14 出走（第3/3页）

切斯特告诉吼吼在城里他会找到自己真正的父亲，还有他的祖父。吼吼会发现真正的自己。“第一件事情，”切特说，“一遇到回声·劳伦斯，你就替我好好地吻她一下。”他说，“让她知道她的胆固醇尝起来是不是有点儿太高了。”

布伦达·乔丹（童年好友）：可别说是我跟你说的。吼吼的确给我看过一枚二十美元的金币，是他离开家的时候他妈妈给他的。上面的日期是1884年。凯西夫人跟吼吼说切特·凯西不是吼吼真正的老爹，如何如何，可是她也绝口不提自己是怎么搞到那枚金币的，那枚她希望能带给他好运气才给了他的金币。

回声·劳伦斯：不管说的是晚安还是再见，他的父亲，切特·凯西都俯身趴在了吼吼的头发上。他的脸贴着吼吼的额头，风把吼吼额前的头发吹到了后面。他老爸碰了碰那块光秃秃的额头，他的嘴唇压在了上面，然后就弹开了。

切斯特说：“跟射手·敦云说一声，让他的小哈巴狗桑迪不要再喝马桶里的水了。”

又一条绝无可能做到的忠告。射手压根就没有见过切特·凯西。就连我都不知道射手的那条小狗叫什么。

又一颗新星变大了。是那辆公车的前灯，一个亮点裂成两颗单独的星星。灯光距离吼吼和他老爸越来越近，前灯也分开得越来越远了。

“一发现真正的自己，”切斯特对他的儿子说，“你就赶紧逃回米德尔顿来。”

艾琳·凯西（吼吼的母亲）：在米德尔顿，不管什么时候，只要一有人开口，你就得问一句：“为什么你要跟我说这个？”

射手·敦云（撞车派对玩家）：奇怪吧？吼吼的老爹对吼吼说的最后几句话，就是吼吼从公车的窗户里冲切特·凯西挥着手的时候，切特·凯西嚷嚷着说：“一查明真相然后就赶紧回来，没准你还能把你妈从那个精神错乱的疯子手里救出来，省得她被他给伤着……”

回声·劳伦斯：切斯特·凯西，他的两只大拇指都勾在蓝色牛仔裤正面的裤襻上。他说：“别再使劲琢磨这些了。只有事到临头了，差不多几乎有些迟了的时候，你才能琢磨明白。”

吼吼的父亲嚷嚷了起来：“太折磨人了——我再也不能盯着你了。”