第08章(第3/10页)

有些时候,他宁愿当一名最下层的便衣人员,挨家挨户的按铃,询问一些问题。至少,这些人是真正有事可办。

他觉得自己在“饭店恶煞”的案子中,扮演的角色就是布恩所谓的“顾问”。一个光说不练的老叔公。真枪实弹的场面,他就被撂在一边,那些“正事”,上了年纪的人干不得。

他不能忍受这种“闲差”。调查刑事案件是一种探索,而他就是被挡在这场探索的挑战之外,摸不到它的兴奋、得失、荣耀。

伊伐·索森副局长说得对:他是天生的警察胚子,永远不能抛弃探寻神秘未知的欲望。

然而,他办“正事”的机会,却出乎意料的来临……

五月十六日,星期五早上,狄雷尼坐上餐桌,十分吃惊的看着桌上丰盛已极的早餐;有熏鳟鱼、荷包蛋、烤马铃薯和炒洋葱。

“这是怎么了,加菜?”

她笑得有点理亏。

“今天我很忙。我想早餐份量足了,你可以少吃一顿三明治。我要到晚上才回来。”

他津津有味的吃着,顺口问:“今天忙什么?”

“妇联会在纽约有三天的会议,我订的是今天的活动,上午演讲、放影片,午餐之后是研讨会。晚上还有晚宴。”

“坐出租车回来?”

“当然。”

“叫司机等你进了门再开车。”

“是,老爸爸。”

两人安静的吃一会。

“会议在哪儿开?”他随便的问,“哪一家饭店?”

“希尔顿。”

他一顿,一叉鳟鱼停在嘴边,两眼平视。

“你怎么知道会议在希尔顿举行?”

“我收到通知,附带一张空白的申请表。”

“报上没有登载?”

“没看见。今天是第一天嘛,明天或许就有报导了。”鳟鱼送进了口,他若有所思的嚼着。

“报上什么都没有提?连预告都没有?”

“艾德华,你说的是什么?”

他不答,却又问:“希尔顿今天还有哪些别的会议?”

“我怎么会知道?”

“美加饭店现在举行什么会议?”

“艾德华,你到底要说什么?”

“等一下,先让我吃完这顿大餐。”

“嗯。”她恼他吊胃口,却又不得不等他吃完。

“你我都不哓得希尔顿有哪些会议。”他为他们俩倒好了咖啡。“也不知道美加是其他任何一家饭店现在在开什么会。为什么呢?因为我们对这些都没有兴趣。”

“那?”

“那就是我连续多少个礼拜在追求的一个共同关联,一个能把这些恶煞案件串连起来的关联。”

她瞪着他,不明就理。

“你是说发生凶杀的饭店,都有会议?”

他走过来,亲她的颊。

“我的小侦探,”他说。“谢谢你做的丰盛早餐,谢谢你提供了一条最好的线索。你说中了,凶案都发生在有会议的大饭店里。二月中不到,纽约的会议热季还没开始,但是凶手挑选的饭店都在举办各种展览和会议。因为她要很多人的地方,而且那些人都是单独一个,不和其他人相关的。所以她都选热闹、拥挤的酒廊、餐厅,专门选择举行各项会议的大饭店。这不是很合理吗?”

“合理,”她承认。“可是她怎么知道哪些饭店在开会呢?”

“好问题。报纸上没有,一定刊登在别处。市会议局、观光局或是类似的场所。也许刊登在某些每日发行的刊物,或者周刊、月刊,也可能由旅馆同业公会发布消息。反正,凶手知道。”

“我看不出这条线索有什么用。”蒙妮卡显得狐疑。

“难说,尝试总比坐着等好。”

他帮助蒙妮卡收拾完毕,送她出门之后,便进入书房,拨电话到城中南区分局,叫接“鬼灵精”班丹尼。

“喂?”

“班丹尼?”

“是的。哪一位?”

“艾德华·狄雷尼。”

“是,组长。嘿,该不是已经逮着她了吧?”

“没有,”狄雷尼大笑。“情况如何?”

“不错。我在三十四到五十九街之间的每一家大饭店,至少都安了一个人,每晚八点到凌晨两点。你知道白隆纳出事那晚,加美侬饭店就有我们的人?”

“听说了。”

“真冤哪。不过说不定下一次还碰得上。”

狄雷尼一时无话,人人都相信还有下一次。

“关于死在柯立芝饭店的艾杰利,”班丹尼继续。“我们查过酒保、女侍,没有谁记得有那么一个满手是疤的人。但是有两个那晚轮班的女侍,现在已经不干了。我们正在追。没有不劳而获的事。”

“的确。丹尼,我想请你帮个忙。”

“尽管说,组长。”

“我希望和一位饭店安全组的主管谈谈,最好是干过警察的。有这样的人选吗?”

“有,起码有三个。怎么?真有大事?”