再送施尊师归穹窿①

紫府追随结愿深②，曰归行色乍骎骎③。秋风落叶吹飞舄④，夜月横江照鼓琴⑤。历劫飞沉宁有意⑥，孤云去住亦何心。贞元朝士谁相待⑦，桃观重来试一寻⑧。

【笺注】

①尊师：对师长的敬称。唐韩愈《石鼎联句》诗序：“夜尽三更，二子思竭不能续，因起谢曰：尊师，非世人也，某伏矣，愿为弟子，不敢更论诗。”施尊师：这里指施闰章，明末清初诗人，字尚白，号愚山，安徽宣城人。顺治进士，历官至江西参议，罢官闲居多年，晚年举博学鸿词，官至翰林侍读。诗与宋琬齐名，有“南施北宋”之称。有康熙间刻本《施愚山先生全集》。穹窿：山名，在江苏苏州。

②紫府：道教称仙人所居。晋葛洪《抱朴子·祛惑》：“及至天上，先过紫府，金床玉几，晃晃昱昱，真贵处也。”

③行色：行旅出发前后的情状。骎（qīn）骎：马疾速奔驰貌。引申为急促、匆忙。《诗经·小雅·四牡》：“驾彼四骆，载骤骎骎。”

④飞舄（xì）：仙履，喻指仙术。《后汉书》卷八十二上《方术列传上·王乔》载，汉叶县令王乔，有神仙之术，每月初一，十五乘双舄飞向都城朝见皇帝。

⑤鼓琴：弹琴。《诗·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”

⑥历劫：佛教语。谓历经宇宙在时间上的一成一毁。这里指经历各种苦难。唐庞蕴《诗偈》：“无相真空妙法身，历劫恒沙不迁变。”飞沉：犹沉浮。

⑦贞元朝士：唐刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》：“曾随织女渡天河，记得云间第一歌。休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。”刘禹锡在贞元年间曾任郎官御史，后坐王叔文党贬逐，历二十余年，后以太子宾客再入朝，感念今昔，伤叹自己老而无成。故有此诗。朝士，即朝廷之士，中央官员。

⑧桃观：唐刘禹锡《再游玄都观绝句》并序：“余贞元二十一年为屯田员外郎，时此观未有花。是岁出牧连州，寻贬郎州司马。居十年，召至京师，人人皆言有道士手植仙桃，满观如红霞，遂有前篇，以志一时之事。旋又出牧，今十有四年，复为主客郎中。重游玄都，荡然无复一树，唯兔葵燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字以俟后游……百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处？前度刘郎今又来。”后因以“桃观”指玄都观。