27（第3/5页）

“不用了，谢谢。”斯特莱克说。

“好。你可以去那儿脱衣服。”她说，指向另一个角落里拉起的帘子。那个空间小得不可能容下斯特莱克六英尺三的个头。

“我穿着衣服就好。有话想问你。”

她一点也不惊讶。她恐怕见过各式各样的客人。

“想让我脱掉上衣吗？”她轻快地说，伸手摸向颈后的带子，“脱的话，另加十英镑。”

“不用。”斯特莱克说。

“用手？”她提议，瞥了斯特莱克的裤裆一眼，“精油，手部按摩？二十英镑。”

“不，我只想和你谈谈。”斯特莱克说。

她的脸上掠过疑惑，随即满脸恐惧。

“你是警察。”

“不，”斯特莱克说，投降似的举起双手，“我不是警察。我在找一个人，诺尔·布罗克班克。他在这儿工作过。我想是看门的——可能是保镖。”

他挑这个姑娘，是因为她看起来非常年轻。他清楚布罗克班克的嗜好，认为他可能和这个姑娘接触最多。但她摇了摇头。

“他走了。”她说。

“我知道，”斯特莱克说，“我想知道他去了哪儿。”

“妈妈开除了他。”

老鸨是她的母亲？或者这只是个代称？斯特莱克不想去问那位“妈妈”，她看起来强硬又精明。斯特莱克如果去问她，恐怕要花一大笔钱，最后什么信息也得不到。他选中的这个姑娘看上去天真浪漫。她本可以通过承认布罗克班克曾经在这儿工作过向他要钱，但她并没想到这一点。

“你认识他吗？”斯特莱克问。

“他走的那周我刚来。”她说。

“为什么要开除他？”

女孩盯着房门。

“有谁知道他的电话号码，或者知道他去了哪儿吗？”

她犹豫不决。斯特莱克掏出钱包。

“二十英镑，”他说，“都是你一个人的，只要你告诉我谁知道他的消息。”

她望着他，像小孩一样揉搓短裙的裙边，然后从他手里抽走纸钞，深深塞进裙兜里。

“在这儿等着。”

他在人造革的按摩台上坐下，等待着。房间和正经按摩店一样干净，斯特莱克喜欢这一点。灰尘总是让他情欲全无，因为那会让他想起母亲和惠特克脏兮兮的公寓、遍布污渍的床垫、继父浑身的恶臭。在这里，看着旁边橱柜里整齐排列的精油，一个人很容易产生色迷迷的念头。裸体精油按摩听起来就令人愉悦。

不知道为什么，他突然想到等在车里的罗宾。他迅速站起身来，仿佛做坏事被人抓了个正着。不远处传来生气的泰语，房门随即猛然推开，妈妈出现在门口。他选的姑娘一脸惊恐地跟在后面。

“你只付了单人的钱！”妈妈愤怒地说。

妈妈和女孩一样，目光直视他的裤裆。她在检查他是否已经完事，是不是想多占便宜。

“他改主意了，”女孩替斯特莱克辩解，“他想要两个，一个泰国的，一个金发的。我们什么都没干呢。他改主意了。”

“你只付了一个人的钱。”妈妈吼道，用尖指甲指着斯特莱克。

斯特莱克听见外面沉重的脚步声，猜测那位长发保镖正在走过来。

“没问题，”他说，在心里暗骂一句，“我愿意付双人的钱。”

“再付一百二？”妈妈大声质问，不敢相信自己的耳朵。

“嗯，”他说，“行。”

她坚持要斯特莱克回到等候室付钱。一个身材圆润的红发姑娘坐在那儿，穿着一件弹力纤维低胸长裙，眼神充满期待。

“他想要金发。”斯特莱克交出一百二十英镑，之前的姑娘说。红发拉下脸。

“英格丽在陪客人呢，”妈妈说，把斯特莱克的钞票塞进抽屉，“你在这儿等着，等她出来。”

他在瘦削的泰国女孩和红发姑娘中间坐下来，看着《百万智多星》。过了一会儿，一个留着白胡子的矮小西装男快步走出走廊，避开所有人的目光，穿过黑色门帘，逃出了门。又过了五分钟，一位染着白金色头发的瘦削女郎也走出来。她穿着紫色弹力纤维裙和高到大腿的长靴，看起来和斯特莱克年纪差不多。

“你们跟英格丽走。”妈妈说。斯特莱克和泰国女孩顺从地回了单间。

“他不要按摩，”门一关，泰国女孩就悄声告诉金发女郎，“他想知道诺尔去哪儿了。”

金发皱眉望向斯特莱克。她的年纪也许是泰国女孩的两倍，但漂亮多了，深棕色的眼睛，高高的颧骨。

“你找他干什么？”她用纯正的埃塞克斯口音说，声音冷静，“你是警察？”

“不是。”斯特莱克说。