第七百三十夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，老太太急忙走上前去，对老园丁说：“老人家，快给公主行礼吧！盛赞伟大的安拉，为公主祈祷祝福吧！你筹款把宫殿修葺一新，我全告诉了公主，公主非常高兴，要给你两千第纳尔赏钱，你去司库那里领到赏钱，向司库祝福，行吻地礼，就可以离去了。”

听老太太这样一说，老园丁惊魂方才安定下来，缓缓走去，领了两千金币，又回来向公主行了吻地礼，连声为公主祈祷祝福。之后他高高兴兴地回家去了。

家人们见老园丁平安回来，欣喜不已，连声为老人祝福，并为给他出主意的那一父一子祈祷。

老园丁走后，老太太对公主说：“公主，这个地方变得很美。我从未见过这样漂亮的色彩和油漆活儿。公主，你猜猜！究竟是宫殿外墙美呢，还是宫殿里面美呢？也许外墙白，殿里黑，我们到宫殿里面去看看吧！”

公主跟着老太太进到殿中，发现殿内油漆、装饰一新。公主边走，边左右环顾，一直走到宫殿正中央，站了下来，注目凝视着墙上的那幅“梦境图”，被那幅画吸引住了。老太太知道公主在观赏那梦境图，于是将两个婢女拉到自己的身边，不让她俩走上前去，以免影响公主的注意力。

公主留心地看墙上那一节节一段段绘画，惊奇不已，不时地拍着手说：“喂！姥姥，你来看哪！这里有件东西，真是奇妙极了！若是记录下来，足以让天下后人借鉴。”

老太太问：“什么东西呀？公主！”

“你到殿中央看一看，给我讲一讲吧！”

老太太走到殿中央，仔细观看了那幅梦境图，然后回过头来，惊叹不已地对公主说：“公主，这幅画可以称为《猎鸟图》！你看哪！画面上有花园、猎人、罗网等等，都是你在梦中看到的景象。你瞧呀，那雌鸟被网缠住了，雄鸟飞走了，没有能够回来救雌乌，原来是遇到了不可逾越的障碍。我看到那只雄鸟在跳飞途中，遇到一只猛禽，雄鸟落入了猛禽的利爪之中，结果血被猛禽喝掉，肉被猛禽啄食，所以不能飞回去救雌鸟了。公主，能把你的梦境绘出来，真是奇迹！就是你来画自己的梦境，恐怕也不可能呀！凭安拉起誓，这真是一桩奇闻，堪载入史册。公主，也许奉命掌管人类的天仙们得知雄鸟受了冤枉，知道我们埋怨雄鸟不回来解救雌鸟，于是有意为雄鸟辩护，向我们展示雄鸟的遭遇。我们现在看明白了，不是雄鸟不来救雌鸟，而是雄鸟遇到了天敌，被猛禽捕食去了。你看哪，那雄鸟还在兀鹰爪中挣扎呢！”

公主听老太太这样一讲解，若有所悟，说：“姥姥，常言道：‘天命难违’呀！天命夺去了雄鸟的生命，使它不能回来救雌鸟。唉，我冤枉雄鸟了！”

老太太趁机说：“公主，你说得对，如今已经真相大白了，雄鸟是无辜的。冤家对头到头来都要到安拉面前相见。假若那雄鸟不落入猛禽爪中，猛禽也就不可能喝它的血，吃它的肉，它定会救雌鸟脱险。面对拿命天仙，无处可逃，人类也无例外。一个男人，宁可自己饿着，也要让妻子吃饱：宁可自己赤身裸体，也要让妻子穿着整齐；为了让妻子高兴，他能触怒家人；为了顺从妻子，有时不惜违背父命。妻子最了解丈夫的秘密和隐私，一时也不能离开丈夫；倘若丈夫一夜不回来，妻子就睡不安稳。在妻子看来，丈夫是最亲的人；她对丈夫的珍视，远远胜过父母。夫妻共枕同眠之时，相互搂抱。丈夫搂着妻子的脖子，妻子搂着丈夫的脖子，亲密无间，卿卿我我。正如诗人所云：

娇妻枕着我的手臂，

同衾共席入眠。

我求夜说长些，

唯见圆月当空悬。

安拉创造了，

如此美妙的夜晚；

初夜甜如蜜糖，

夜尽时苦不堪言。

继之，丈夫吻妻子，妻子吻丈夫。相传，还有一位国王，王后一病不起，后来一命呜呼。国王因为十分爱王后，终于将自己活着埋在王后的身边；正是因为丈夫与妻子之间的情意深厚，国王才甘心以死报答妻子的恩情。相传，还有一位国王，一朝疾病缠身，命归安拉。当人们抬着帝王的埋体去坟地埋葬时，王后对家人说：‘你们把我活埋在我的丈夫身旁吧！如若不然，我就自杀，以为丈夫殉葬。我求你们照我说的执行！’家人们知道王后决心已下，只得依从了她。随后，王后跳入坟坑，与丈夫同穴合葬，已报夫妻之间的恩爱深情。”

老太太一口气讲了好几个夫妻恩爱的故事，终于消除了公主内心厌恶男人的情感。当老太太察觉到公主心中怀春之火复燃时，便说：“公主，我们该到花园中赏秋去了！”