第七章 幽灵的警告(第3/7页)
里查特站了起来,说:“好了,拉什纳尔先生,现在您可以走了……那个偷马匹的幽灵,我们会起诉他的……”
“那你们也会赶走饲养员吧?”
“是的,先生,一定会的!再见”
拉什纳尔行礼后转身离开了。
“先生,麻烦您去清理一下那个白痴!”
“可是政府专员的朋友啊,先生!”麦尔斯怯生生地提醒了一下。
“他还经常同斯科尔、拉格雷、佩图塞在托尔托尼酒吧一起喝酒。”蒙夏曼补充道,“一旦开除了他,一定会招致满城的流言飞语!他一定将剧院幽灵的事情宣扬出去,到那时,我们可就成了全巴黎的笑柄,我们就全完了……”
“那……那先把这事儿搁下来……”里查特终于肯让步了,不过心里已经在盘算另外一件事儿了。
这时吉里太太突然推门闯了进来,看来蛮横的看门人似乎并没有对她加以阻止。她手里捏着一封信,神色匆匆地说:“先生们,很抱歉,打搅了,今早我收到了剧院幽灵的一封信。他叫我来找你们,说有东西要我……”
菲尔曼·里查特还没等她说完,脸上已经充满了恐惧,似乎正濒临精神崩溃的边缘。他压抑着满腔的怒火,这让他的脸变成了猩红色,表情更见狰狞恐怖,眼睛中流露着凶光。他沉默不语,实际上,他也是无话可说的。他忽然一把抓住了可怜的吉里太太,将她像螺旋一样拎起来转了半圈,这可把毫无防备的吉里太太吓了一大跳,她绝望地呼喊着,谁知又被里查特无意中踩了一脚。这位可敬的经理的右脚正好踩在了吉里太太的黑绸裙上,在上面留下了一个清晰的印迹。吉里太太显然从来没有在这种地方受到过这样无理的对待,这简直就是一种粗暴的侮辱。
吉里太太似乎还没有反应过来,就已经站在了走廊上,整个过程非常迅速,以致她到现在都还有种云里雾里、晕头转向的感觉。不过她突然回过神来,开始在歌剧院里愤怒地叫喊、抗议,甚至以死相逼,以致动用了三个青年壮汉才将她拖到了一楼大厅,再由两名保安拖出了歌剧院的大门,扔在了街上。
也就是在同一时间,卡尔洛塔正居住在福布尔·圣·奥诺雷街的一家小旅馆里,她摇铃叫来女仆,叫她把当天的信件送过来。于是,她看到了一封匿名信,信中是这样写的:
倘若您今晚去参加演出,或许您会在演出时遭遇极大的不幸……比死亡更加恐怖的不幸。
信是用红色墨水写的,字迹有些扭曲变形,看上去信的作者似乎犹豫不决。
读完这封恐吓信,卡尔洛塔便觉得胃口全无,她将女仆送上来的热巧克力推到一边,独自坐在床边,陷入了沉思。虽然她已经不止一次地收到过这样的信件,然而,这封信却是那样令人恐怖,不禁令她毛骨悚然。
这段时间以来,她总是觉得自己遭人嫉妒,总是念叨说有人在暗中诅咒她,想让她身败名裂。她甚至宣称这个人正在酝酿一场阴谋,说不定哪天就会实施的。然而,她也信誓旦旦地表示,自己绝对不会任人宰割、束手就擒的。
卡尔洛塔其实正在绞尽脑汁想要对付克里斯蒂娜,而可怜的克里斯蒂娜对此却一无所知。最让卡尔洛塔无法容忍的是,克里斯蒂娜代替自己上台演唱,竟然意外地声名大振。
在了解到了观众对于她的临时替代者是热烈欢迎之后,卡尔洛塔的早期支气管炎以及对剧院行政人员的不满一并抛到九霄云外去了,而且要离开剧院的念头就再也没有出现过了。她开始想尽一切办法扼制住对手,通过疏通经理周围那些有权势的朋友,让克里斯蒂娜再也得不到成功的机会。一些起初还盛赞克里斯蒂娜是天才音乐家的报刊也转而只知道对卡尔洛塔的荣耀津津乐道了。最后,这位当红女歌星甚至在剧院里都会时常对可怜的克里斯蒂娜进行言语攻击,对她恶意中伤、百般刁难。
可以说,卡尔洛塔就是个没有感情和灵魂的演唱机器!只不过,她是这种机器中较为出色的一部。她演唱过的曲目几乎囊括了德国、意大利、法国等地所有令艺术家们倾心的优秀作品。而她在演唱的时候,也从未唱错过一个音,或者说在对某部伟大的作品倾情演绎时,音量显得不够大。总之,她可以称得上是一部用途极广、能力超强、精确度很高的机器。可是,从未有人用罗西尼的那句名言“您用自己的灵魂在歌唱,我的姑娘,您的灵魂是如此的美好!”赞美过卡尔洛塔,那位伟大的音乐家曾在听完克罗丝夫人演唱的“阴暗的森林……”之后给与了她很高的评价。
当卡尔洛塔反复思量之后,她起身说道:“你就等着吧!”之后,又用西班牙语说了些什么,表情非常坚决,像是立下了誓言一般。