第十二章 住院的病人（第3/5页）

特里维廉奇怪地说：“没有人去啊。”

“什么，你竟然说没有人去？”布莱星顿先生听了更加恼怒，他吼叫着让特里维廉到他的房间去看，并且把浅色地毯上的几个脚印指给他看。很明显，那些脚印肯定比布莱星顿先生的要大得多，显然是不久前刚刚留下的。因为今天中午曾经下过大雨，病人只有刚才来过的这父子俩。那么，一定是候诊室等着的那个人，出于好奇或某种目的，趁医生忙于给老人诊断的时间，上楼进了布莱星顿先生的房间。

尽管没有丢失什么东西，布莱星顿先生却显得出人意料的激动不安。他不断叫喊，疯狂地在房中走动，最后又提出要找福尔摩斯。特里维廉医生被他闹得没有办法，只好来找福尔摩斯。

特里维廉先生的话说完了，我在一旁发觉福尔摩斯的双眼眯缝得更加厉害了，从他烟斗中袅袅上升的烟雾也越来越浓，看来这件事情已经使他产生了浓厚的兴趣。果然，几分钟后，福尔摩斯就站了起来，把我的帽子递给我，又从桌上抓起他自己的帽子，“走吧，华生，我觉得我们应该随特里维廉医生去一趟。”

不到一刻钟，我们便来到了这位医生寓所的门前。一个小个子听差领我们进了房子，我们正准备走上宽阔的楼梯，突然发生了一件怪事，使我们停了下来。楼顶的灯光突然熄灭了，一个尖细的、颤抖的呼喊声从黑暗中传来：“我警告你们，我有手枪，再往上走我就开枪。”

“布莱星顿先生，是我！”特里维廉医生高声喊道。

“啊，原来是你，医生，”那人明显长长地松了一口气，说，“其他两位先生是不是冒充的啊？”原来他已经在暗中对我们进行了一番仔细地观察了。

“他们是福尔摩斯先生和华生医生，布莱星顿先生！”特里维廉医生说。

“不错，不错，是福尔摩斯先生，”那个声音终于说道，“好了，你们可以上来了。真不好意思，我刚才太无礼了。”

他说着把楼梯上的汽灯又点着了，灯光亮了起来，一个面貌奇特的人出现在我们面前。他手中拿着一支手枪，脸色苍白，面部因消瘦而松弛，稀疏的土黄色的头发由于情绪激动而竖了起来。

“我非常感激你到这里来。没有人比我更需要你的指教了。我想特里维廉医生已经把有人非法闯入我房中的事告诉你了。”他朝福尔摩斯迎上来说。

“是的，布莱星顿先生，”福尔摩斯一边回答他的话一边留意看着楼梯上的地毯，“你能告诉我那两个是什么人？他们为什么要有意捉弄你吗？”

“唉，唉，”布莱星顿先生不安地说，“这很难说啊。福尔摩斯先生。因为我也不太清楚。”

“你的意思是说你也不知道吗？”

“唔，请到我房间里来谈吧，请吧。”

说着，布莱星顿先生把我们领进他卧室。房间很舒适，也很宽敞。他嘟嘟哝哝说：“特里维廉医生应该告诉你们了吧，先生们，我不是一个富有的人。我所有的积蓄都在这只箱子里。你们可以想象到有人闯进我的房子令我多么恐惧吧。”

福尔摩斯望着布莱星顿先生，摇摇头，用厌恶的口气说：“如果你想欺骗我，我是没什么好建议给你的。”

“我已经全说了啊，福尔摩斯先生。”

“那么，晚安，特里维廉医生。”福尔摩斯转身向特里维廉医生打了声招呼，向门外走去。

“求你给我一些指教啊。”

“我对你的指教就是讲真话！”

福尔摩斯和我很快来到街上，往家走去。路上，福尔摩斯说：“这个顽固的布莱星顿，真是好笑，不过这个案子也算是蛮有趣。”

“哪里有趣？”我问。

“显然，至少有两个人，也就是那两个患者，他们为了某种原因来找布莱星顿。老人装病拖住医生，年轻人则闯入了布莱星顿的房间。”

“可是，那老人明明患有强直性昏厥啊？”

“那是骗人的，华生，要装这种病是很容易的。我自己也这样做过。”

“那么，他们是有计划、有目的地来这里了？”

“当然，你看他们来看病的时间，刚好是候诊室没有别的病人，而且是布莱星顿散步的时间。这说明他们早已对布莱星顿的日常生活习惯十分了解。而且，他们绝对不是为了偷盗。你发现了吗？布莱星顿已经被吓坏了，所以，我说他一定认识那两个人，而且很可能他们是仇敌。”

“那他为什么不说出来，得到你的保护呢？”

“我想，可能他自身有什么原因吧。也许他明天就会说了呢。”

“我想，福尔摩斯。”我在一旁说，“有没有可能是特里维廉医生编的那些故事，因为他对布莱星顿分配收入有意见，自己闯进了布莱星顿的卧室呢？”