第05章（第2/9页）

“得罪你了，卓依？”

“没有。”

谈了许多闲话之后，他将座椅拢近一些。

“我告诉你一件事，”他低声说：“不过你要保证绝对不告诉别人。保证？”

她点头。

“看见我们前面，靠吧台尽头的那个高个子？右边？”

她顺着方向望。“戴眼镜？穿灰西装的？”

“就是他。他叫戴文司，寇先生的助理。看见那个跟他在讲话的女人吗？金发、穿蓝毛衣的。”

卓依伸直了脖子望。

“唔，很漂亮，很年轻。”

“不怎么年轻了。她叫韦苏珊。是三楼的一个秘书。业务部的。”

卓依望见戴文司搂着韦苏珊的腰，两个人在大笑。

“他们有一‘手’？”她问米尔耐。

“她有一‘手’，”他露着不怀好意的眼光说，“不过不是跟戴文司。是寇先生。”

她看着他。“你在开玩笑？”

他举手，掌心向前。

“发誓。可是卓依，”他紧张的说：“你绝对要守密。特别是对寇太太。拜托。搞不好会丢饭碗的。”

“我一个字都不会说。”她再回头盯视那位金发女郎。“尔耐，你不会弄错？”

“全公司都知道。他们自己还当神不知鬼不觉。其实早就传遍了。”

卓依干了酒。米尔耐立刻起身，托着杯子，冲向吧台。

乘他离去的当口，卓依再次凝望吧台边的那个女人。看上去她与戴文司极为热络，一手搭在他臂上，他说，她笑，亲昵的碰着他的脸，就像一对情侣。

卓依看着他们端起饮料，走向一张空的桌子。韦苏珊很矮小，却十分丰满，胸部尤其大。梳一个蓬卷的黑人头。古卓依直觉得她很低贱。

米尔耐捧着两满杯酒过来。

“我还是不能相信。她看起来跟那个男的好亲热。”

“戴文司？他是‘挡箭牌’。他、苏珊、寇先生总是三人行，一起午餐、晚餐或者加班。要是被人撞见，都以为她跟戴文司是一对。一个未嫁，一个离婚未娶。可是公司里大家全知道，她和寇先生才是一对。”

“这实在——实在很龌龊。”

他耸耸肩。

“他看中她什么？”

“韦苏珊吗？她是个很好的女人。愉快和善，随时都乐于助人。”

“显而易见。”

“不，我不是‘那个’意思。我想假使你认识她，你也会喜欢她。卓依，你千万不能对寇太太说啊。”

“我绝对不会说。不过，她终究会发现的。”

“很可能。他好像满不在乎。我指的是寇先生。”

“尔耐，男人为什么总要做这种事？”

“这个，我不知道……寇太太大而化之，性子很烈。也许寇先生反而想要个温顺听话的女人。”

“而且她比马琳年轻得多。”

“对。这也是一个原因。”

“不公平。”古卓依说。

“这……”他叹口气，“我想也是。不过事情就是这样。”

“我知道。——所以我离婚了。”

他伸出手，按在她的手上。

“是我不好，卓依。我不该告诉诉你这些。”

“没什么。只怪自己太老式了。我结婚的时候，以为婚姻就是永恒。我从来不曾想过离婚。我真的以为。有大限到来，我们才会分手。我真是个傻瓜。”

“不合还是分手的好。”他说。但是这话并不能安慰她。

“太可怕了，”她继续。“说不出有多丑恶。结婚，两个人睡在一起，一两年后，两个人分开，各走各的，又去和别的人睡在一起。简直就像畜生。”

“不一定全是这样的，卓依，”他望着他们俩交迭的手，轻声说：“不一定全是这样的。”

七点钟开始聚餐：烤鸡、色拉、甜点、酒、咖啡。

寇海洛简短的致词，赢得全体员工热烈的掌声。乐队再奏狄斯可；有几对下场跳起来。一些住在郊区的来宾已经道谢离去。

“有兴趣跳舞吗，卓依？”米尔耐有礼的问她。“我对这种音乐不大在行，不过……”

“不，谢谢，我一点都不会。”她说：“我想早点回去，你不会介意吧？我吃得太饱，只想回去好好休息。”

“我也是。我的感冒好像又重了。家里有药，也许吃了会好过一些。”

“吃一片安那辛或者阿司匹灵，然后睡觉。”她做着忠告。

“好。”

“千万要盖暖和。明天会给我电话吗？”

“当然。”

“我会列好一份维他命丸的服用量表。在电话里告诉你。你定要每天按时吃。”

“一定。绝对一定。”

他们谢过马琳和寇海洛，告辞出来。在楼下取回大衣帽子。米尔耐有意给衣帽间小姐的小费，卓依劝阻说寇先生自会料理这些事。

米尔耐表示身体不太舒服，决定搭出租车回去。顺路送卓依到家门口。她无异议。