星期六(第23/29页)

“我们会尽力的,”卡罗尔说,“但是今天布拉德菲尔德发生了一起三十五人被害的凶杀案,我们正试着保持最大的关注度。”

布莱登走回来,脸色变得无情。“把那个交给反恐联盟,集中精力查两个投毒案。”

“我对你满怀敬意,但是长官……”

“这是命令,侦缉总督察,我期望周一能收到一份初步报告。”他大步走出房间,身体挺直,像是在接受检阅。

“真是大错特错,”卡罗尔悄悄地说,“大错特错。”她靠回到椅背上,盯着天花板,坐了五分钟,然后跳起来走到门口。“大家都到这里来,马上。”她叫道。

大家蜂拥过来,凯文和克里斯因为资历深坐到椅子上。“很抱歉,”卡罗尔说,“但是我不想有任何人干扰我们。萨姆,盯一下主入口的门,好的。是这么回事,我知道你们和我一样,对今天下午维多利亚的袭击案感到生气和焦虑。每个本地人都能体验到恐惧,但是我们的工作是不受情绪干扰,做必须做的事情。”她用手梳理蓬松的金发,然后轻轻摇头。“而我相信你们的决心和我的一样。”

“唯一的问题是,我们在今天下午被告知不能参与调查在我们地盘上发生的三十五人被杀案。换句话说,我们只能受反恐联盟邀请后才能去执行某项任务。我不知道你们怎么想,但这对我来说不是很好。我想要追踪线索,我们有个优势——这是我们的地盘,我们了解这里。我们会将调查结果交给反恐联盟,但是我们得到线索后,要先保密。这可能对我们的职业生涯没有好处,但是我做这件事情不是为了荣耀。你们中如果有谁不高兴这么做,说出来。我不会为难你们,还有其他大量工作需要完成。”她满怀期待地环视一圈,没有人动。

“好的,如果是这样,那我们就在一条船上了。现在……”她看见斯黛西举起一根手指。“斯黛西?”

“我们已经拿到尤瑟夫·阿齐兹的笔记本,”她说,“凯文和宝拉从他家拿回来的。”

卡罗尔皱眉。“谁是尤瑟夫·阿齐兹?”

“袭击者,”凯文说,概述了自己和宝拉得到的线索。“你跟反恐联盟在一起时,我们不想给你打电话。”他充满歉意地补充。

“没问题,干得好,伙计们。你查得怎么样了,斯黛西?”

“他试图掩饰自己在电脑上干过的事,但所有东西都在硬盘上。炸弹配方,如何制作炸弹,如何制作导火索。我现在正在拷贝那些被删掉的询问化学原料的邮件,会在把电脑交给反恐联盟之前完成这件事。有趣的是……”她的声音低下去,对不是自己专业的事有些不确定。

“什么?”卡罗尔说。

“好吧,他有点像条不叫的狗,”斯黛西说,“除了询问化学原料的那些删掉的邮件,电脑里没有其他邮件。没有证据表明有同谋。他肯定在哪里有其他电脑,或者他总是通过短信或者面对面的方式与人交流,不然就是他独自完成了这件事情。”

“一定还有其他工作电脑。他们家有一个家族工厂,他可以利用那里的电脑。”

“太迟了,”斯黛西说,“反恐联盟已经拿到了。”

“你是怎么知道的?”克里斯。

“天空台的新闻说的,他们刚播出黑衣人突袭他们家的工厂,带着大量电脑硬盘走出来,”斯黛西说,“这就是有两个电脑屏幕的好处。”

“谢谢你,斯黛西,这是个值得深思的问题,”卡罗尔说,“不过目前还有些事情只有我们知道。萨姆?”

萨姆挺了挺肩膀,准备炫耀一番。“我在维多利亚体育场,克里斯给我发消息说嫌疑犯是穿着工装的年轻亚洲人,并且还戴着棒球帽时,我正在沿着看台走到后面去,看到一个穿着工装、戴着棒球帽的亚洲男人。所以我马上走到他身边,得知他的名字叫维贾依·古普塔,是球场的清洁工。我对他描述了袭击者,我说到A1电力的卡车时,看到他有点反应。他不想谈起这事,但是我催他后,他说他在周二晚上看到过一辆类似的车,那时他和他的兄弟去拜访住在科尔顿的表亲。他注意到这辆车,是因为这辆车停在一个偏僻的地方,那是他和他的表亲经常停车的地方,因为这样不会打扰到住户,而他之前从来没有见过这辆车。”萨姆面带微笑,脸上有掩饰不住的满足。

“你在他们把你抓到斯卡吉尔街前,得到地址了?”

“哦,是的,我有地址,”萨姆从卡罗尔的桌上拿过来一张纸和一支马克笔。他写了几个字,展示给大家看。“你们可以认为是我得到了地址。”

“不,萨姆,你没有拿到地址,我们只是接到匿名举报电话,”卡罗尔坚决地说,“我们跟反恐联盟的关系已经如履薄冰,我们不能把事情搞砸了。我们接到一个电话,决定不浪费反恐联盟的时间,把真相查明。这就是台词。现在,我们在深陷泥潭之前,还有许多其他重要事情。宝拉,我知道这像是上辈子的事了,你追踪杰克·安德鲁,有什么新消息吗?”