第四章　密室（第2/4页）

加维甘点了点头，锐利的眼睛里，看得出他对这案件有点兴趣。“灯怎么了？”他问了一句。

“亨特和弗洛里正在检修，长官。维修公司派出的修理工也快到了。”

“好，去跟他们一起检查吧。如果很麻烦，我们就用临时的照明吧。莫利，灯光！”

另一个侦探打开一只大黑皮箱，取出里面的大手电筒，交给探长。探长旋开手电筒，照亮尸体。侦探们围着尸体，低头观察起来。

斯蒂夫回来报告：“弗洛里说只是保险丝烧断了，几分钟就能修好。”

加维甘点了点头：“这些人都是谁？”

斯蒂夫递上他的笔记本。“这些是他们的名字，这四个是破门而入发现尸体的，另外的两个是后来才到的。在我们到达之前，这些人都在房间里。”接着斯蒂夫把自己的搜查结果和我说的话又简单复述给探长一遍。当他提到锁孔自内堵住的门以及桌上那片奇怪的蓝色布料碎片时，加维甘拿起碎片，研究起来。

“其他的门呢？”他问道。

“厨房的门应该也是的，但我还没检查。”

“快去看看，布拉迪。”

带皮箱的侦探进了厨房，过了一小会儿，落地灯闪了几下，但还是熄灭了。亨特的声音从厨房传过来：“我还以为你是修电线的能手呢，尼克。”

一个警察从外面的大厅跑进来报告：“探长，修理工到了。”

“让他进来，这回他有得忙了。”

修理工进了厨房，而布拉迪跑了回来，表情像是得了五星锦标。

“厨房的门锁孔也被自内堵上了，用的是这种同样的蓝色布料。”

加维甘脱掉他的外套，丢在沙发上。“看起来没错了，莫利，”他说着，然后转向我，“我猜，你这下是不是又有新稿子的灵感了，哈特？”

他让我非常吃惊。我从未和他交谈过，只是有一两次集体采访见过面。他的记忆力让我对于他在这个行业的名声有所理解。

我回答他：“不，我只是个前新闻报纸工作者。我跟赫斯特先生实在无法相处。我现在为杂志卖力，写的是封底的那些广告词。‘他们大笑的同时，我腐蚀掉他们的精神。’或者：‘谨慎驾驶，这对你的屁股有大好处！’如此这般。”

“噢，比以前好多啦，”他评论着，却丝毫不知这些东西有多烦，“好吧，如果你以后会重新回头写新闻——可不可以给我看看再发出去？”

我点了点头，同时加了一句：“这要看你给我的新闻是不是足够新！”

他咧嘴笑了一句。“勒索犯！”接着他点了点头，“好啊，只要你表现得好。对了，如果你不介意，我想把这批人赶到你的房间里一会儿。”

“没问题，”我说，“就这么办吧！”

他转向莫利。“队长，把这些人带到对面的房间去，让奥康纳领头。”

阿尔弗雷德·拉克莱尔突然插了一句。“探长，我和我老婆必须去参加谢里丹广场拉龙巴的演出，我们能不能先去，过会儿回来……”

“对不起，这不行！奥康纳会打电话帮你说明缘由并请假。还有，莫利，他们离开房间的时候，注意不要让他们乱碰，要保证现场的完整性。就这样。”他转过身，莫利和奥康纳开始领着他们出门。

探长盯着我的眼睛。“你在这儿留一会，”他说着，然后提高音量，“灯光怎么还没搞定啊？”

尼克走出厨房回答道：“看起来有人动了手脚，新装上的保险丝也立即烧断了。修理师说有地方短路了，需要仔细检查一番。”

“好吧，我们又不是猫头鹰。让他先去哈特的房间拉根线过来，连上两三盏落地灯。叫亨特去门口看着，你再去调查一下这栋公寓有其他什么人住着，他们有没有注意到什么奇怪的事情。还有，验尸官——”加维甘停住话头，眼睛瞄向房间角落桌子的方向，接着他说：“好，弗洛里，你来。”

尼克立即跑了过来，探长对着塔罗特咕哝了两声。塔罗特没有跟其他人一起离开，反而是坐在桌子边，悠闲地晃着腿。斯蒂夫显然在清点人数时发现少了一个，便从门外伸头进来，凶狠地说：“大部队开到这条街了，先生。”

塔罗特以一种实际的态度不予理睬。他忽然开口，“就算有了灯光，也没法照亮这里，探长。狡兔三窟，强于一窟。我认为我能够帮助你。但如果你想在我走之前听我说，那就只有现在了。我在WJZ向全国广播网播音，每周五次，今晚也是，而上都节目十点就要开始了，还要先有一小时彩排时间。从这里到电台需要十分钟，你没办法像取消阿尔弗雷德的演出那样取消这个。”他看了看腕上的手表。“我只能给你十五分钟。”