第三部 另一种力量 第六章（第9/11页）

埃德加尔喘了口气，加上最后一句决定性的话：

“我们听到不少光明魔法师犯下伦理上不合法的行为后，自行终止存在的事件，他们在耻辱的巨大压力下消失在黄昏界中……我们听得更多。但是，我，比方说，还没有看到这种情况。也许，伊戈尔·杰普洛夫认为杀死爱他的姑娘，就像无辜的人类的孩子所受的痛苦一样，是一种道德上无可指责的行为！”

他不再言语了。

宗教法庭的法官相互对视了一下。接着维杰斯拉夫说话了：

“双方有证明他们正义的证据吗？”

格谢尔沉默不语。扎武隆惊讶地问：

“对不起，我能有什么证据证明我不是骆驼？让胡说八道的人证明这些胡言好了！”

“宗教法庭听取了双方的意见，”吸血鬼说，“被告，您想补充点什么吗？”

伊戈尔·杰普洛夫点点头：

“是的，我承认，我的行为不完全是可以辩护的……而且为其后果感到悲痛。我……我非常……”他迷惘了，接着很快地讲起来，“我对阿利莎·东尼科娃非常好。但是她实际上是个黑暗女巫这一点使我情绪激动。我不请求宽容。我自己承担判决。但是……”

他猛地转向扎武隆：

“凶手是你！你把阿利莎送向死亡！正因为如此我不得不活着……不得不，为了使你的可耻行径不给你带来任何好处！”

扎武隆只是摊开双手，沉重地叹了口气。

“您有证据吗？”吸血鬼问。

伊戈尔摇了摇头。

“法庭明白该案件的所有重要性，”维杰斯拉夫说，“尽管有一方没有提出证据，宗教法庭认为确定真正的罪人很重要。因此……”

埃德加尔突然看见扎武隆脸上起了变化。忧伤的微笑在半边脸上僵住不动了。

“因此宗教法庭继续询问证人。阿利莎·东尼科娃将会临时复活。”

“我反对，”扎武隆站起来，“该事件没有重要到要惊动亡人的地步！”

“反对不成立。宗教法庭请求按宗教法庭的指示来到此地的安娜·列缅舍娃到大厅中央来。她的身体将被临时作为阿利莎·东尼科娃的化身。”

列缅舍娃尖叫了一声。但是过了片刻，虚弱地勉强支撑着的她被两位年轻的宗教法庭押送员带到法庭中央。

“该过程的所有这一切能量消耗将由莫斯科守夜人巡查队承担，无论什么结果都不补偿，”维杰斯拉夫继续说，“伟大的魔法师格谢尔，您储存了所需的力量吗？”

“是的，”格谢尔站起来，“我有。”

埃德加尔觉得完全失去了对事件的线索。这个伊戈尔·杰普洛夫身上究竟有什么重要的东西，使得扎武隆牺牲了所爱的女人，而格谢尔献出了巨大数目的力量？

“请进行复活，”维杰斯拉夫说，“任何一种反对的行为都将遭到马上并且彻底死亡的惩罚。”

有几位宗教法庭法官魔法师稍稍向前挪了挪，而格谢尔深深地吸了一口气，朝列缅舍娃迈了一步。她又叫了一声——接着就安静下来，呆滞的双眼看着光明魔法师。

接着埃德加尔不得不眯缝起眼睛。

大厅中央掀起了一股巨大的力量，他简直就不可能去看。他觉得宗教法庭的法官在格谢尔和列缅舍娃身边建立了一个又一个的魔法障碍，感觉到在不可思议的强大力量挤压下，障碍倒塌了。使一切四分五裂的黄昏界透过埃德加尔所熟知的一切空间，透过连他都未曾怀疑过的空间，在震颤。如果这是临时性的复活，那么长时间的复活会发生什么呢？

风暴安静下来。格谢尔慢吞吞地往后退。

大厅中央只剩下三个人——宗教法庭法官维杰斯拉夫，光明使者伊戈尔·杰普洛夫和黑暗女巫阿利莎·东尼科娃。

阿利莎全身抽动着，咳着抓住喉咙。

埃德加尔哆嗦了一下。他不知道他者在那里，在黄昏界中会怎么样。不过，如果老实讲，他也不想知道。但是现在阿利莎以她的人类存在形式完毕的那一刻的样子回来了。带着一种令人心醉的痛楚的呼吸，还被呛了海水，绝望地试图从杰普洛夫投射给她的压力下冲出来。

“阿利莎·东尼科娃，”吸血鬼说，连他的声音也在颤抖，“临时复活是一种不常用的过程，完全不常用的……您现在被临时复活，处于布拉格的宗教法庭欧洲庭的建筑内。我的话您明白吗？”

阿利莎·东尼科娃挺直身子，已经控制住了嘶哑声，看着伊戈尔·杰普洛夫。只看着他。

“您明白我的话吗？”维杰斯拉夫又问了一次。

“为什么……在布拉格？”阿利莎问。她急促而沉沉地呼吸着，仿佛怎么也呼吸不够——哪怕是这些地下的潮湿的空气……