第七百夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，哈桑警长的妻子名叫哈图妮。

哈图妮见此情景，哭了起来，随后对女仆说：“你下去一趟，求看门的艾卜·阿里老人让门外的那位老太太进来，也好让我们都沾沾她的福，也许她能给我们带来福音。”

女仆走去，上前亲吻门卫艾卜·阿里老人的手，并且说：“老伯，太太让你允许那位老太太进门来，太太想见她。”

艾卜·阿里从命，转身朝老太太走去。他走到戴丽莱面前，俯身想亲吻她的手，老太太却拒绝他，同时说：“你离我远一点儿，不要妨碍我做小净。艾卜·阿里，你也是受安拉的朋友重视、提拔的人。安拉就要把你从这个职业中解放出来了。”

看门的艾卜·阿里老人一连三个月没从哈桑警长那里领到薪水了，处境困难，手头很紧，他不知道如何通过老太太摆脱哈桑这个“劫匪”。

艾卜·阿里对老太太说：“老太太，让我喝你一口水，也好让我沾沾你的福！”

戴丽莱从肩膀上取下水壶，在空中摇晃了几下，堵在壶嘴上的椰枣树纤维被甩出去，三枚金币掉落在地上。

艾卜·阿里看到掉在地上的那三枚金币，立即上前拣了起来，心想：“这位老太太果然神灵附体，而且还是位有钱的富婆。看来她知道我眼下囊中羞涩，需要金钱，所以从天空中给我取来三枚金币。”

艾卜·阿里拿着三枚金币对戴丽莱说：“老太太，这三枚金币是从你的水壶里掉出来的，请拿着吧！”

戴丽莱说：“你拿去，改善一下你的处境，弥补一下警长不给你薪水带来的缺空吧！我可不是那种贪婪世间红尘的人。”

“这真是来自安拉的济助和恩典呀！”

艾卜·阿里声音刚落，女仆走上前去，亲吻戴丽莱的手，然后将她带往女主人那里。

戴丽莱走进客厅，女主人哈图妮一见她，便觉得她像一座宝库，仿佛自己把打开宝库秘密符咒破译了一样，满心欢喜，连忙表示欢迎，亲吻老太太的手。

戴丽莱说：“闺女啊，我是奉天启而来的。”

哈图妮立即吩咐女仆端上饭来。老太太看见饭菜，说道：“除了天堂里的饭菜和斋食，我是不吃别的东西的。一年当中，我只有五天开戒。我的闺女啊，我看你满脸愁云，闷闷不乐，你能把原因告诉我吗？”

哈图妮说：“大妈，新婚之夜，我要我的丈夫发誓，除了我不再另娶女人。近来，他看见别人的孩子，想要孩子，于是斥责我是个不生育的女人。我听后，对他说：‘你是个扁鼻骡子，你才是个不育的人，精液稀如清水。’他听后，愤然而去，临走时对我说：‘我外出回来，就另娶一个女人！’大妈，我真害怕他休掉我，另娶一个女人。因为他有庄园数座，良田万顷，且身为高官，俸禄丰厚。假若别的女人为他生下孩子，家财、土地岂不全归他人所有了吗？”

老太太戴丽莱听后，说道：“闺女呀，莫非你没有听说过有位名叫艾卜·哈姆拉特的老人，欠债的人只要一拜访他，债务立即偿还一清；不育的妇女只要一拜访他，就会怀孕。”

“大妈，自打我进了这家门，就不曾出去过，即没有参加过葬礼，也没有看过婚庆。”

“闺女呀，我带你去拜访那位老翁，让他帮助你解决难题。你对他许个愿，希望你丈夫外出归来，同你交欢，能怀上个一男半女。不管生男还是生女，你都不要忘记艾卜·哈姆拉特老人的恩德。”

听老太太这样一说，哈图妮心中顿时燃起希望之火。她立即站起身来，走去戴上首饰，穿上最漂亮的衣服，叮嘱女仆说：“我有事出去一趟，你好好看着家！”

哈图妮随着老太太戴丽莱走出房门。看门的艾卜·阿里老人见太太要出门，便问：“太太，你到哪里去啊？”

哈图妮说：“我去拜访一下艾卜·哈姆拉特老人。”

“太太，我今年本该封斋了。这位老太太是位圣贤者，也是位大施主啊！我的情况，老太太不问便知；她知道我处境不佳，生活拮据，给了我三枚金币，困难一下就解决了。”

戴丽莱和哈图妮一道出了大门。

戴丽莱对哈图妮说：“闺女呀，但愿你拜访艾卜·啥姆拉特老人之后，心情安定下来，蒙安拉恩赐而怀上身孕。从此之后，凭借艾卜·哈姆拉特的恩典，你的丈夫哈桑警官爱你亲你，不再说那种伤你感情的话！”

哈图妮说：“大妈，但求安拉护佑，一切顺利平安。我正是抱着这个愿望来拜访老人的。”

戴丽莱老太太边走边想：“人们来来往往，我到哪儿才能把她的衣服首饰全剥下来呢……”想到这里，她对哈图妮说：“闺女呀，你远远地跟在我的后面走，只要能看见我就行啦！孩子，你有所不知，大妈肩上的担子重得很呀！不管谁有事，都往我的身上推；谁有什么许愿，都托付给我，求我代办，亲吻我的手。”