萧条齐映白蘋洲①,宛转青蛾恨未休②。梅雨过时憔悴了③,年年无绪到清秋④。

【笺注】

①萧条:消瘦貌。明唐寅《题画白乐天》:“苏州刺史白尚书,病骨萧条酒盏疏。”

②青蛾:青黛画的美人双眉。

③梅雨:初夏产生在江淮流域持续较长的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。《太平御览》卷九百七十引汉应劭《风俗通》:“五月有落梅风,江淮以为信风。又有霜霪,号为梅雨,沾衣服皆败黦。”宋晏几道《鹧鸪天》:“梅雨细,晓风微。倚楼人听欲沾衣。”

④无绪:没有情绪。宋柳永《雨霖铃》:“都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。”清秋:明净爽朗的秋天。