第八百四十八夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，泽妮·穆娃绥芙对法官解释说：“法官、证人阁下，我们已经达成协议，就请动笔为我们写契约吧！你就写：‘迈斯鲁尔的财产、奴婢及其所有的一切以多少钱转给泽妮·穆娃绥荚。’”

法官听女子这样一说，马上提笔写了契约，证人签了字，随后将契约递给泽妮·穆娃绥芙。泽妮·穆娃绥芙拿到契约，眼见迈斯鲁尔的全部财产和奴婢已归自己所有，心中高兴，喜上眉梢。

泽妮·穆娃绥芙对迈斯鲁尔说：“喂，迈斯鲁尔，你可以走了。”

泽妮·穆娃绥芙的婢女海布白望着迈斯鲁尔，对他说：“喂，先生，吟一句诗再走吧！”

迈斯鲁尔马上就对弈之事吟了这样一首长诗：

可叹命运不济，

灾祸临头来。

象棋害我好苦，

损尽我的钱财。

我深恋窈窕女，

多么俊秀淑贤！

天下难觅寻，

似此女或男。

含娇秀目藏利箭，

射穿我的身上甲。

更有雄师数万，

征服我满盘人马。

红子战白子，

厮杀角逐激烈。

铁骑纵横驰骋，

谨防中箭落马。

玉指轻轻掠过，

似在夜幕中。

根本不在意我，

举棋落子多从容。

我执白一方，

无力挽狂澜。

痴情深藏心里头，

不禁泪潸然。

拱兵继出车，

城摇惊动皇后。

白色大军溃，

顷刻间似烟云收。

犀利双眸间，

向我射出利箭，

可怜我的心，

中箭碎成了片。

红白两军阵，

任我选择一方。

我意决执白，

赌注明摆一旁。

我开口说：

白子正合我意。

你还执红，

因为你容颜俏丽。

下棋赌钱财，

她窃喜在心间。

我暗寄相思情，

目的难实现。

我思复我想，

心中的苦难讲：

只因为我恋上了你，

一位如花似玉娘。

失去财和钱，

无怨无遗憾。

然而我内心里，

深把靓女恋。

不知如何是好，

心处惊惧中。

只叹时运背，

灾祸频频降生。

问我何故惊恐，

我有话要谈：

酗酒贪杯的人，

醉后再醒何其难！

靓女勾我魂魄，

婀娜多姿苗条身。

即使心如顽石者，

见之亦动心。

我怀深恋情，

想以赌输拥有她。

别无他思，

也不曾惧怕。

我心深恋着她，

哪怕一贫如洗。

百折无悔改之意，

甘浸情海里。

奴隶今已是，

身无半文一毫。

我已沦为爱的俘虏，

目的尚未达到。

泽妮·穆娃绥芙听完迈斯鲁尔吟诵的这首长诗，对他的伶俐口才惊叹不已。她说：“喂，迈斯鲁尔，你不要发疯了，恢复你的清醒理智，走你的吧！你在下棋中输光了自己的钱财和房产，却没有达到自己的目的。不过，你尚有一线希望。”

迈斯鲁尔望着泽妮·穆娃绥芙，说：“小姐，你要什么？我敢给你说一句话：你要什么，我给你什么；你喜欢什么，我立即给你送到面前。”

“迈斯鲁尔，你已身无分文了。”

“我的希望啊，即使没有分文，也有人帮助我。”

“莫非向人施舍的人，也会变成讨饭的。”

“我有许多亲戚和朋友，不管我要什么，他们都会给我的。”

“我想向你索要四个麝香，四瓶麝香与龙涎香的混合香料、四磅龙涎香、四千第纳尔金币和四百件御用缎绣锦袍；迈斯鲁尔，你若能为我弄来这些东西，我就与你结交为好朋友。”

“闭月羞花的美女，对于我来说，这简直是易如反掌。”

迈斯鲁尔随后转身走去，寻求泽妮·穆娃绥芙所要的东西去了。

泽妮·穆娃绥芙马上派女仆海布白跟踪而去，以便看看迈斯鲁尔在他提到的亲戚，朋友面前究竟有多大面子。

迈斯鲁尔正在城中大街上走着，无意中一回头，发现女仆海布白远远地跟在他的身后，便停下脚步，等着女仆，直至海布白走到他的身边。

迈斯鲁尔问：“喂，海布白，你去哪儿？”

女仆说：“女主人让我跟踪你，看看……”

女仆把泽妮·穆娃绥芙的意图向迈斯鲁尔说个了清清楚楚。迈斯鲁尔说：“海布白，凭上帝起誓，现在我身无分文，一贫如洗。”

“那你为什么许诺给她那么多宝贝呢？”

“许诺而不履约的人，世上实在多不胜数。在爱情中，拖延是必不可少的。”

“迈斯鲁尔，你只管放心就是了。凭上帝起誓，我一定成全你们俩之间的大事。”

海布白随后离开迈斯鲁尔走去。她回到女主人面前，眼泪汪汪地说：“太太呀，凭上帝起誓，迈斯鲁尔是一个很了不起的人，人们都很敬重他。”