第八百六十六夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，那伙商人的儿子们在果园里游览了一番，又看了看那里的厅堂楼阁，然后来到一个厅堂里坐了下来。

他们让努尔丁坐在厅堂中央一块金丝绣边的皮毯上，背骑着一个用鸵鸟羽毛填充的灰色圆靠枕，又递给他一把鸵鸟羽毛扇，努尔丁细看，只见那上面题着一首诗：

羽扇含香气，

诱人回忆华年。

芬芳四溢，

扑向美男子的脸。

青年们摘掉缠头巾，脱掉外衣，坐下来，开始聊天。他们都把目光集中在努尔丁身上，欣赏他那英俊的面容。他们坐了不大一会儿，只见一个仆人头顶着一大托盘食物送到他们面前，那是他们当中的一个人来果园之前嘱咐家人为他们预备的饭菜。仆人放下托盘，但见大大小小和玻璃盘里盛着各种美味佳肴，其中不乏飞禽走兽和海鲜，像烤沙鸡、炖鹌鹑、烤羊肉、熏鸽子、烧鱼等，一应俱全。大家吃饱喝足，用清水和麝香肥皂洗过手，然后用金丝绣花手帕擦干。他们把一块绣着金线的丝帕递给努尔丁，让他擦手。片刻后，仆人给他们送来咖啡，他们津津有味地喝了起来。

他们边喝咖啡边聊天时，忽见一个园丁提着一篮子玫瑰花走来……

园丁向青年们问过安好，然后说：“诸位兄弟，你们说这些花美吗？”

青年们异口同声：“太美啦，尤其玫瑰花好看。”

园丁说：“说得太对啦，花真美。不过，照我们的老规矩，谁想要花，就得当场吟上一首咏花诗。”

他们一共有十人，其中一个青年说：“给我一束花，我来吟一首诗。”

园丁递给那个青年一束玫瑰花，青年接过花，吟诵道：

我爱红玫瑰，

百看不觉厌烦。

百花皆兵卒，

唯有玫瑰堪掌帅权。

一旦玫瑰凋谢，

兵卒个个笑开颜。

忽见玫瑰发芽，

百草顿时显得低贱。

园丁递给第二个青年一束玫瑰，他接过花，开口吟道：

尊敬的先生，

请拿上这朵玫瑰花。

它会使你想起，

麝香芬芳散四下。

它像一位娴淑女，

一旦情人看见她，

她会急忙抬臂，

借袖掩秀发。

园丁递给第三个青年一束玫瑰，只听他当即吟道：

玫瑰实在可贵，

悦目又赏心。

世间什么花堪比？

其香胜过甘醇，

嫩枝生绿叶，

花开欢乐无穷尽。

如同相亲吻，

密切互不离分。

园丁递给第四个青年一束玫瑰，那青年拿着花吟道：

玫瑰长成了大树，

莫非君未见？

蓓蕾一堆堆，

跃上了大树顶尖。

朵朵花像是宝石，

黄玉镶在边沿。

又像朵朵含金，

亮光闪闪。

园丁递给第五个青年一束玫瑰，那青年欣然吟道：

枝干似碧玉，

负担多么沉重！

枝上花果，

皆由黄金铸成。

雨点落叶上，

随即往下滴倾，

如同眼帘疲倦，

珠泪淌若洪。

园丁递给第六个青年一束玫瑰，那青年吟道：

好似一朵玫瑰花，

百美集于你一身。

安拉把秘密，

藏在你的肌体。

你像情人的面颊，

幽会时正好赏析。

情侣相互吻，

金圆表心意。

园丁递给第七个青年一束玫瑰，那青年吟道：

借问玫瑰花儿，

为何周身生刺？

每有人触摸，

受伤难免之。

玫瑰开言道：

百花都是我的战士。

我是大统领，

我的武器便是刺。

园丁递给第八个青年一束玫瑰花，那青年欣喜不已，开口吟诵道：

蒙安拉恩泽，

玫瑰花色调呈黄。

艳丽世无双，

就像金子一样。

枝条粗壮俏美，

花开闪亮光。

活像撑托着，

无数轮金色太阳。

园丁递给第九个青年一束玫瑰花，那青年欣然吟道：

金色的玫瑰花，

最吸引情侣的心。

初赏茎与叶，

必定联想到根。

想来觉得怪，

自然要发问：

为何浇灌的是银水，

结出的果却是金？

园丁递给第十个青年一束玫瑰花，那青年高兴地吟道：

你没见过玫瑰大军，

气势雄壮多豪迈？

头项黄红盔甲，

威风凛凛好气派。

我看好有一比，

列位听开怀：

刺像绿宝石矛头，

手握的是金盾牌。

每个青年都拿到了一束玫瑰花，园丁走去端来酒和酒具，放在他们的面前的一个金边大瓷碗里，然后吟诵道：

黎明在呼喊，

劝人把关酒来饮。

须知清晨饮酒，

能使智者变愚蠢。

玉液琼浆清澈，

酒杯透明，