第八百二十五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，老太婆莎瓦希对哈桑夫妻说：“你俩跟我来吧！什么都不要怕！我通晓四十种魔法，其中最简单的一种，我就能凭借它的威力，将这座城市变成波涛的大海，让城中的每个人都变成鱼虾；这一切，天明之前即可成为现实。不过，因为畏惧公主父王的权势，也要照顾公主们的利益，我不能做这种坏事。因为他们奴婢成群，帮凶无数。尽管如此，我仍然想让你们见识一下我的魔法所产生的奇迹。求伟大安拉护佑，现在就请你俩上路吧！”

哈桑夫妻一听，十分高兴，相信自己已经得救。

他们来到城外，哈桑用魔杖击打地面，同时说：“咒符上的侍仆们，你们全都到我这里来吧！”

突然间，大地开裂，冲出七个魔怪，个个脚插大地，人人头刺蓝天。他们向哈桑行了吻地礼，然后异口同声说：“主公大人，我们来啦！有什么吩咐，就请下令，我们一定服从你的指令，即使命令我们填海搬山，我们也会立即行动。”

哈桑对他们的诚恳和迅速回答感到高兴，于是振作精神，稳定情绪，信心倍增，问魔怪们：“你们叫什么名字？属于哪一部族？”

魔怪们再次向哈桑行吻地礼，然后说：“我们是七位魔王，每位魔王统治着七个部落，共统治着四十九个部落，包括各种妖魔鬼怪、魑魅魍魉、飞魔水怪、山鬼海妖等等。主公大人，就请下命令吧！我们都是你的奴仆。谁手握这根魔杖，谁就是我们的大王，我们就听他的指挥，服从他的调遣。”

哈桑听后大为高兴，妻子和老太婆莎瓦希也很高兴。

哈桑对魔王们说：“我要你们把你们的魔兵魔将全部带到这里！”

魔王们异口同声道：“主公大人，假若我们把部下兵将全部带来，我们担心你和你的同伴会感到害怕。因为我们的部下兵将不但数目多，而且相貌、性情、肤色和体态各不相同，有的有头无身，有的有身无头，有的形同猛兽，有的像狮子，有的似豹子。不过，主公大人，假若主公大人非要看看魔兵魔将，我们就先把兽兵兽将喊来，让你检阅一下。主公，现在有何吩咐？”

哈桑说：“我要你们来，是为了让你们把我和妻儿及这位善良的老太太送往巴格达城。”

魔王们听哈桑这样一说，纷纷低下头去。

哈桑问：“你们为什么不答话？”

魔王们齐声说：“主公大人，我们坚守苏莱曼大帝为我们制定的约法三章。我们曾向大帝宣誓，决不背负任何人类中的任何一员远行。从那时起，我们不曾用肩扛过任何人，也没有背过任何人。不过，我们现在可以为主公大人鞴几匹神马，你们骑上，便可以送你和你的妻儿回国去。”

哈桑问：“这里距巴格达城有多远？”

“快马飞奔，要用七年时间。”

哈桑感到奇怪，遂问：“怎么我来的时候用了不足一年时间呢？”

魔王们说：“那是因安拉慈悯虔诚善良的信士；如若不然，你就来不到这里，更看不到这里的一切。阿卜杜·古杜斯长老让你骑上大象和神马，使你三天走完了普通马三年才能走完的路程，而艾卜·鲁维士老人把你托付给飞魔戴赫尼什，仅一日一夜便走完了三年的路程。这是伟大安拉降给你的恩惠。艾卜·鲁维士是阿绥福·本·白尔海亚的后裔，他能背诵伟大安拉的美名。从巴格达到白云山公主的宫殿是一年路程，而从这里到巴格达要用七年时间。”

哈桑听魔王们这样一说，惊异不已。他说：“赞美伟大的安拉！只有安拉才能化难为易，救助断肠之人，缩短距离，制服强暴，为我们带来安慰，把我送到这里来，让我与妻儿团聚。我真不知道现在是在梦中，还是醒着。难道我是在说梦话，或者是个醉汉？”

哈桑望着魔王们，对他们说：“那就让我们骑上你们的神马吧！骑神马，几天才能到巴格达？”

魔王们说：“一年便可到达！但一路上要征服各种艰难险阻，穿越峡谷、荒原和许多死亡地带。不过，主公大人，我们担心你会受到这座岛上居民的伤害，而且也担心你会遭到本岛大王、魔法师和妖术师们的伤害……”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。