第四部（第20/69页）

“卢拉跟你聊过她那些朋友吗？”

“噢，聊过。有个黑婊子，叫罗谢尔还是什么的。她就像附在卢拉身上的吸血鬼。哦，她对自己可不赖。衣服、珠宝、还他妈有什么别的？有一次，我跟卢拉说：‘要是有件新衣服就好了。’你瞧，我还是挺委婉的。可那个该死的罗谢尔，她居然也开口要。”

她不屑地嗤了一声，喝干杯里的酒。

“你见过罗谢尔吗？”

“她就叫这名儿，是么？嗯，见过一次。她和司机开着那辆该死的车来我这里接卢拉。神气活现地从后窗嘲笑我。不过，我想现在她可再也没这种机会了。活该！”

“还有个叫西娅拉·波特的，”马琳继续说，表现得更加不屑，“居然在她死的那天睡了她男朋友。该死的婊子！”

“你认识西娅拉·波特？”

“在报纸上看到过。那个埃文去了西娅拉那儿，不是吗？和卢拉吵完架后，他就去找西娅拉了。他妈的贱人！”

马琳说得越多，斯特莱克越可以看出卢拉坚决将生母和朋友们分隔开来。除了瞥到过罗谢尔一眼，马琳对卢拉朋友圈的了解全都是她如饥似渴地从报纸上看来的。

斯特莱克又点了些喝的，继续听马琳描述听到女儿死讯时她有多么惊恐。她是八号一早从邻居那儿听到这个消息的。小心翼翼地询问一番后，他得知卢拉死前已经有两个月没见过马琳了。接着，斯特莱克听她说卢拉死后，收养卢拉的那个家庭是如何辱骂诽谤她的。

“他们不喜欢我去葬礼，尤其是那个该死的舅舅。你见过他吗？那个该死的托尼·兰德里。我联系他，说想去参加葬礼。可他居然他妈的威胁我。噢，没错，就是威胁！我跟他说，我是她妈妈，我有权参加葬礼。可他跟我说，我不是她妈妈，那个疯婊子才是，那个布里斯托夫人才是。我说：‘真他妈好笑。我怎么还记得她是怎么从我肚子里钻出来的！’抱歉，又说脏话了。不过，我就是这样的人。而且，他说我跟媒体接触惹出不少麻烦。但，是他们找上我的！”她愤怒地跟斯特莱克说，狠狠地指着对面那栋公寓大楼，“是媒体找上我的。就因为我他妈从我的角度，把这该死的事讲了一遍。就因为我干了这事！

“好吧，我也不想吵架，至少不要在葬礼上吵。我也不想搞砸什么事，但就是不能赶我走。我去了，坐在后面。我看见那个该死的罗谢尔也去了。她看我的眼神就像在看什么脏东西。不过，最后也没人出来赶我。

“那该死的一家人得到了他们想要的一切。我一个子儿都没捞到，一个子儿都没有！我敢说，卢拉肯定不想这样。她应该想要给我点儿什么的。但是，”马琳故作清高地说，“我不是想要钱。这跟钱没关系。什么东西都不能取代我的女儿，不管是一千万，还是两千万，都不行！

“我跟你说，要是她知道我什么都没有得到，肯定会非常生气。”她继续说，“富人的钱，都是讨来的、抠来的！我跟人家说我什么都没捞到时，他们还不信。女儿留下几百万，可我还在为房租苦苦挣扎！但事实就是这样。有钱人之所以一直都是有钱人，这就是原因，不是吗？他们不需要钱，但永远不介意再多点钱。我都不知道那个兰德里晚上是怎么睡着的，可他干的，不就是这种事么！”

“卢拉说过，要留点什么东西给你吗？她提到过立遗嘱的事吗？”

马琳似乎一下子燃起希望。

“噢，是啊。她说过她会照顾我。没错，没错。她跟我说过，她要看到我好好的。你觉得，我应该把这话告诉什么人吗？比如跟某人提提？”

“我觉得没用，除非她真的立了遗嘱，并写明留什么东西给你。”斯特莱克说。

她的脸又沉下去。

“他们或许已经把遗嘱毁了，那些该死的混蛋。他们一定这么干了。没错，他们就是这种人。从那个舅舅手上，我一个子儿也别想捞到。”

五

“真抱歉他没给您回电话。”七英里外的办公室里，罗宾对打来电话的人说，“斯特莱克先生现在非常忙。告诉我您的名字和电话，我保证他今天下午就会给您回电话。”

“噢，这倒不必了。”那女人说。她的声音很好听，微微有些沙哑，显得很有教养。不过，她的笑声很性感，还带着几分肆无忌惮。“我不是非跟他说不可。你能帮我带个信儿吗？我就是想告诉他一件事。天哪，这……这真有点儿不好开口。