第五章-1(第7/11页)
“你在那里住了多久?”
多多良的口吻充满了好奇。
光保动动小鼻子,答道:
“这个嘛,大概住了五年吧。、、、那一带气候温暖,不过也容易滋生黏腻的微菌呢。在整个大陆里,也算是比较适合人居的地方,所以我在那里住得比其他地方久。不过四川非常辽阔,我是到处迁移,总共住了大概五年。”
多多良稍微撅起下唇。
“其实呢,光保先生、、、我对中国的转变感到若干忧虑,不,我并不是反对共产主义,只是对于总共拋弃过去的宗教和礼仪,令人十分忧心哪。而且四川周边古代的历史还不是很清楚吧?虽然三国时代以后的历史是明朗了,不过、、、”
“嗯,那一带被诸葛亮作为大本营。《三国志》里出现的英雄现在仍然受到祭拜唷,也有武侯祠之类的庙。还有,啊啊,乐山的大佛,比奈良的大佛还要大。非常大呢。”
“哦,那是个悬崖佛呢。我记得是唐代建造的吧?在那之前的、、、对,有没有那之前的民间信仰呢?像是祭典,或是小祠堂之类的。”
“这个嘛,我想想,对了,有养蚕的神和水神。有祠庙,也有祭典。”
“蚕。哎,中禅寺,养蚕哎。”
多多良叫道。
看样子,这个妖怪研究家动不动就爱大惊小怪。
“那个蚕神叫什么?”
“呃,对了,叫青神。也有村子就叫做青神,那一带盛行养蚕,就是蚕的守护神。”
“青神?”
“嗯,神像穿着青衣,所以叫做青神。啊啊,好像也叫做蚕丛。好像吧。”
“蚕丛!中禅寺,蚕丛是《华阳国志》中记载的《三国志》以前的蜀王之名呢。是传说中的第一个国王。古代的王果然活在民间的信仰中呢。”
“那个花阳、、、是什么啊?”
“一本古书,记载了古代蜀国之事。是晋朝是写的,但内容怪异荒诞,完全不被当成正史看待。'
“怪异荒诞?大陆的古代史不都很奇怪吗?只因为这样就不被当成正史吗?”
“唔,如果这么说,的确也是啦。”多多良望向中禅寺。中禅寺笑了。
“四川距离京城遥远,是远地边境。对了,光保先生,您刚才吟了李白诗的一部分,您知道它的后续吗?”
“呃、、、我记得是、、、蚕丛及鱼凫,开国何茫然、、、吧。啊,那首诗里的蚕丛就是那个蚕丛啊。原来他是蜀国的开国者啊。”
“是的。鱼凫也是王的名字。所以在李白生活的唐代,那些王并不是传说,而是历史。然而、、、现在不是如此了。为什么呢,因为记载这件事的史料,保存下来的只剩下远在后世所写成的《华阳国志》而已了。没有其他当时的记录。或许有,但既然已经失传,也无从确认起了。这些事物即使会变成传说,也不可能成为正史。”
“因为、、、没有其他的记录吗?”
“是的。没有记录的过去,随着记忆消失,也会随之消灭。能够维系过去的,原本就只有物质。唯有时间经过对物质造成的物理变化,才是过去的证明。但是物质会消灭,所以只要资讯没有传递给下一代,过去就只有消失一途。过去原本就会消失,若是想要留住过去就只有记录、、、或是记忆下来。”
“没、、、没有记录的过去,就只能依靠记忆吗?”
一瞬间,光保的表情变得极为不安。
“如果记忆断绝的话、、、”
“就会消失。”
“会消失吗?会消失不见吗、、、告”
光保微微渗出细汗。中禅寺答道;
“正因为如此,传递没有记录的过去——的民间传说和口传文艺,就显得格外重要了。对吧?多多良?”
“没错。”
多多良有些激动,一本正经地点头。
“就是如此。正因为如此,田野调查是非常重要的。”
研究家稍微探出身子,责怪中禅寺说:“你也应该多外出走走才是。”然后他重新转向光保,身子更往前倾地接着说:“光保先生,怎么样?初代王蚕丛的蚕,就是蚕的旧字【日语简化字,简化之前的叫做旧体字。在“蚕”,就是简体、繁体之別。】,据信蚕丛是将养蚕技术传到蜀国的王,经过数千年后,在当地养蚕依然盛行,而且蚕丛也被神格化而受到祭祀,这完全是出于人民的感激呢。可是如今这个信仰也会出于政治利益遭到禁止,不久将会逐渐消失吧。