第三部 另一种力量 第六章（第10/11页）

“这不重要，阿利莎·东尼科娃。您被作为证人叫到我们这个世界。许多事情取决于您所说的话。”

“我……可以留在这里吗？重新？永远？”阿利莎问。

但是她只看着伊戈尔。

“不行。”宗教法庭法官诚实地回答她。“您自愿回答问题吗？”

阿利莎带着一种绝望而高傲的神情甩了甩头。

“是的。我自愿，法官。请问吧。”

但是她只看着伊戈尔。

“问题涉及您与在场的光明魔法师伊戈尔·杰普洛夫的决斗。您是按一切规矩被提出决斗的吗？”

“是的。”

“有没有给您机会拒绝决斗，离开？”

“有。”

“请问，您因自己的死而起诉伊戈尔·杰普洛夫吗？”

阿利莎笑了笑。抬起手——没有转过身来，但是很准确地指着扎武隆说：

“不。”

她只看着伊戈尔。

“您对自己的……对手没有意见？”

她只是摇摇头。

“阿利莎·东尼科娃，您可以指责在场的人当中的某一位策划了那些导致您死亡的悲惨事件？”

“扎武隆，”阿利莎完全冷漠地说，“这是他的行动。”

“这个胆小的笨蛋！”扎武隆叫了起来，“你反正不会被复活！你在干吗啊，女巫！”

“扎武隆，您没有忘记我叫你喝酒时你对我说了什么吧？”

“愚蠢的复仇的笨蛋！”扎武隆平静了一些说。

“这与复仇有什么关系……爱情——这也是伟大的力量，扎武隆。”

“宗教法庭再没有问题了，”维杰斯拉夫很快地说，“先生们……我认为再延长这一幕……与他者不相称。撤销对伊戈尔·杰普洛夫违反和约的起诉。阿利莎·东尼科娃可以……可以……返回去了。”

埃德加尔像是在梦里一样见到了起身的格谢尔。高兴的、胜利的格谢尔；还弓着背坐在椅子上的扎武隆……被战胜的扎武隆。

直到伟大的魔法师们的脸又在惊慌失措中颤抖时，他看了一眼大厅中央。

阿利莎·东尼科娃消失了。她的身体变化了、消融了，轻盈的、无形体的影子沉入黄昏界中。四肢倒地的列缅舍娃匆匆爬起来，爬到扎武隆的脚边。

可是伊戈尔·杰普洛夫也消失了。

消失在黄昏界中。

埃德加尔没有撒谎。他确实第一次看到光明魔法师是怎样终止存在的。自愿终止。没有任何搏斗、尖叫，没有力量的急流。

当伊戈尔·杰普洛夫已经几乎变成无形体的影子时，他转过身来看了自己的同伴们一眼，只看了一眼。似乎——他有罪似的。除此之外——他只看着阿利莎。

他消失了。

黄昏界合拢起来。大厅里空气寒冷，四面墙上满是毛刷般的白霜，像哀悼的花纹将房子绘出来。扎武隆的脸上渐渐恢复了胜利的微笑。格谢尔伤感而悲痛地看着空荡荡的用栅栏围住的被告席。

“哼？”扎武隆叫喊起来，“哼？又怎么样呢？你的教养者呢？那位惟一的有能力培育光明救世主的人在哪儿呢？”

他笑了起来，拍了拍跪在他面前的列缅舍娃的额头，对着宗教法庭说：

“是的，这的确是守日人巡查队的行动，是没有超出和约范围的。两个等值的棋子的互换——阿利莎·东尼科娃换伊戈尔·杰普洛夫。对我们再没有意见了吧？”

“宗教法庭方面对你们没有意见了……”吸血鬼缓慢地说，用手掌擦了擦脸，“考虑到所有的情况……宗教法庭审理有关提前恢复斯维特兰娜·纳扎洛娃力量的问题。但是这个……是以后的事。所有的人……所有的人可以离开大厅了。”

斯维特兰娜第一个从自己的座位上站起来。她走到扎武隆面前，站了片刻，盯着他的脸。埃德加尔突然明白了，他心脏紧缩。女魔法师这就要向魔法师发起进攻了。

但是她只是对他说了什么，转身迅速走了出去。

埃德加尔脚都弯不下去了。他离开了斜面桌，差点儿撞到格谢尔——若有所思的、压抑的、陷入沉思的格谢尔。这时安东推开他，跑到格谢尔跟前叫喊道：

“怎么样……斯维特兰娜的女儿可能是他者，但是同时不会成长为光明的救世主？”

格谢尔点点头。

“为什么？”安东笨头笨脑地问，“但要知道斯维特兰娜本人……”

“做一个伟大的女魔法师和培养伟大的女魔法师——完全是不同的事……”格谢尔疲倦地说，“可惜，我……暂时还未看到与伊戈尔等量齐观的棋子。我……我不知道，他那么爱那个女巫！早知道我就寻找另一条途径了。”

“这将会是谁的女儿？”安东突然问，“斯维特兰娜和……”

格谢尔突然气愤地看了安东一眼：