第二部(第4/29页)
“隔行写,字迹清楚就行。”
她和彼得见面时,她告诉了他这件事——当时已经很晚了,他编的程序出了个小差错。“听起来挺有趣的。”他说。等她坐回床上时,他坐在床边说:“或许,我最终可以确定他和西娅·马歇尔的关系。”
她看着他一边解鞋带,一边轻轻拍打着菲利斯。她说:“我有种感觉,他俩肯定有关系,而且很有可能是又爱又恨的那种。他有可能会说一些关于她的坏话。”
他耸了耸肩,朝她瞥了一眼。“这就是你把他的书甩给别人的原因?”他问。
“不。”她说,“你知道我对非虚构的稿子不熟。”
他脱掉球鞋。“这可是你的点子。”他说,“我以为你想自己审稿呢。”
她理了理先前阅读的手稿,把它们放进盒子里。“哦,乖乖。”她摇了摇头说,“是的,我很乐意,如果他写的东西有那么一点可读性的话。但是,我现在和他一起合作会有点不太舒服,因为我知道了你和基金会的事,而他却不知道,这有点占他便宜的味道。编辑和作者之间的关系应该是坦诚而公开的,何况他还是那种编辑需要一章接一章给他校稿的作家。如果我连说话都得遮遮掩掩的,那整件事绝对对谁都没什么好处。”她盖上了盒子。
“还有,当然了,”她说,“如果他写到一些我认为可能会伤害到你的内容,这也会成为一个问题……”她把盒子放在了床头柜下一堆盒子的最上头。
她坐直了身子时,发现他正坐在那里盯着她看。
她对他笑了笑,伸出手来,摸了摸他的下巴。“这不重要,亲爱的。”她说,“真的。如果不是你把他弄到这里来,我都不会认识他,对吧?”
他点了点头。
她笑了笑。“所以,别磨蹭了,赶紧脱衣服吧。”她说。
他对她笑了笑,俯身去解另一只鞋的鞋带。
山姆在收发室里留下了一个信封——一叠包好的稿子,总共十来页。排版很糟糕,但写得很好:三十年代早期的纽约,八岁大的山姆和十二岁大的亚伯——耶伦,而不是耶鲁——由演员毛瑞斯舅舅带着从布朗克斯来到这里,在联合剧院出品的《等待左翼分子》中演出。
有点E.L.多克特罗[3]的味道……
她将手稿转交给了斯图尔特。
有一件事让他始料未及,他爱上她了。
这真让人惊叹,他竟没料想到,她竟是如此不可思议:热情、聪慧、真诚、幽默、性感——而且长得像西娅·马歇尔。这一切几乎自她搬来时他就知道了——当然,他现在才亲身感受到——但是他却从未在脑中想过他竟然会爱上她。
事情还是发生了,就快把一切都毁了。
他看着她坐在沙发上,戴着眼镜,腿搁在茶几上,正读着某部催得很急的经纪人送来的手稿。书稿写的是当代两性斗争的事。
他渴望告诉她有关菲尔、莱斯利和马克、维达、费谢尔一家,还有霍夫曼一家的事——一切发生在这栋楼里的事情,这里发生的事可比两性斗争精彩多了。她说得没错:如果你眼睁睁地看着一切,但却必须保守秘密,这感觉可不好受。不好受?简直糟透了,凯。
再说,连奈奥米那样不太聪明的人都搞清楚了那件事,就算他再细心,凯怎么可能不会发现呢?会不会到了某一天,他会不可避免地犯下一个自己都无法解释的错误?看在上帝的分上,那时他该怎么做?
她转过身来,透过镜片看着他。“你怎么了?”她问。
“没什么,”他说着笑了笑,“我就看看你,放松放松眼睛。”
她笑着说:“如果你不喜欢,就别读了。我不会在意的。”
“哪里,我正沉醉其中呢!”他说着,又举起了打开的书本。“船上这部分写得真绝了。”
他俩互相笑了笑。她对着门那个方向点了点头,轻声笑了笑。“下楼去吧。”她说,“去设计程序吧,我也得享受一下独处的时光。”
他在书页下方折了个角。“我带着它一起去。”他说,说着话朝她这里靠了靠。她摘掉了眼镜。他吻了吻她。“我爱你。”他说。
她吻了他,抚摸着他的后背,看着他。
随后他站起身来,绕过沙发,走到门厅里。“晚安,菲利斯。”他喊了一声,“无论你现在跑到哪里去了!”
她看着他说:“嗨,等等……”她把书稿放在一边,站起身来。
他在大厅的门旁站住。
她走了过去,站在他面前看着他。“我们的一个编辑,温蒂·韦奇斯勒,”她说,“我说起过她——”
他点了点头。
“她准备给不能回家的人办一个感恩节晚宴。”她说,“你愿意和我一起去吗?我知道已经很晚了,但是——我有点犹豫不决。你知道……”