35（第3/3页）

“噢，您好，法官阁下。感谢您回电。”他说。

“应该的。请问有什么事吗？”

“您在家吗？我能不能到您家去打扰一下？十分钟到十五分钟就行。”

“不在。”我说，“我在上班，是我妻子告诉我说您留了名片让我回电。”

“噢，明白了。那今晚行吗？”

“请问您有什么事？”

“呃，其实也没什么。职责所在，有点事情需要调查。”

“所以究竟是什么事？”

“我还是想当面亲自跟您讲。”他说，“花不了多少时间的。您今晚下班后能给我十分钟时间吗？”

“我们今晚已经有安排了。”

“那明早怎么样？明天我六点就开始工作，我可以在您出发上班之前先赶到您家里。”

“最好还是不要。”我说，“请问，您究竟要做什么？”

他顿了顿，然后说：“法官阁下，恐怕我要搜查您的住所了。”

“原因呢？”

我听到他叹了一口气。

“我……我不能讲，阁下。”

“好吧，那我也不能让您搜查我的住所。”

“法官阁下，我对此感到非常抱歉，真的。如果您能配合的话，事情会容易许多。”

“恕难从命。”

他又顿了一下，说：“如有必要，我会申请搜查令的。”

即便我身为法官，也无法挑战搜查令的权威。警察局只要有合理的依据，就能申请搜查令。所谓合理的依据，就是指因合乎情理的理由而相信有犯罪案件发生。因此，申请搜查令的门槛是很低的。萨姆一心相信圣诞老人今年会顺着烟囱蹦下来，而警察有时比一个六岁的孩子还容易轻信。

“那看来我们就没什么好谈的了。”说完，我挂断了电话。

我重新开车上路后，给史密斯夫人打了个电话，告诉她我觉得不太舒服，下午就不去法院了。加利一定会申请到搜查令的，当务之急是赶在他到达之前回家。我必须要给绑匪传递消息。

我把车开得飞快，远远超过了道路限速。我在脑海中编了个司法紧急情况的故事，如果有警察令我停车，我就能以此为借口蒙混过关。赶到“河畔农场”后，我立刻直奔家中放工艺美术用具的柜子，寻找能派上用场的东西：几张大号的海报用纸，一支粗头的黑色马克笔。这支笔写的字非常清晰，从远处也能看到。我用马克笔在一张纸上写下：我们保持沉默了。然后，又在另一张纸上写下：他们有搜查令，我们无能为力。

这样做也许用处不大，但我还是想尽量清楚地表明加利警长是不请自来的。同样的内容我又写了三份，然后用胶带把它们分别贴在了房子的四面。

完成这项任务之后，我便来到了前院，查看是否有残留的证据需要我清理。三天前，博比·罗还血流不止地躺在这片草地上，如今这里却痕迹全无。既没有血迹，也没有松叶堆积异常的地方。我仔细检查之后，确信没有问题，于是便站在房前的门廊上等待警察的到来。我的胃里很不舒服，恶心作呕的感觉阵阵袭来。

我想起了爱玛，想起了她的手指。

[1] 赫伯（Herb）：赫伯特（Herbert）的简称。