第四天 晨祷(第5/5页)

辰时经的钟声响了,我到唱诗堂去,跟僧侣们一起背诵赞美诗、诗篇、《圣经》的片断章节和Kyrie[4]。别人都在为死去的贝伦加的灵魂祈祷,我却感激上帝让我们找到了不仅是一副而是两副眼镜。

在宁静的氛围中,我忘记了自己耳闻目睹的种种丑行恶事,我打盹了。我睡醒时,祷告已经结束了。我一想到那天夜里自己没有睡觉,付出了那么多精力,就感到困惑不安。走出唱诗堂,来到外面的那一刻,我发现脑海里挥之不去的是对那个姑娘的思念。

我想方设法摆脱那种思绪,在台地上快步行走起来。我感到头晕目眩。我揉搓着僵硬的双手,使劲在地上跺脚,可我还是发晕。不过我还是清醒而又充满活力的。我不明白自己究竟是怎么啦。

[1]拉丁语,祝福上帝。

[2]Umberto da Romans(1193—1277),多明我会第五任总会长。

[3]出自《马太福音》:为什么看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢?

[4]希腊语,主啊,请你怜悯。系祷告的起始语。