都有。”

 

克拉克有些不自然地对丽兹说：“我乘四点十六分的火车，要不要一起回去?”

 

“我很想回去，可是我还有很多事情要办，这样吧，我一回去就给你打电话，好吗?”

 

“好的。”

 

她的确很守信用，那天晚上十一点多，她打来电话。她解释说，他哥哥是个赌徒，债台高筑，她是去纽约救他的，“否则，”她说， “会有人杀了他。”