第三百八十五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，那少男深深爱上了那位少女。有一天，少男趁大家不注意时，拿过少女的石板，抄起石笔，在上面写了这么几行诗：

世上有一少男，

对你分外钟情。

情人心终于成疾，

不知神魂何去何从。

心中的苦与思，

不得不向外吐倾。

对此少年，

不知你如何品评？

少女回到座位上，拿起自己的石板一看，见上面有一首诗，于是仔细默读，对诗中含义一清二楚；因为怜悯诗中的少年，禁不住眼泪汪汪。随后，她在那首诗的下面写了这样一首诗：

世上有少男，

果然因情酿成疾病。

我们定给予他，

投桃报李之情。

报李非为报，

希冀永结情中。

为此我不惧，

灾祸无端发生。

诗刚写完，法学教师走进课堂，无意中发现石板上的两首诗，怜悯之情顿生心底，于是即兴在那两首诗下添诗一首：

勇敢投入追求者怀抱，

莫怕惩罚酷严。

那位钟情少年男子，

已经成了情痴癫。

就连法学大师，

你也不必畏其庄严；

须知他也经常尝，

情海中的苦与甘甜。

时隔片刻，少女的监护人来到学堂，看见少女石板上的那些诗句，读过之后，在那些诗句下写诗一首：

你俩此一生，

相互不分离。

中伤者无可奈何，

只有向隅而泣。

我凭大慈安拉起誓，

有话欲表心意：

眼前这位法学大师，

生气勃勃无比。

少女的监护人立即派人去请法官和证人，当场为这对钟情少男和少女缔结婚约，书写结婚证书。之后，监护人准备筵席，接着为二人举行盛大结婚庆典。婚后，监护人待这对少夫少妻十分好，一对新人生活在幸福、快乐、安适之中，直至白发皆老。

讲到这里，莎赫札德戛然止声。

妹妹杜雅札德说：“姐姐，天色还早，你再给我讲个故事吧！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下许可，我愿意再讲个小故事。”

舍赫亚尔国王说：“你讲下去就是了！”

莎赫札德开始讲《改嫁花烛夜的故事》：

相传，古希腊国的著名诗人穆特莱姆斯，因害怕国王努阿曼·本·门齐尔的责罚，逃离京城，许久许久不见他回返，致使人们猜想他已经离开人世。

穆特莱姆斯有位年轻而漂亮的妻子，名叫伍麦玛。因为久久听不到丈夫的音讯，家人们纷纷建议伍麦玛另嫁人家，但遭到她的拒绝。因为求婚的人络绎不绝，家人们苦口婆心再三劝她改嫁，甚至硬逼她另投人家，伍麦玛才不得不答应了家人的要求，同意嫁给本部族的一个男子。

伍麦玛是非常爱自己的丈夫穆特莱姆斯的。

伍麦玛与本部族的一个男子结婚的那天，穆特莱姆斯回来了。他听到笛声和铃鼓声阵阵传入自己的耳际，眼见种种喜庆景象，便问小孩子：“谁家在办喜事呀？”

孩子们争相回答：“穆特莱姆斯的媳妇伍麦玛嫁人啦！现在正举行婚礼，今晚就入洞房！”

穆特莱姆斯听孩子们这样一说，立即想办法，随着女傧相们进了洞房。他走进洞房，只见那对新人已坐在一起。当新郎把脸转向新娘时，身为新娘的伍麦玛一声长叹，然后哭了起来，边哭边吟诵道：

事件接踵而来，

但愿我能够得知：

穆特莱姆斯，

今日究竟在哪里？

诗人穆特莱姆斯接着吟诵道：

伍麦玛呀，

我近在你的眼前，

即使迎新队伍已经上路，

我仍将你想念。

新郎立刻悟出眼前这位男子与新娘本是一对恩爱夫妻，于是起身走去，边走边吟诵道：

原本两相好，

不期一夜成了对头。

相聚宽大一堂时，

且请叙说久别之后。

新郎走了，把洞房留给新娘和她的丈夫——诗人穆特莱姆斯。

自此以后，诗人和他的妻子伍麦玛过着幸福的生活。

讲完这个故事，莎赫札德紧接着讲《哈里发哈伦·拉希德观景的故事》：

相传，哈里发哈伦·拉希德十分宠爱王后祖贝黛，建造了一个专门供她游玩嬉戏的乐园，挖了一个人工湖，周围全是树篱笆，将水从四面八方引入湖中。那里树叶浓密，假若有人跳入湖水中沐浴、戏水，外面的人看不见。

有一天，王后祖贝黛进入园中，来到湖畔……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。