第二部 内尔 第一章(第6/6页)
“喔!是吗?真烦人。我想留在这里,思考跟聆听我脑袋里的东西。告诉埃塞尔舅妈说我头痛或者病得很厉害。老实说,我觉得我的确是快要生病了。”
不知怎么的,这一点比任何别的事情都更让乔印象深刻。这是个很常见、很熟悉的现象,要是有什么事让你情绪激动,不管是高兴还是别的,你总是会想生病!她自己常常就这样觉得。
她站在门口犹豫不决。弗农又陷入抽象思考之中了。他看起来多么古怪——变得很不一样了。就好像……就好像……乔寻觅着她想用的字眼——就好像他突然间活了过来。
她有点心生畏惧。
[1]宁芙仙子(Nymph),希腊神话中的人物,指居住在山林水泽间的女神。
[2]自由性爱(Free Love),倡议此一理论者认为婚姻只不过是一种枷锁,人类应享有性爱自由。
[3]这一段仿《路加福音》第十二节,不过文字略有更动。