第九百三十五夜（第2/2页）

阿布·绥尔说：“是的，国王陛下。”

国王说：“说实话，我的京城只有添上了这座澡堂才能叫京城。”

国王又问：“洗一次澡，每人要交多少钱？”

阿布·绥尔答：“陛下说交多少，就让每人交多少。”

国王规定每人交一千第纳尔。国王说：“谁来你这里洗澡，你就收他一千第纳尔。”

阿布·绥尔说：“国王陛下，不能这样啊！因为人们的情况不大相同，有穷有富。假如一律收一千第纳尔，澡堂就要关门，因为穷人是付不起这么多钱的。”

国王说：“你打算怎样收费呢？”

阿布·绥尔思考片刻，然后说：“我想让顾客量力付钱。有支付能力的，就让他根据自己的财力付费。不论谁来，都让他按照自己的实际情况交钱。富人根据自己的财力付费，穷人根据自己的实际情况交钱。这样，就会引来大批顾客，澡堂的收入也就可观了。至于一千第纳尔，那只能是国王的赐予，也是他人力所不能及的。”

大臣们都赞同说：“国王陛下，难道你认为天下人都像你一样富有？亲爱的国王，他说得很对。”

国王听后，说：“你们说得很对。不过，他是个外乡人，款待、敬重他是我们的责任和义务。他在我们的京城中建造这么一个澡堂，为我们的京城增了光，添了彩，我们就是多给他一些钱，也是应该的，其实也并不多。”

大臣们说：“如果国王陛下款待他，那是国王对他的恩赐，而国王对穷人的款待和慷慨，则应该是降低澡堂收费，广大百姓定会为国王陛下祝福祈祷。一千第纳尔嘛，我们这些国家重臣都尚且付不起，又怎么要求广大百姓来付呢？”

国王说：“爱臣们，这一次，你们每个人付给他一百第纳尔，另外送给他一名奴隶、一个婢女和一个仆人。”

大臣们说：“一言为定，我们按陛下的吩咐办就是了。不过今后有人来洗澡，各自应量财力付钱。”

“就这样吧！”国王随口说道。

在场的大臣们每人给阿布·绥尔一百第纳尔，另送一个奴隶、一个婢女和一个仆人。仅这一天中，陪国王一起来沐浴的大臣就有四百人之多。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。