第一部 11（第9/9页）
敦巴顿橡树园（Dumbarton Oaks），坐落于华盛顿特区郊外，1944年中、苏、美、英四国代表曾在此草拟联合国机构组织草案。前文中的乔治敦（Georgetown）为华盛顿市内西部的一个住宅区。
玛撒葡萄园（Martha’s Vineyard），美国东海岸的一个小岛，属马萨诸塞州，是著名的旅游胜地。
肛门滞留型人格（anal retentive），弗洛伊德精神分析理论中的一种人格特征。弗洛伊德认为，如果幼儿在肛门期（一至三岁）时父母过于重视对其排便的训练，长大后就会养成这种过于谨小慎微、极度重视细节的性格。
典出《圣经·马太福音》19：24：“我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。”
脏弹（dirtybomb），亦称放射性炸弹。这种炸弹内含常规炸药与放射性物质，爆炸时放射性物质会被抛射散布到空气中，造成相当于核放射性尘埃的污染。