第七章 幽灵的警告（第4/7页）

没想到，当她来到窗前的时候，居然看到一辆灵车停在下面。灵车和恐吓信加起来，足以让她相信今晚恐怕在劫难逃。她于是马上召集亲朋好友，告诉他们自己被克里斯蒂娜恐吓，她还扬言绝对不会放过这个小人。到那时，整个剧场都会坐满她的崇拜者！就算发生什么意外，卡尔洛塔觉得她的崇拜者们也能随机应变，阻止捣乱者的破坏行动。

此时，里查特先生的专职秘书前来探问卡尔洛塔的身体状况，她对此作出了郑重的承诺，就算只剩下一口气，她也一定会出演玛格丽特！秘书还根据经理的指示，嘱咐她小心行事，在开演前尽量不要外出，以免受风着凉。秘书走后，卡尔洛塔忍不住将这番怪异的嘱咐与那封恐吓信联系在了一起。

五点钟，她又收到了一封匿名信，和上一封信的字迹相同，信上简单地写道：“小姐，您已经患上了感冒。倘若您不够理智的话，那么今晚登台演唱就可能是自取灭亡！”

读完信，卡尔洛塔无所畏惧地耸耸肩，发出了一声冷笑。之后，她还提高嗓音唱了两三个音符，用来稳定自己的情绪。

她的亲朋果真如约来到剧院，他们环顾四周想要找到可疑分子，不过在全场的观众中，除了一些不常来的外行看客和老实巴交的中产阶级以外，就只有那些品位高雅、性格温和的常客了。唯一不同的是两位经理正端坐在二楼的五号包厢里，卡尔洛塔的朋友们以为他们或许也已经听说了有关今晚的演出将会有人捣乱的传闻，所以亲临现场，想要制止这场骚动。可是，他们错了，两位经理实际上是为令他们坐立不安的剧院幽灵而来的。

“寂静？……在这狂乱的夜里，我徒劳地追问自然的神灵、造物主。但是却只言片语都未曾听到，也是丝毫安慰也未曾得到……”

卡洛鲁斯·丰塔——一个著名的男中音，这是他唱的浮士德博士对地狱神灵所发出的第一次呐喊。坐在幽灵专座上的里查特此时侧过身来问同伴：“你听到什么动静没？”

“别着急，耐心点嘛！”蒙夏曼打趣道，“演出才刚刚开始，你知道的，幽灵通常是在第一幕中场时才入座的。”

第一幕结束，没有发生什么意外。卡尔洛塔的朋友们对此并不感到惊讶，因为在这一幕中，卡尔洛塔完全不用演唱。

在落幕时，两位经理相视而笑。

“呵呵，第一幕已经结束了！”蒙夏曼说。

“是啊，原来幽灵也会迟到。”里查特随声附和道。

蒙夏曼继续以戏谑的口吻说：“对于一个被诅咒的剧院来说，今天晚上场内的组合倒是很配合嘛！”

里查特笑着，给蒙夏曼指着剧场中的一位妇人，只见那人身穿黑衣，肥胖而举止粗俗，坐在观众席的正中央，她的左右两侧各坐着一名同样举止粗俗的男子。

“这些人是什么来历？”蒙夏曼问。

“那个女的是我家的看门人，旁边两个是她的兄弟和丈夫。”

“他们的票是你给的？”

“是啊，我家那位看门妇今天是第一次进剧院……不过从今往后，她就得每晚都来了。因此在她开始为别人领位的工作之前，我想请她先看一场演出。”

蒙夏曼不明白是怎么回事儿，里查特告诉他，说自己决定用这个自己信任的女人代替吉里太太的职位，当然只是在短期之内。

“对了，说到这里，”蒙夏曼接着说，“我想起来了，听说吉里太太要控告你。”

“什么？她要控告我？向那个幽灵控告吗？”

天呐，那个幽灵！蒙夏曼差点儿把他忘记了。

突然，包厢的门被推开了，一个舞台监督神色慌张地出现在了门口。

“怎么，出什么事儿了？”两位经理异口同声地问，这个人突然出现在这个地方实在令他们很吃惊。

“先生们，事情是这样的，”舞台监督答道，“今晚克里斯蒂娜的一些朋友要暗算卡尔洛塔。现在卡尔洛塔正大发雷霆呢！”

“怎么会发生这种事情？”里查特眉头紧皱地说。

然而舞台的幕布此时已经拉开了，凯尔梅斯正站在台上准备演唱，于是经理立刻示意舞台监督暂且退下。

蒙夏曼看见他离开，便附在里查特的耳边，问道：“达阿埃真的有朋友？”

“是的，”里查特答道，“是有一个。”

“谁？”

里查特将目光投向二楼的一个包厢，蒙夏曼看到里面坐着两位男士。

“你说的是夏尼伯爵？”

“对，他曾不止一次向我推荐达阿埃。如果我不是知道他和莎莉是朋友，我还真以为……”

“喂！快看！”蒙夏曼笑声嚷道，“坐在他身旁的那个年轻人又是谁啊？”

“那是夏尼子爵，伯爵的弟弟。”