第四章 现场调査假期(第6/15页)
“是啊!所有的东西都在房间里,房里的金库还有现金跟护照!如果是他自己躲了起来,原因就真让人纳闷了。”
我毫不认输地又想起决斗的事,我企图神不知鬼不觉地提出此事。我又说出其他的假设……
“我可以提出我的意见吗?”
“请说!”警长点点头,虽然他答应我了 ,但我还是得吃力地用英文说明。
“津久井杀害旺夫之后,害怕得逃走了 。但他不是因为恨旺夫才杀了他,他们或许在停止争吵之后反而变得关系良好,所以才答应旺夫的要求。”
“什么要求?”
“就是拜托津久井杀了他。”
警长双眼迷蒙,我在他心里丢了一颗炸弹。
“你认为是旺夫拜托津久井杀了他?也就是委托杀人?”
“没错!但因为旺夫留下遗书,所以尸体的伤口才会看起来像是他杀。现场之所以被用胶带封起来,也是旺夫忍着痛苦做的。”
“他为什么要这么做?”
“为了明白表示他是自杀啊!他希望大家完全相信他是自杀,所以才把门窗贴死。”
“等等!有栖!你还是没说胶带上为什么没有旺夫的指纹?”
“这个……你用日文说啦!我不喜欢跟你说英文!”我说。
“这样警长听不懂啊!委托杀人还是无法说明胶带的事啊!对不对?”
我不甘愿地承认了。但无论是什么样的假设,都无法合理说明一切的情形吧!不是只有我的假设有破绽,所以委托杀人的假设还是有可能找出真相。
“这是作家的想象力吧!”警长瞇着眼睛笑道。我丢了 一个国际性的大脸了吗?
“不过……很有意思!这个案子会因为观察的角度不同,看到的情形也不同。你的XXX(这个单字可能是假设)我会谨记在心。”警长用食指敲了敲自己的太阳穴。
警官们道过晚安后就离开了。入口的门打开时,月光也射进来。
“你们谈了些什么?大龙!”我问。
“主要是说旺夫是个什么样的人,我已尽可能将所知的事告诉他们了,不过似乎没什么用。”
警方问他旺夫如果是自杀的话,理由会是什么?如果是他杀的话,谁会有这样的动机。警方果然也是朝自杀和他杀两方面来调査。
“他们也问了我津久井先生的事,但我几乎无法回答,这是第一次有警察问我客人的事。”双肩下垂的大龙,看起来十分瘦小,他大概也累了吧!
“难得的假期竟然让你们遇上这种事,真是抱歉!”
“不能怪你,搞不好是我们把犯罪引到这和平的高原上来的。”
火村安慰他,并没有问他警察问了什么。大龙说:
“那个……夏芮华和瑞穗小姐的情况如何?”
我告诉他,夏芮华非常震惊和伤心,瑞穗小姐的表现倒还算坚强。大龙只说了句:“是吗?”
接着是一片无力的沉默。四周安静得连大厅角落古董钟滴答的声音都听得见,时针指着十一点五分。旺夫大概是昨天的这个时间死亡的吧!
3
我们在金马仑髙原迎接第三个早晨。一到楼下就看到早就吃完早餐的艾伦?葛雷斯顿,坐在走廊尽头的藤椅上,读着精装书。不知道书名是什么,不过可以看到作者叫OE。
“早安!有栖!”艾伦将书放在膝盖上说道。他今天还是穿着蜡染的短袖衬衫,因为背对朝东的窗户,所以后方彷佛有光环似的。
“早!一早就在读好书啊!”
“是OE的作品,非常发人深省的一本书。”
我花了五分钟才想到,OE就是大江健三郎,当然发人深省。
奥斯卡很恭敬地站在餐厅前说着“早安!”迎接我们,火村和池泽好像还没下来。我忍不住想调査一下。
“你知道旺夫死了的事吗?”
奥斯卡小声地回答:“知道!”
“他以前曾在这里工作,你们共事过吗?”
“没有!他离开之后我才来的。”
真可惜。
“那个叫做津久井的背包客失踪了,你还记得他吗?你对他有什么印象?”
大概是因为谈论客人的事,违反他的职业道德吧!他说津久井只住了一天,所以他对后者没有什么印象。
“这旅馆有没有发生过什么麻烦事?”
奥斯卡吓得拚命否认,我希望在早餐前取得重要情报,结果根本是错估情势。今天早上还是英式早餐。我昨天吃了炒蛋,今天来点荷包蛋吧!如果人生也能够像蛋一样,可以随意选择自己想要的料理方式,该有多好。不要说是怎么煮蛋,我因为昨天旺夫的意外死亡,拚命制造复杂的假设。我一个人在餐厅吃早餐吃到一半时,火村来了,他拨了拨睡得乱七八糟、少年白隐约可见的头发。
“今天要干嘛?”
拿着托盘的他一坐下就开口问道:“干嘛?我们坐的船已经被冲到海上了,只能拚命划直到靠岸为止啊!”