第八百二十四夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，哈桑见侍女们已走，便摘下隐身帽，出现在妻子面前。哈桑的妻子麦纳尔·西娜对哈桑说：“夫君呀，我之所以有今日的遭遇，全因我没有听你的嘱咐，未经你允许便离开了家。夫君，看在安拉的面上，请你不要责怪我。我现在才明白，女人因为不知道丈夫的价值，才与丈夫分开。我错了，大错了，我求安拉宽恕我的过失，求安拉使我们重聚。从此之后，我再也不违抗你的意志，永远服从你的命令。”

哈桑心疼自己的妻子，说道：“你没有错，是我错了。我不该把你留在不了解你的能力和价值的人身边，而自己一人独自外出远行。伟大安拉已经赋予我力量，我能够解救你。你希望我把你送回你父王那里，让你在那里享受到安拉赐予你的全部权利，还是马上跟我回我的家乡去，获得彻底解脱呢？”

麦纳尔·西娜说：“亲爱的，能够解救我的只有伟大安拉。亲爱的，你快回去，放弃你的想法吧！你不了解这里有多少危险。你若不听我的劝告，就等着瞧吧！”她说完，吟道：

我正在兴头上，

你为何大发雷霆？

往事已成过去，

理当忘掉那些事情。

世有中伤者，

仍处于躲避之中；

遇有抵触之意，

当立即改变行径。

我十分相信你，

中伤岂可容？

有秘密必得保，

哪怕利剑悬脖颈。

我整日处在思念里，

但愿喜讯早降生。

麦纳尔·西娜公主说罢，她和两个孩子都哭了起来。

侍女们听到他们的哭声，立即走进囚室，见麦纳尔·西娜公主和她的两个孩子都在哭泣，没有看见哈桑，因此十分同情他们，侍女们也跟着哭了起来。边哭边咒骂努尔·胡达女王暴虐无道。

哈桑忍耐至夜幕降临，负责看守他们的侍卫们离去睡觉之后，方才站起身来，抖了抖精神，走到妻子的身旁，为她解开绳索，取下镣铐，吻了吻妻子的头，将她紧紧抱在怀里，频频亲吻妻子的眉心。然后对妻子说：“我是多么思念我们的家园，多么期望我们相聚在故乡！这究竟是相会在梦中，还是醒着呀？”

旋即，哈桑抱起大儿子纳绥尔，麦纳尔·西娜公主抱起小儿子曼苏尔，在夜幕掩护下，快步来到宫门前，但见大门紧锁。

见此情景，哈桑说：“无能为力，只能依靠伟大的安拉了；我们属于安拉，我们都要回到安拉那里去！”

夫妻俩都对逃脱感到绝望，哈桑说：“消忧解愁的主啊……”

他用拳击掌，又说道：“所有的事情都考虑到了，唯有没料到这一点。天亮之后，他们会把我抓回去的。事到如今，该怎么办呢？”

哈桑吟诵道：

白日在我的心中，

印象相当不错。

它未曾想掩盖，

天命带来的灾祸。

夜却与你和平共处，

你则受了诱惑。

须知清静夜色里，

难免生混浊。

哈桑吟罢，泪如雨下。

见丈夫落泪，妻子也哭了起来，饱受屈辱的情景一一涌上心头。

哈桑望着妻子，吟道：

可恶的时光佬，

总与我为敌。

灾难频频降，

压的我难以喘气。

也许稍有空闲，

时光仍投以敌意，

头天心境清静，

次日晨神色凄迷。

哈桑又吟道：

时运背弃了我，

不知我多么艰难。

即使灾与祸，

如今已化解完。

时运怎好总与我为敌，

让我看丑脸。

我如何忍耐，

也请时光佬观看。

麦纳尔·西娜公主说：“凭安拉起誓，我们只有一死，方能摆脱眼前这场巨大灾难；如若不然，天明之后，我们将会遭受到更大的痛苦和折磨。”

夫妻正在绝望之时，忽听门外有人说话：“麦纳尔·西娜公主，只有你答应听从我的安排，我才给你们俩开门。”

夫妻俩听有人说话，默不作声了，想回原来的囚室里去。这时，又听门外的那个人说：“你俩为什么沉默无言，为什么不答话呢？”

这时，夫妻俩方才听出说话人是莎瓦希老太太。夫妻俩这才回答说：“你说怎么办，我们就怎么办。我们听你的安排，快给我们开门吧！现在不是说话的时候，快开门吧！”

老太太说：“凭安拉起誓，你们俩要立誓答应把我带走，不把我丢在这个暴虐女王的身边，我才给你们开门。你们把我带走，你们遭难，我跟着遭难；你们平安，我随你们平安。我愿意与你们同甘苦共患难。我绝不留在这个暴虐女王的眼前，因为她每时每刻都在蔑视我、折磨我。公主啊，你是知道我的本领的。”

夫妻俩得知确实是老太婆莎瓦希在门外说话，方才完全放下心来，立誓答应老太太的要求，老太太这才将门打开了。