星期六（第15/29页）

“我说的不是种族问题，而是宗教问题。阿尔斯特的抗议者，利物浦的天主教徒，本地的亚洲人对我都一样。但我讨厌大嘴巴的神职人员，他们总是在有人对他们说不的时候大打偏执牌。他们导致了可怕的审查风气，我看不起他们。我告诉你，议会通过不能性别歧视法案时，我非常为自己是同性恋者而骄傲。可谁知道这跟基督教徒、天主教和犹太教有关系？这也算是我对泛基督教主义做的一点小贡献。右前方有个空位。”她最后说。

凯文把车挤进停车位，在往回走过几栋房子，注意到一个奇怪的现象：遇到他们的每一个人都露出厌恶或者焦虑的表情。肯特这个地方的氛围还没有被入侵的医务工作者和学生破坏，仍然充满异国风情。他们在三十七号外面停下来，窗户上挂着一整幅无明显标志的窗帘。开门的是一个小个子苗条女人，身上穿着宽松的高腰外衣，头上戴着头巾。她看到他们后，显得很害怕。“怎么了，你们是谁？”他们还没说话，她就先开口问道。

“我是马修，这位是麦金太尔，我们是警察。”

她用手捂住脸。“我就知道，我就知道他去那里不会有什么好事，我就知道，”她抱怨着转过身，叫道，“帕尔韦兹，马上到这里来。警察来了，伊姆兰出事了。”

凯文和宝拉交换一下眼色，发生了什么事情？

一个穿着传统服装的高个子驼背男人出现在女人身后。“我是帕尔韦兹·可汗，伊姆兰是我的儿子，你们是谁？”

凯文又做了一次自我介绍。“我们想同伊姆兰谈谈。”他说。

这个男人皱起眉，低头看着女人。“你说伊姆兰出事了？发生了什么事情？”他看着凯文，“我们的儿子发生了什么事情？”

凯文摇头。“我想你们误会了。我们只是想同伊姆兰聊聊他的汽车。”

“他的汽车？他的汽车怎么了？他没开车。你们不是因为他出事了才来这里的吗？”这个男人问，显得不知所措。

凯文不想做那个说出“炸弹”二字的人，所以他又问：“伊姆兰在哪里？”

“他在伊比沙岛，”女人说，“他在休假，这是他表哥尤瑟夫送给他的礼物。尤瑟夫周二早上带他去机场。他到那儿后给我们打了电话，告诉我们他平安到达了。他明天才会回来。所以如果是汽车出了什么事，那就不是伊姆兰的错。”她非常困惑。

“谁开走了他的车？”凯文说，试着减轻她的困惑。

“他的表哥尤瑟夫。他们当时是开着伊姆兰的车去机场的，”男人说，“尤瑟夫明天早上要用这个车去接他。”

“那么我们在哪里可以找到尤瑟夫？”凯文问。

“唐顿溪谷，溪谷大道一百四十七号。到底发生了什么事？有意外发生吗？”可汗先生来回打量他们二人，“发生了什么事情？”

凯文摇头。“我恐怕无可奉告，”他飞快地摆出一个疲倦的笑脸，“幸亏你的儿子出国了。感谢你的帮助。”

他们要转身离开时，一辆白色货车从角落叫嚣着向他们冲过来。凯文停下来，回头看了看伊姆兰·贝格父母惊恐的脸。“我很抱歉，”他说，“快点，宝拉，我们该走了。”

穿着黑衣、全副武装的警察从货车挤出来时，他们俩匆忙往自己的车走去，但他们快要到达时，一个声音叫道：“嘿，你们两个。”

凯文抓住车门，但宝拉阻止了他。“他们有武器，凯文，全副武装，而且个个趾高气扬。”

他不情愿地咆哮一声，转过身来，看到一个未带明显身份标志的黑衣人就离他几步之遥。除了这个准备射击他们的人，其他人消失在帕尔韦兹·可汗的房子里。

“你们他妈的是谁？”他问道。

“马修和麦金太尔，来自布拉德菲尔德重案组。你们又他妈的是谁？”

“这件事与你们无关。我们是反恐联盟。现在这是我们的游戏了。”

凯文向前走了一步。“我想看看你们的证件，”他说，“我想知道你们不是私人军队。”

黑衣人笑了起来。“不要透支你的好运气。”他突然转身走开。

凯文瞪着他的后背。“你能相信吗？你他妈的能相信吗？”

“不得不信，”宝拉叹气，“我们现在要去唐顿溪谷吗？”

“哦，我想是的，不过最好不要告诉督察。我们假装顺道走访，暂时不让她知道会让事情变得容易些。”

不管你做了多少事，都没有真的做好准备，埃莉诺·布莱辛医生想。急救中心吵吵嚷嚷，到处都是尸体、行走的伤员和会审团队。疲倦的护士和紧张的医生正在处理不得不处理的事务。埃莉诺刚刚相当迅速地处理了两例胸部创伤，伤者都没有生命危险。伤者稳定后，她把他们转移到邓比先生的病房。她在一个安静的角落，靠着墙填写病历时，一名护士慌张地走过来，吸引了她的视线。