金枝61
甚至爱情女神
也为孩子们而战,尽管
她虚荣。超过了其他英雄,
埃涅阿斯繁盛了;甚至从地狱返回人间的路
也变得简单。而爱的牺牲
也比其他英雄少了痛苦。
他头脑清晰:甚至当他忍受牺牲时,
他已看到实用的目的。他头脑清晰,
在这种清晰中,坚定地克服绝望,
甚至当悲伤使一颗心变得像凡人——
这在其他情况下似乎是恒久不易之事。而美
在他的血管里奔流:他对此
没有更多需求。他为了其他幻想
而放弃艺术与科学的世界,那些小径只能
通向折磨。相反,他聚集起
大地上的各色人等
进入一个帝国,一种
通过降服而来的正义概念,一种“宽恕卑微者,
征服高傲者”62的计划:主观的,
必然地,正如判断必然如此。
美在他的血管里奔流;他对此没有更多需求。
这,和他关于帝国的爱好:
这些可以被证实。