第二十七章（第2/4页）

贝尔纳黛特把三明治用蜡纸包好，扔进了垃圾桶。“我要回病房了。生病的小孩需要人照顾。”

这时，瓦尔德斯的电话响了。他看了看亮起的屏幕。

“警长吗？”

“是我。”

“这里是休斯敦转接中心。你之前说想知道有没有人举报奥迪·帕尔默的行踪。就在一小时前，接线员接到一个女人的电话，她说她想知道举报帕尔默的行踪是否会有奖励。但她没有留下自己的名字。”

“电话是从哪儿打来的？”

“她没说。”

“那她的来电号码呢？”

“她是用手机打的。我们分析了来电信号，追踪到机场大道上的一家汽车旅店，就在北高速路下来不远。我正要通知FBI。”

“让我来通知他们吧。”瓦尔德斯说。

卡西和斯嘉丽母女一边看着电视里放的音乐录像一边在床上蹦跶。卡西也曾身段柔软，舞姿豪放，但现在，她的牛仔裤腰上已经有了小肚腩；好在她还知道如何舞动，比如时不时举起双手和斯嘉丽顶一下胯。

“我错过了一场派对吗？”奥迪说。

“让我们看看你都会些什么。”卡西回答。

奥迪使出了他最拿手的动作，还跟着电视里的贾斯汀·比伯唱起了歌，但他太久没跳过舞了，动作生硬又笨拙。旁边的母女俩笑倒在床上。

奥迪停了下来。

“别害羞啊，继续。”卡西说。

“是啊。”斯嘉丽说，一边模仿着奥迪的动作。

“能逗你们开心我很高兴。”奥迪往后一倒，躺在了床上。斯嘉丽跳到他身上，他开始挠她痒痒，她咯咯地笑个不停。之后她给奥迪看了她最新的几幅画作，还把她瘦骨嶙峋的膝盖搭在奥迪身旁的床垫上，嘴里嚼着一团浅灰色的口香糖。

“让我来猜猜看……这幅画的是个公主。”

“猜对了。”

“那是一匹马？”

“错，那是只独角兽。”

“好吧，是独角兽没错。那又是谁？”

“是你。”

“真的吗？我是什么人？”

“你是王子。”

奥迪笑了，同时朝卡西瞄了一眼，但是她假装没有在听他们说话。斯嘉丽的内心世界里似乎全是王子、公主、城堡和“从此幸福地生活在一起”，她似乎想用祈愿来实现另一种生活。

卡西双手抱在胸前，背靠着拉上的窗帘站着。奥迪抬起头，对她说：“我没想到你们还会在这儿。”

“我们明天就走了。”

奥迪沉默良久：“或许你应该考虑一下要不要回家。”

卡西垂下眼眸：“那儿不欢迎我们。”

“你怎么知道？”

“我爸就是这么对我说的。”

“那是什么时候的事？”

“六年前。”

“一个人在六年时间里可以改变好几次主意。你爸的脾气不大好吧？”

卡西点点头。

“他有没有打过你？”

卡西翻了个白眼：“他才不敢。”

“他有没有见过斯嘉丽？”

“他到医院来探望过，但我没有让他见她——在他跟我说过那样的话之后。”

“听起来你有一点像他。”

卡西嘴角的肌肉抽动了一下：“我才不像他。”

“你很容易生气，执拗，争强好胜，不肯妥协。”

“你说的这几个词我有一半都不知道是什么意思。”

“意思就是你不肯让步。”

卡西耸耸肩。

“为什么不给他打个电话呢？大度一点，看看结果会怎样。”

“我觉得你应该少管闲事。”

奥迪从床上探过身，拿起卡西的手机。卡西想夺回来。

“我来打给他。”

“不要！”

“我会告诉他你和斯嘉丽过得很好，”奥迪把手机举到卡西够不到的地方，“就一通电话，有什么大不了的？”

卡西的脸上露出惊恐而绝望的神色：“万一他把电话挂断怎么办？”

“那是他的损失，不是你的。”

卡西坐在床沿上，两手夹在膝盖中间，面色苍白。斯嘉丽可能觉察到有什么重要的事情正在发生，于是爬到她身边，把头靠在她肩膀上。

奥迪拨出了电话。电话那头，一个男人气哼哼地接了起来，似乎这通电话害他不能沉浸在最喜欢的电视节目里。

“是布伦南先生吗？”

“你是谁？”

“我是卡西……卡桑德拉[31] 的朋友。”

电话那头犹豫了一下。奥迪可以听到布伦南先生的呼吸声。他朝卡西望了一眼，发现她眼睛里充满了脆弱的渴望。

“她还好吧？”电话那头说。

“还好。”

“斯嘉丽呢？”

“她们俩过得都挺好。”

“她们现在在哪儿？”

“休斯敦。”

“我的另一个女儿说卡西去了佛罗里达。”

“她没去成，布伦南先生。”