第六百九十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，戴丽莱的父亲曾给哈里发当过饲鸽官，月薪一千第纳尔。一天，女儿泽娜白对母亲说：“母亲，你玩个计谋，耍个花招儿，说不定会让我们在巴格达一举成名，领到当年父亲当官时的那份薪水。”

戴丽莱说：“孩子，凭你的生命起誓，我一定要在巴格达玩弄计谋，胜过艾哈迈德·戴尼夫、哈桑·舒曼耍的花招儿！”

老太太站起身来，戴上围巾遮住口和鼻子，穿上穷人习惯穿的那种能盖住脚后跟的粗毛布长袍，束上一条宽腰带，拿起一把水壶，灌满水，再把三枚金币放在壶嘴里，用椰枣树纤维把壶嘴堵上，之后，她戴上若干条串珠，足有一捆柴那样多；又拿上一面旗，旗上有红、黄两色条纹。

一切准备妥当，戴丽莱口中开始念起“安拉！安拉！”口中赞颂安拉，而心里却在想计谋，立志干出一件惊动京城的大事来。

戴丽莱穿过大街小巷，行至一条胡同，只见那里打扫得干干净净，而且还洒过水，地面用大理石铺成。

走进胡同，她看见一座大拱门，门槛用雪花石雕成。看大门的是个马格里布人，端端正正地站在门前。

原来那是哈里发王宫警长的宅邸大门。这位警长有庄园数座，田产无数，身为高官，安享厚禄。他名叫哈桑，绰号“劫匪”；人们之所以这样称呼他，因为他行事惯于先斩后奏，常常不问青红皂白就动手打人。

哈桑警长与一位漂亮女子结为夫妻。他很爱自己的妻子。洞房花烛之夜，他向妻子发誓决不再娶别的女人，也不在外面过夜。

日子一天天地过去，妻子却未曾有喜。一天，哈桑来到王宫，见每位王公大人不是带着一个孩子，就是带着两个孩子，心中很不是个滋味。

有一次，哈桑进浴池洗澡，对着镜子一照，发现自己的胡子都白了，心想：“安拉啊，你召走了我的父亲，难道就不赐予我一个儿子？”他回来走进妻子的房间，满脸怒色。妻子说：“晚安！”

哈桑说：“你离开我这里吧！自打我看见你那天起，我就没见你做过一件好事。”

“为什么呢？”

“新婚之夜，你就让我发誓不再娶别的女人。我今天进宫，见王公大人们都有孩子，还有的人有两个孩子，我便想到了死。我既没有儿子，也没有女儿，我归真了之后，也就没有人再记起我。正因为如此，我才生了气。现在我知道你是个不会生育的女人，你是不能为我留下儿女的。”

妻子说：“安拉诅咒你！我捣春草药，用坏了几个石臼。罪过不在我，而在你的身上。因为你是个扁鼻骡子，你的精液稀如水，不能让我怀孕，因此我不能生孩子！”

“我外出回来，将另娶一个妻子。”

“我的命运全托付给安拉了。”

哈桑离去，二人都为这场结合感到后悔。

这一天，哈桑的妻子戴着首饰，打扮得像位新娘子一样，站在窗口向外眺望，见戴丽莱站在大门口。

戴丽莱见哈桑的妻子衣着考究，首饰华贵，自言自语说：“戴丽莱呀，戴丽莱，你何不把这个女人带出她丈夫的家，扒下她的首饰和衣服，统统拿走呢？”

想到这里，戴丽莱站哈桑公馆的窗下，不住地诵颂着安拉的美名。

哈桑的妻子见老太太身穿白色长袍，简直就像一座白色建筑物一样，闪烁着光芒，且听她不时地说：“安拉的友人，安拉的宠臣，你们都来吧！”

妇女们听见老太太的话音，纷纷从窗子探出头，向外眺望。有的人说：“安拉给我们送福来了，这位老太太的脸上闪烁着光芒！”

哈桑警长的妻子名叫哈图妮。

哈图妮见此情景，哭了起来，随后对女仆说：“你下去一趟，求看门的艾卜·阿里老人让门外的那位老太太进来，也好让我们都沾沾她的福，也许她能给我们带来福音。”

女仆走去，上前亲吻门卫艾卜·阿里老人的手，并且说：“老伯，太太让你允许那位老太太进门来，太太想见她。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。