第八百六十五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，那座果园里有许多种梨树，有野生的，也有移自沙姆和希腊的品种，色泽各不相同，有的黄中带绿，令人看后甚感惊异。正像诗人所描绘的那样：

梨子皮变黄，

你会更喜欢它。

恰似闺房女子，

容面罩薄纱。

果园里有一种桃子，名叫“君王桃”，皮色黄红混合，诗人赞之曰：

秀园桃子鲜，

身穿绛红色春衣。

酷似黄金锭，

面上有点点血滴。

园中有一种巴旦杏，味道极为甜美，很像椰枣，杏仁外包着三层皮，如同黄服，有诗赞曰：

鲜嫩肌体外，

裹着三重锦衣。

与主初创形，

相比不统一。

不分白天与黑夜，

无罪遭禁闭。

诗人又写道：

手中的巴旦杏，

边看边品味。

剥皮杏核露，

似珍珠刚离贝。

诗人还写道：

青春巴旦杏，

真是美不胜收。

个儿最小的，

亦足抓一满手。

颇似男子汉，

胡须刚刚露头。

剥皮即见核，

单仁双仁均有。

如同白色的珍珠，

黄玉壳中留。

更有诗人赞道：

巴旦杏花开，

俏丽世上罕见。

双腮变绿时，

头上生出白烟。

园中栽种着许多酸枣树，枣子有的成双成对，也有的是单个的。诗人有诗赞曰：

酸枣枝上挂，

整整齐齐一排排。

如同杏挂枝头，

豪情满胸怀。

渐熟皮色变黄，

金铃自然垂下来。

长圆的枝上枣儿，

日日换新装。

眼见小枣儿呀，

渐渐变金黄。

颇似小金铃，

悬挂在枝条上。

园中栽种着香橙树，诗人这样赞美香橙：

香橙手中拿，

红得多么可爱！

外皮红似火，

内里呈雪白。

雪见火而不化，

说来也奇怪。

有火不见光，

更令人费神思猜。

诗人又云：

香橙树茂盛，

果硕好姿容。

正似美人的面颊，

节日艳饰中。

诗人有诗赞曰：

微风吹拂橙林，

枝随风摇摆。

香橙绽现笑容，

问候送将来。

诗人还写道：

我遇一美男子，

开口对他言：

请君赋诗一首，

描绘香橙园。

那美男子沉思片刻，

开言便成诗篇：

摘橙如采火，

园美似我容颜。

果园中栽种着香橼，皮呈金黄色，果子从树枝上垂下来，就像一枚枚金球。诗人这样描绘：

曾见香橼树，

硕果将枝条压弯。

微风吹过，

枝摇果点头。

沉甸甸似挂金锭，

枝欲断令人忧。

园中栽种着佛手柑，果子从树枝上垂下来，就像少女那丰隆的乳房，令人浮想联翩。诗人赞曰：

观赏佛手柑，

不由得内心惊叹：

枝条纤细，

好像少女的身段。

风来枝起舞，

果闪金光灿灿。

园中还种着柠檬，香味四溢，有鸡蛋那样大，金黄色的外皮煞是美丽，色与香味表明采摘的季节到了。诗人有诗写道：

柠檬果熟时，

耀眼放光华。

形态像鸡蛋，

又颇似番红花。

那座花园里不仅仅有各种果树，而且还有各种奇花异草，如茉莉花、指甲花、郁金香、千日红、各色玫瑰、大车前、马蛇狮尾花、倒提壶等，应有尽有。那真是世间绝无仅有的一座花果园，仿佛人间天堂一角，一个病病恹恹的人进到园里转上一圈，当他再出来时，就会变得像一头雄狮，精神抖擞，斗志昂扬，无所不能，那座花园中所发生的种种奇闻怪事，真是说不完也数不清，只有在天堂里才会有那种种怪事奇闻。说来也巧，天堂里的守门人名叫里德旺，那座果园的看门人也叫里德旺；当然，两位里德旺之间有着霄壤之别，不可同日而语。

那伙商人的儿子们在果园里游览了一番，又看了看那里的厅堂楼阁，然后来到一个厅堂里坐了下来。

他们让努尔丁坐在厅堂中央一块金丝绣边的皮毯上……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。