星期二（第6/21页）

克里斯咧嘴笑。“好主意。”

“是的，下个礼拜开始，就要对那篇采访倒计时了。”凯文得意地走下车。“这将是有意思的一天。”他说。

“什么？”

他指着西边，运动场边缘有一栋两层楼的砖房。“饼干工厂。我还是孩子的时候，在这里接受了一个赛季的训练。当风吹往某个方向时，你可以分辨出他们在烤什么口味的饼干。我经常想，让年少男孩保持体形真是个折磨人的惩罚。”

“后来发生了什么事情？”克里斯问，跟着他走过换装亭。

凯文大步走到她前面，不让她看到他脸上的遗憾。“是我不够优秀，”他说，“初选了很多人，但最终只选了少数。”

“你一定很难过。”

凯文自嘲地笑了一下。“那时候，我以为世界末日到了。”

“现在呢？”

“我如果能留下来，肯定会挣更多的钱。我可以有一个法拉利车队。”

“的确。”克里斯说，在他停顿时赶上他，草地上有一群年轻人正围着交通锥运球。“但是大多数足球运动员到我们这个年纪的时候就已经废了。然后还剩下什么？当然有一堆棘手的事情要处理，但主要是待在下等酒吧里，炫耀曾经的荣耀，抱怨前妻把他们赶出家门，直到光阴耗尽。”

凯文朝她咧嘴一笑。“你认为那样会比现在更糟糕？”

“你懂的。”

他们饶过那个建筑，一个穿着短裤和维多利亚队汗衫的人出现在路上。他看起来四十多岁，但身形保持得很好，所以很难确定其年龄。如果他的黑发仍然郁郁葱葱，他肯定会立即被球迷认出来。但是现在他的头发都剃光了，让凯文花了点时间才意识到自己正与年幼时心中的英雄之一面对面。

“你是特里·马尔科姆！”他脱口而出，像又变回十二岁，满脑子的英国足球技巧和布拉德菲尔德中场队员。

特里·马尔科姆微笑着转向克里斯，说：“我即使得了老年痴呆症也没关系。每天都有无数人认为需要告诉我我是谁。我猜你一定就是戴文警探。我希望你是，因为他不是我喜欢的类型，我无法让自己称呼他为戴文。”他的表达方式说明，他很习惯人们认为他很有幽默感和魅力。凯文已经对自己曾经的英雄不抱幻想，很高兴看到克里斯并没有被这个曾经的球员吸引。

“弗拉纳根先生告诉过你我们为什么而来？”凯文说，语气有一点怀疑。他也不能相信布拉德菲尔德维多利亚队的员工在得知他们最好的运动员快死时竟然还显摆幽默感。

马尔科姆看起来久经世故。“他说过了。相信我，我很为罗比心痛，但是我不能让情绪暴露出来，因为队里还有二十一位运动员需要保持活力。我们在上周六的英超赛上已经受到刺激，我们不能在这个赛季再失分。”他又自认为大方地给了克里斯一个微笑。“我希望这些话听起来不那么无情。就像我说的，我很伤心，但是男孩子们需要打起精神来。在本周六，我们要为罗比赢得比赛。”

“很好，”克里斯说，“我们需要了解罗比在周六感到不舒服之前四十八小时内的活动，所以想要同他的伙伴聊聊，最好是那些与他足够亲近的人，并且知道从周四训练结束直到周六早饭之间所发生的事情。”

马尔科姆点头。“你们需要同帕尔斯·阿利诺维奇和菲尔·坎普希谈谈。罗比与帕尔斯睡同一间房，而菲尔是他最好的朋友。”但马尔科姆并没有立即去召集这两个球员。

“就现在，马尔科姆先生。”

然后他们又看到他贱贱的笑脸。“叫我特里，亲爱的。”

克里斯终于笑了。“我不是你亲爱的，马尔科姆先生。我是来调查你同事被袭击的严重案件的警官，而且我现在就要同帕尔斯或菲尔谈话。”

马尔科姆摇头。“他们在训练，我不能打扰他们。”

凯文脸上泛起不合时宜的红潮，脸颊上的雀斑颜色变深了。“你想我以妨碍公务的罪名逮捕你吗？因为你正在妨碍我们。”

马尔科姆的嘴唇嘲笑地噘起。“我认为你不会逮捕我，因为你的老板还想一直待在他的单人办公室里。”

“那就两败俱伤吧，”克里斯甜甜地说道，“我们也可以给你的老板打个电话。我想他听到你在妨碍我们调查杀死他明星运动员的凶手，应该不会太感动。”

虽然这话是克里斯说的，但被深深地仇视了一眼的人是凯文。马尔科姆很明显是那种只会和女人调情而不会与男人对话的人。“我会去叫帕尔斯，”他指一指一边的亭子，“到那里等着，我会马上给你们安排个房间。”

五分钟后，他们就在重量训练室里坐下了，那里充满陈腐的汗臭和肌肉拉伤膏的气味。那个来自克罗地亚的国际守门员跑了进来。他走进来时鼻子皱了起来，轮廓鲜明的五官表现出厌恶之情。“这里很臭，不好意思，”他说着从墙边一叠塑料椅子上拿下一个，在两位警察的对面坐下来，“我是帕尔斯。”他正式冲两位点点头。